1 Krønikebok 2:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dette er Israels sønner: Ruben, Simon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:22-26 : 22 Mens Israel bodde i dette landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Israels sønner var tolv i tallet. 23 Leas sønner var Jakobs førstefødte Ruben, og deretter Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon. 24 Rakels sønner var Josef og Benjamin. 25 Bilha, Rakels tjenerinne, fødte Dan og Naftali. 26 Silpa, Leas tjenerinne, fødte Gad og Asjer. Disse er Jakobs sønner som ble født i Paddan-Aram.
  • 1 Mos 29:32-35 : 32 Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: 'Herren har sett min nød. Nå vil min mann elske meg.' 33 Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Herren har hørt at jeg er mindre elsket, og derfor har han gitt meg denne også.' Og hun kalte ham Simeon. 34 Hun ble gravid enda en gang og fødte en sønn, og hun sa: 'Nå vil min mann holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.' Derfor kalte hun ham Levi. 35 Så ble hun gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Denne gangen vil jeg prise Herren.' Derfor kalte hun ham Juda, og deretter sluttet hun å føde.
  • 1 Mos 30:5-9 : 5 Bilha ble gravid og fødte Jakob en sønn. 6 Rakel sa: "Gud har dømt meg og også hørt min røst, og han har gitt meg en sønn." Derfor kalte hun ham Dan. 7 Bilha, Rakels slavekvinne, ble igjen gravid og fødte Jakob en annen sønn. 8 Rakel sa: "Med stor kamp har jeg kjempet med min søster - og jeg har seiret!" Hun kalte ham Naftali. 9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun sin slavekvinne Silpa og ga henne til Jakob som kone. 10 Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn. 11 Lea sa: "Med hell har han kommet!" Og hun kalte ham Gad. 12 Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en annen sønn. 13 Lea sa: "For min lykke, for kvinnene vil kalle meg lykkelig." Og hun kalte ham Asjer. 14 I hvetehøstens dager gikk Ruben ut og fant kjærlighetsfrukter på marken. Han brakte dem til Lea, sin mor. Da sa Rakel til Lea: "Kan du gi meg noen av din sønns kjærlighetsfrukter?" 15 Men Lea sa til henne: "Er det ikke nok at du har tatt mannen min? Vil du ta min sønns kjærlighetsfrukter også?" Rakel svarte: "Vel, så la ham ligge med deg i natt som bytte for din sønns kjærlighetsfrukter." 16 Da Jakob kom hjem fra marken om kvelden, gikk Lea ut for å møte ham og sa: "Du skal komme inn til meg, for jeg har leid deg med min sønns kjærlighetsfrukter." Så lå han med henne den natten. 17 Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn. 18 Lea sa: "Gud har gitt meg min lønn, fordi jeg gav min slavekvinne til min mann." Og hun kalte ham Jissakar. 19 Lea ble igjen gravid og fødte Jakob en sjette sønn. 20 Lea sa: "Gud har gitt meg en god gave. Nå vil mannen min bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner." Og hun kalte ham Sebulon. 21 Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina. 22 Gud husket Rakel. Gud hørte henne og åpnet hennes livmor. 23 Hun ble gravid og fødte en sønn. Hun sa: "Gud har tatt bort min vanære." 24 Hun kalte ham Josef og sa: "Måtte Herren gi meg en sønn til!"
  • 1 Mos 32:28 : 28 Da spurte mannen: 'Hva er ditt navn?' Og han svarte: 'Jakob.'
  • 1 Mos 35:18 : 18 Men da hun var ved å gi opp ånden – for hun døde – kalte hun ham Ben-Oni, men faren kalte ham Benjamin.
