1 Krønikebok 24:1
Sønnene til Aron var inndelt i avdelinger. Sønnene til Aron var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Sønnene til Aron var inndelt i avdelinger. Sønnene til Aron var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Dette er avdelingene blant Arons sønner: Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.
Dette er avdelingene for Arons sønner: Arons sønner var Nadab, Abihu, Elasar og Itamar.
Dette var avdelingene for Arons sønner: Arons sønner var Nadab og Abihu, Elasar og Itamar.
Her er avdelingene for Arons sønner. Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Dette er inndelingen av Arons sønner. Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Dette er inndelingen av sønnene til Aron. Sønner av Aron er Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
Dette var prestetjenestene for Arons etterkommere: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Her er inndelingene av sønnene til Aron: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Nå er dette inndelingen av Aarons sønner. Aarons sønner: Nadab, Abihu, Eleazar og Ithamar.
Her er inndelingene av sønnene til Aron: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Dette er inndelingene for sønnene til Aron: Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
The divisions of the sons of Aaron were as follows: The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Dette er gruppene av Arons sønner: Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Men for Arons Børn vare (disse) deres Skifter: Arons Sønner vare: Nadab og Abihu, Eleasar og Ithamar.
Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Følgende er inndelingene av Arons sønner: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Now these are the divisions of the sons of Aaron: The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Dette var fordelingen av Arons sønner: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Og sønnene til Aron var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Og tjenestene til Arons sønner var som følger: Sønnene til Aron: Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.
Dette var inndelingen av Arons sønner: Aron hadde sønnene Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
This was ye ordinaunce of the childre of Aaron. The children of Aaron were, Nadab, Abihu, Eleasar and Ithamar.
These are also the diuisions of the sonnes of Aaron: The sonnes of Aaron were Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
These are the deuisions of the sonnes of Aaro. The sonnes of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
¶ Now [these are] the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Thes were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
And to the sons of Aaron `are' their courses: sons of Aaron `are' Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar,
And the courses of the sons of Aaron `were these'. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
And the courses of the sons of Aaron [were these] . The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Now the divisions into which the sons of Aaron were grouped were these: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
David Organizes the Priests The divisions of Aaron’s descendants were as follows:The sons of Aaron:Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Nadab og Abihu døde foran sin far uten å etterlate seg sønner. Eleasar og Itamar gjorde tjeneste som prester.
3David delte dem inn sammen med Sadok fra Eleasars etterkommere og Akimelek fra Itamars etterkommere, etter deres tjenesteoppgaver.
4Det ble funnet flere fremtredende menn blant Eleasars etterkommere enn blant Itamars, og de ble delt opp. For Eleasars etterkommere var det seksten familieoverhoder og for Itamars åtte familieoverhoder.
5De ble delt ved loddtrekning, for det var ledere for den hellige tjeneste og for Gud fra Eleasars etterkommere og fra Itamars.
6Og Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, en levitt, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, presten Sadok, Akimelek, sønn av Ebjatar, og familieoverhodene blant prestene og levittene, en familie ble valgt for Eleasar og en for Itamar.
1Dette er slektshistoriene til Aron og Moses på den dagen da Herren talte til Moses på Sinai-fjellet.
2Dette er navnene på Arons sønner: den førstefødte Nadab, og deretter Abihu, Eleasar og Itamar.
3Dette er navnene på Arons sønner, de som var infilolte prester, innviet til å utføre prestetjeneste.
4Men Nadab og Abihu døde for Herrens åsyn i Sinai-ørkenen, da de bar fram fremmed ild for Herren. De hadde ingen sønner, og Eleasar og Itamar gjorde prestetjeneste i sin far Arons nærvær.
5Herren talte til Moses og sa:
60Og Aron ble far til Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
61Men Nadab og Abihu døde da de bar frem fremmed ild for Herrens ansikt.
1Sønnene til Levi var Gershom, Kehath og Merari.
2Og disse er navnene på sønnene til Gershom: Libni og Simei.