  • 1 Mos 46:8-9 : 8 Her er navnene på Israels sønner, de som kom til Egypt: Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte var Ruben. 9 Rubens sønner var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. 10 Simeons sønner var Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, Kanaaneerkvinnenes sønn. 11 Levis sønner var Gershon, Kehat og Merari. 12 Judas sønner var Er, Onan, Sela, Peres og Serah, men Er og Onan døde i Kanaans land. Peres' sønner var Hesron og Hamul. 13 Issakars sønner var Tola, Puva, Job og Simron. 14 Zebulons sønner var Sered, Elon og Jahleel. 15 Disse var Leas sønner som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, i tillegg til hans datter Dina. Sammen var de trettitre sjeler. 16 Gads sønner var Sifion, Haggi, Suni, Esbon, Eri, Arodi og Areli. 17 Ashers sønner var Jimna, Jiswa, Jiswi, Beria og deres søster Serah. Berias sønner var Heber og Malkiel. 18 Disse var sønnene til Zilpa, som Laban ga til sin datter Lea, og de fødte Jakob seksten sjeler. 19 Sønnene til Rakel, Jakobs hustru, var Josef og Benjamin. 20 Josefs sønner, født i Egypt av Asenat, datter av Potifera, presten i On, var Manasse og Efraim. 21 Benjamins sønner var Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosj, Muppim, Huppim og Ard. 22 Disse var Rakels sønner som ble født for Jakob, fjorten sjeler i alt. 23 Dans sønn var Hushim. 24 Naftalis sønner var Jahseel, Guni, Jezer og Sjillem. 25 Disse var sønnene til Bilha, som Laban ga til sin datter Rakel. Hun fødte Jakob syv sjeler. 26 Alle de som kom med Jakob til Egypt, hans egne etterkommere, unntatt hans sønners koner, var sekstiseks sjeler. 27 Og Josefs sønner, født for ham i Egypt, to sjeler. Totalt antall sjeler fra Jakobs hus som kom til Egypt var sytti.
  • 1 Mos 49:2 : 2 Kom sammen og hør, Jakobs sønner, og lytt til Israel, deres far.
  • 1 Mos 49:4-9 : 4 Du er ustadig som vannet; du skal ikke ha fortrinn, fordi du steg opp i din fars seng. Da vanæret du min leie. 5 Simeon og Levi er brødre, voldens redskap er deres sverd. 6 Min sjel, du skal ikke delta i deres hemmelighet, min ære, du skal ikke bli med i deres samling. For i deres vrede drepte de menn, og i deres vilje lammet de okser. 7 Forbannet være deres vrede for den er heftig, og deres sinne, for de er harde. Jeg vil spre dem i Jakob og dele dem i Israel. 8 Juda, dine brødre skal prise deg; din hånd skal være på dine fienders nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg. 9 En ung løve er Juda. Fra byttet er du steget opp, min sønn; han slår seg ned, bøyer seg, som en løve, og som en løvinne - hvem skal få ham til å reise seg? 10 Kongesperret skal ikke vike fra Juda, og ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil han kommer som rette er, og folkene skal lyde ham. 11 Han binder sitt esel til vinranken og sitt eselføl til den edle rotranke. Han vasker sin drakt i vin, og sin kledning i drueblod. 12 Hans øyne er mørke av vin, og hans tenner er hvite av melk. 13 Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skip, og hans grense skal frå Sidon. 14 Issakar er et sterkt esel som ligger mellom kløvstiene. 15 Han så at hvilen var god, og landet var herlig; da bøyde han sin skulder for å bære, og han ble tvunget til pliktarbeid. 16 Dan skal dømme sitt folk, som en av Israels stammer. 17 Dan skal være en slange ved veien, en giftig orm ved stien, som biter hestens hæler så rytteren faller bakover. 18 Jeg venter på din frelse, Herre. 19 Når en hær angriper Gad, skal han selv angripe og forfølge. 20 Fra Asjer kommer det mat i overflod, og han skal levere kongelige delikatesser. 21 Naftali er som en fager hind som taler fritt. 22 Josef er et fruktbart tre, et fruktbart tre ved kilden; hans grener klatrer over muren. 23 Buemenn har angrepet ham, skjøvet på ham, og hatet ham. 24 Men hans bue holdt seg sterk, og hans armer ble styrket av Jakobs Mektige, ved Hyrden, Israels stein. 25 Ved din fars Gud, som skal hjelpe deg, og ved Den Allmektige, som skal velsigne deg med velsignelser fra himmelen der oppe, velsignelser fra dypet som ligger nede, velsignelser fra bryst og morsliv. 26 Din fars velsignelser har bakset seg over mine forfedres velsignelser til høydene på de evige høyder. De skal komme over Josefs hode og over hans panne, som var herskeren blant sine brødre. 27 Benjamin er en glupsk ulv; om morgenen fortærer han bytte, og om kvelden deler han utbyttet. 28 Alle disse er Israels tolv stammer, og dette var hva deres far sa til dem da han velsignet dem, hver især etter den velsignelsen de fikk.
  • 2 Mos 1:2-4 : 2 Ruben, Simeon, Levi og Juda, 3 Issakar, Sebulon og Benjamin, 4 Dan og Naftali, Gad og Asjer.
  • 4 Mos 1:5-9 : 5 Dette er navnene på mennene som skal stå med dere: Fra Ruben, Elisur, sønn av Sjede'ur. 6 Fra Simeon, Sjelumiel, sønn av Surisjadai. 7 Fra Juda, Nasjon, sønn av Amminadab. 8 Fra Issakar, Netanel, sønn av Suar. 9 Fra Sebulon, Eliab, sønn av Helon. 10 Fra Josefs sønner, fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedahs'ur. 11 Fra Benjamin, Abidan, sønn av Gide'oni. 12 Fra Dan, Ahiezer, sønn av Ammisjadai. 13 Fra Asjer, Pagiel, sønn av Okran. 14 Fra Gad, Elisaf, sønn av De'uel. 15 Fra Naftali, Ahira, sønn av Enan.
  • 4 Mos 13:4-9 : 4 Dette var deres navn: Fra Rubens stamme, Shammua, sønn av Zakkur. 5 Fra Simeons stamme, Shafat, sønn av Hori. 6 Fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne. 7 Fra Issakars stamme, Jigal, sønn av Josef. 8 Fra Efraims stamme, Hosea, sønn av Nun. 9 Fra Benjamins stamme, Palti, sønn av Rafu. 10 Fra Sebulons stamme, Gaddiel, sønn av Sodi. 11 Fra Josefs stamme, fra Manasses stamme, Gaddi, sønn av Susi. 12 Fra Dans stamme, Ammiel, sønn av Gemalli. 13 Fra Asjers stamme, Setur, sønn av Mikael. 14 Fra Naftalis stamme, Nahbi, sønn av Vofsi. 15 Fra Gads stamme, Geuel, sønn av Maki.
  • 4 Mos 26:5-9 : 5 Ruben, Israels førstefødte, Rubens sønner var Henok, av Henoks slekt; til Pallu, av Pallus slekt. 6 Til Hesron, av Hesrons slekt; til Karmi, av Karmis slekt. 7 Dette er Rubens slekter, og deres tall var 43 730. 8 Og Pallus sønn var Eliab. 9 Eliabs sønner var Nemuel, Datan og Abiram; det var de samme Datans og Abirams som ble kalt sammen med menigheten, og satte seg opp mot Moses og Aron, da de gjorde opprør mot Herren. 10 Og jorden åpnet sin munn og slukte dem; Korah døde sammen med menigheten da ilden fortærte de 250 menn og de ble til et tegn. 11 Korahs sønner døde ikke. 12 Simeons sønner etter sine familier var: I Nemuels slekt, jaminittenes slekt, jakinittenes slekt. 13 I Zerahs slekt, shahulittenes slekt. 14 Dette er Simeons stammer, deres antall var 22 200. 15 Gads sønner etter sine familier var: I Zefons slekt, hagittenes slekt, sunittenes slekt. 16 I Oznis slekt, eritternes slekt. 17 I Arods slekt, arelitternes slekt. 18 Dette er Gads familier, som talte 40 500. 19 Judas sønner, Er og Onan, men Er og Onan døde i Kanaans land. 20 Og Judas sønner etter sine familier var: I Shilas slekt, parezittenes slekt, serrittenes slekt. 