3Sønnene til Kehath var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
4Sønnene til Merari var Mahli og Musji. Dette er levittenes familier etter deres fedre.
1Du skal la Aron, din bror, og hans sønner komme nær deg fra Israels barn for å tjene meg som prester: Aron, Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, sønnene til Aron.
49Israelittene ga levittene disse byene med tilhørende marker.
50De ga ved loddkasting fra Judas stamme, Simons stamme og Benjamins stamme de byene som nevnes ved navn.
22Ussiels sønner: Misjael, Eltsafan og Sitri.
23Aron tok Elisjeba, datter av Aminadab, søster av Nahasjon, til kone. Hun fødte ham Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
24Koraths sønner: Assir, Elkana og Abiasaf. Dette er korahittenes familier.
1Arons sønner Nadab og Abihu tok hver sin ildskål, la ild i dem og la røkelse oppå. Så bar de frem ukjent ild for Herrens ansikt, en ild han ikke hadde befalt dem.
12Kehats sønner var: Amram, Jishar, Hebron og Uzziel, fire i alt.
13Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble adskilt for å hellige det høyhellige, han og sønnene hans, for alltid, for å brenne røkelse for Herren, for å tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.
19Gjør dette for dem, slik at de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de aller helligste ting. Aron og hans sønner skal gå inn og sette hver mann på sitt arbeidsområde og sin byrde.
31De trakk også lodd på samme måte som sine brødre, Arons sønner, i nærværet av kong David, Sadok, Akimelek og familieoverhodene blant prestene og levittene, både for de store husene og for de minste.
1Herren talte til Moses og til Aron, og sa:
19Dette var orden for deres tjeneste når de kom inn i Herrens hus, slik det var foreskrevet under deres far Aron, som Herren Israels Gud hadde befalt ham.
27Merarais sønner fra Jaazjas familie var hans sønn og dessuten Shoham, Zakur og Ibri.
28Maklis etterkommere var Elazar, som ikke hadde sønner.
33Dette er oppgavene til Merarittenes familier i all deres tjeneste i telthelligdommen, under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.
34Så talte Moses og Aron og lederne av menigheten til Kahats sønner, etter deres familier og husfedre.
11Fjerde til jitsri, hans sønner og brødre, tolv i alt.
46Totalt antall for hele levittenes folketelling, som Moses, Aron og Israels ledere gjennomførte, etter deres familier og husfedre,
1Og Herren sa til Aron: Du og dine sønner og ditt hus skal bære ansvaret for helligdommen, og du og dine sønner skal bære ansvaret for prestetjenesten deres.
1Herren talte til Moses etter at Arons to sønner døde da de trådte frem for Herren, og de døde.
18Og disse sto med sine sønner blant kohatittenes sønner: Heman, sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel,
17For Levi, Hasabja, sønn av Kemuel. For Aron, Sadok.
19For Arons sønner, prestene, som bodde på jordene rundt byene, var det menn som var nevnt ved navn for å levere deler til all mannlige av prestene og registrerte av levittene.
37Dette var folketellingen av Kahats familier, alle som tjente i telthelligdommen, tellede av Moses og Aron, som befalt av Herren gjennom Moses.
19Kehats sønner etter deres slekter: Amram og Jishar, Hebron og Ussiel.
54Og Aijalon med tilhørende marker, Gat Rimmon med tilhørende marker.
27Kehat hadde slektene fra Amram, Jishar, Hebron og Ussiel; disse er slektene av Kehatitenes barn.
5Sønn av Abisjua, sønn av Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, den øverste presten.
23Jerias sønner var Amarja, den andre, Jahaziel, den tredje, og Jekamam, den fjerde.
10Fra Ussiels sønner: Amminadab, lederen, og hans brødre, 112 i alt.
9Deretter steg Moses opp sammen med Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste.
23Til Amramittene, Jizharittene, Hebronittene, Ussielittene.
24Dette var Levis sønner etter deres families overhoder, lederne etter deres slekt, som ble talt ved navn som gjorde arbeidet for tjenesten i Herrens hus, fra tjue år og oppover.