21 Og Parez' sønner var: i Hetsrons slekt, i hamullittenes slekt. 22 Dette er Judas familier, og de talte 76 500. 23 Issakars sønner etter sine familier var: Tolaittenes slekt, puhitteres slekt. 24 I Josubs slekt, sumirittenes slekt. 25 Dette er Issakars familier, og de talte 64 300. 26 Sebulons sønner etter sine familier var: I Sereds slekt, elonittenes slekt, jahleelittenes slekt. 27 Disse er Sebulons stammer, og de talte 60 500. 28 Josefs sønner etter sine familier var: Manasse og Efraim. 29 Manasses sønner var: I Makirs slekt (Makir fødte Gilead), gileadittenes slekt. 30 Dette er Gileads sønner: i Iezeritternes slekt, helekuternes slekt. 31 I Asrielitternes slekt, shikmechirernes slekt. 32 I Shemitdaas slekt, heferðernes slekt. 33 Selofhad, sønn av Hefer, hadde ikke sønner, kun døtre, og døtrene het: Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa. 34 Dette var Manasses stammer, og de talte 52 700. 35 Dette var Efraims sønner etter sine familier: I Sjutelachs slekt, bekiritternes slekt, tahatittenes slekt. 36 Disse er Sjutelachs sønner: i Erans slekt. 37 Dette er Efraims stammer, og de talte 32 500. Dette var Josefs sønner etter sine familier. 38 Benyamins sønner etter sine familier var: I Belaas slekt, ashbelitternes slekt, ahiramites slekt. 39 I shufamitenes slekt, hufamitenes slekt. 40 Belaas sønner: Ard og Na'aman, arditternes slekt, naamitenes slekt. 41 Dette er Benjamins stammer, og de talte 45 600. 42 Dette er Dans sønner etter sine familier: I Shuhamitternes slekt. 43 Alle Shuhamitternes slekter talte 64 400. 44 Ashers sønner etter sine familier var: I Imnas slekt, ishwitternes slekt, berialitternes slekt. 45 Og av Beria var: i Heber sønns slekt, genoultternes slekt. 46 Og Ashers datter het Sara. 47 Dette er Ashers familier, og de talte 53 400. 48 Naftalis sønner etter sine familier: i meubles slekt, i gunimitternes slekt. 49 I jezeritternes slekt, i shillimitenes slekt. 50 Dette er Naftalis familier, og de talte 45 400. 51 Dette er de talt under Israels sønner: 601 730. 52 Og Herren talte til Moses og sa: 53 For disse skulle landet deles som arv etter deres navn. 54 Større slekt får større arv og mindre slekt får mindre arv, etter antall de er telt. 55 Men landet skal deles ved lodd, etter navnene på deres fedre. 56 Ved loddet skal landene deles mellom mange eller få. 57 Dette er levittenes telte familier: Gershons slekt, Kehats slekt, Meraris slekt. 58 Det er også slike slekter av Levi: Libnets slekt, Hebrons slekt, Mahlis slekt, Mushi slekt, og Korahs slekt, av hvem Kehat ble far til Amram. 59 Amrams kone het Jokebed, født av Levi i Egypt, og hun fødte Amram sønner: Aron, Moses og deres søster Mirjam. 60 Og Aron ble far til Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar. 61 Men Nadab og Abihu døde da de bar frem fremmed ild for Herrens ansikt. 62 Og levittene som teltes var 23 000, alle menn fra en måned og opp, de ble ikke telt blant Israels barn, for de fikk ingen arv blant Israels barn. 63 Dette er de som Moses og presten Eleasar telte over Israels barn på Moabs slettene ved Jordan, rett overfor Jeriko. 64 Men blant disse var det ingen av de som Moses og Aron, presten, telte da de tellet Israels barn i Sinai ørkenen. 65 For Herren hadde sagt til dem at de skulle dø i ørkenen, og der ble ingen tilbake uten Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:1-4
    4 vers
    93%

    1Dette er navnene på Israels sønner som dro til Egypt sammen med Jakob; hver mann kom med sitt hus.

    2Ruben, Simeon, Levi og Juda,

    3Issakar, Sebulon og Benjamin,

    4Dan og Naftali, Gad og Asjer.

  • 1 Mos 35:22-24
    3 vers
    90%

    22Mens Israel bodde i dette landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Israels sønner var tolv i tallet.

    23Leas sønner var Jakobs førstefødte Ruben, og deretter Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

    24Rakels sønner var Josef og Benjamin.

  • 1 Krøn 2:2
    88%

    2Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.

  • 5 Mos 27:12
    79%

    12Disse skal stå og velsigne folket på Garisim-fjellet når dere har krysset Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.

  • 1 Mos 46:8-11
    4 vers
    78%

    8Her er navnene på Israels sønner, de som kom til Egypt: Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte var Ruben.

    9Rubens sønner var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.

    10Simeons sønner var Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, Kanaaneerkvinnenes sønn.

    11Levis sønner var Gershon, Kehat og Merari.

  • 2 Mos 6:14-15
    2 vers
    77%

    14Dette er overhodene for deres familier: Rubens sønner, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Rubens familier.

    15Simeons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, sønn av en kanaaneisk kvinne. Dette er Simeons familier.

  • 1 Mos 46:13-14
    2 vers
    76%

    13Issakars sønner var Tola, Puva, Job og Simron.

    14Zebulons sønner var Sered, Elon og Jahleel.

  • 4 Mos 1:6
    75%

    6Fra Simeon, Sjelumiel, sønn av Surisjadai.

  • 1 Krøn 1:34-35
    2 vers
    75%

    34Abraham fikk Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.

    35Esaus sønner: Elifas, Reuel, Je’usj, Jaelam og Korah.

  • 1 Krøn 6:1
    75%

    1Sønnene til Levi var Gershom, Kehath og Merari.

  • 1 Krøn 4:24
    75%

    24Simeons sønner var Nemuel, Jamin, Jarib, Zera og Sjául.

  • 1 Krøn 5:3
    74%

    3Sønner av Ruben, Israels førstefødte: Henok, Pallu, Hesron og Karmi.

  • 1 Krøn 4:20
    74%

    20Sønnene til Simon var Amnon, Rinna, Benhanan og Tilhon. Isjis sønner var Zohet og Ben-Zohet.

  • 4 Mos 26:5
    73%

    5Ruben, Israels førstefødte, Rubens sønner var Henok, av Henoks slekt; til Pallu, av Pallus slekt.

  • 4 Mos 1:30
    73%

    30Sønnene av Sebulon, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

  • 1 Krøn 5:1
    73%

    1Sønner av Ruben, Israels førstefødte, for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng, ble hans førstefødselsrett gitt til Josefs sønner, Israels sønn, slik at han ikke kunne regnes som førstefødt.

  • 1 Krøn 1:37-38
    2 vers
    73%

    37Reuels sønner: Nahath, Serah, Sjammah og Mizzah.

    38Seirs sønner: Lotan, Sobal, Zibon, Ana, Disjon, Eser og Disjan.

  • 1 Krøn 7:1
    73%

    1For Isaskars sønner var det Tola, Pua, Jasib og Simron, i alt fire.

  • 1 Krøn 8:1
    73%

    1Benjamin fikk sønnene Bela, hans førstefødte, Asjbel den andre, og Akrah den tredje.

  • 1 Mos 46:19
    73%

    19Sønnene til Rakel, Jakobs hustru, var Josef og Benjamin.

  • 4 Mos 13:4
    73%

    4Dette var deres navn: Fra Rubens stamme, Shammua, sønn av Zakkur.

  • 1 Mos 48:5
    73%

    5Nå er de to sønnene dine, som ble født til deg i Egypt før jeg kom til deg i Egypt, mine; Efraim og Manasse skal være mine som Ruben og Simeon.

  • 1 Krøn 6:16
    72%

    16Disse er de som David satte til å synge i Herrens hus, etter at arken hadde fått hvile.

  • 4 Mos 26:12
    72%

    12Simeons sønner etter sine familier var: I Nemuels slekt, jaminittenes slekt, jakinittenes slekt.