1 Krønikebok 24:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

David delte dem inn sammen med Sadok fra Eleasars etterkommere og Akimelek fra Itamars etterkommere, etter deres tjenesteoppgaver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 8:17 : 17 Sadok, Ahitubs sønn, og Ahimelek, Ebitars sønn, var prester, og Seraja var skriver.
  • 1 Krøn 24:31 : 31 De trakk også lodd på samme måte som sine brødre, Arons sønner, i nærværet av kong David, Sadok, Akimelek og familieoverhodene blant prestene og levittene, både for de store husene og for de minste.
  • 1 Sam 21:1 : 1 Han sto opp og dro, mens Jonatan kom til byen.
  • 1 Sam 22:9-9 : 9 Da svarte Doeg, edomitten, som sto blant Sauls tjenere: "Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, sønn av Ahitub. 10 Han spurte Herren for ham, ga ham forsyninger, og Goliats sverd, filisterens sverd, ga han til ham." 11 Kongen sendte bud for å hente Ahimelek, sønn av Ahitub, presten, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle til kongen. 12 Saul sa: "Hør nå, Ahitubs sønn." Og han svarte: "Ja, her er jeg, herre!" 13 Saul sa til ham: "Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg, ved å gi ham brød og sverd, og ved å spørre Gud for ham, så han kunne stå imot meg som en fiende, som i dag?" 14 Ahimelek svarte kongen: "Hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersønn, han er din høyre hand, og hederlig i ditt hus. 15 Er det i dag jeg begynte å spørre Gud for ham? Nei, langt derifra! La ikke kongen legge noe til byrde for sin tjener eller for hele min fars hus! For din tjener visste ingenting om dette, verken liten eller stor." 16 Kongen sa: "Du skal dø, Ahimelek, du og hele din fars hus." 17 Kongen sa til sine voktere som sto omkring: "Gå frem og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han var på flukt, men fortalte meg ikke." Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å angripe Herrens prester. 18 Kongen sa til Doeg: "Gå frem du og slå prestene!" Da gikk Doeg, edomitten, frem og slo prestene, og den dagen drepte han åttifem menn som bar linkjortelen. 19 Han slo Nob, prestebyen, med sverdets egg, både menn og kvinner, barn og spedbarn, kveg, esler og sauer. 20 Men en sønn av Ahimelek, sønn av Ahitub, slapp unna. Hans navn var Abjatar, og han flyktet til David. 21 Abjatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester. 22 David sa til Abjatar: "Jeg visste den dagen da Doeg, edomitten, var der, at han sikkert ville fortelle Saul det. Jeg er skyldig i alle livene i din fars hus. 23 Bli hos meg; vær ikke redd. For den som søker mitt liv, søker også ditt liv. Hos meg vil du finne beskyttelse."
  • 2 Sam 20:25 : 25 Sja'a var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
  • 1 Kong 2:35 : 35 Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, som overhode over hæren i Joabs sted, og kongen satte Sadok som prest i stedet for Abjatar.
  • 1 Krøn 6:4-8 : 4 Sønnene til Merari var Mahli og Musji. Dette er levittenes familier etter deres fedre. 5 Av Gershom: hans sønn Libni, hans sønn Jahat, hans sønn Zimma. 6 Hans sønn Joah, hans sønn Iddo, hans sønn Serah, hans sønn Jeaterai. 7 Sønnene til Kehath: hans sønn Amminadab, hans sønn Korah, hans sønn Assir. 8 Hans sønn Elkanah, hans sønn Ebiasaf, hans sønn Assir.
  • 1 Krøn 6:50-53 : 50 De ga ved loddkasting fra Judas stamme, Simons stamme og Benjamins stamme de byene som nevnes ved navn. 51 Fra Kehats slekt for deres familier var disse byene innen Efraims stammegrense. 52 De ga dem tilfluktsbyen Sikem med tilhørende marker i Efraims fjell, og Gezer med tilhørende marker. 53 Og Jokmeam med tilhørende marker, Bet Horon med tilhørende marker.
  • 1 Krøn 12:27-28 : 27 Fra Levis sønner kom fire tusen seks hundre. 28 Og Jojada var føreren for Arons hus, med tre tusen sju hundre med seg.
  • 1 Krøn 15:11 : 11 David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Urial, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
  • 1 Krøn 16:39 : 39 Og Sadok, presten, og hans brødre, prestene, var foran Herrens bolig ved offerstedet i Gibeon.
  • 1 Krøn 24:6 : 6 Og Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, en levitt, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, presten Sadok, Akimelek, sønn av Ebjatar, og familieoverhodene blant prestene og levittene, en familie ble valgt for Eleasar og en for Itamar.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 24:4-7
    4 vers
    83%

    4Det ble funnet flere fremtredende menn blant Eleasars etterkommere enn blant Itamars, og de ble delt opp. For Eleasars etterkommere var det seksten familieoverhoder og for Itamars åtte familieoverhoder.

    5De ble delt ved loddtrekning, for det var ledere for den hellige tjeneste og for Gud fra Eleasars etterkommere og fra Itamars.

    6Og Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, en levitt, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, presten Sadok, Akimelek, sønn av Ebjatar, og familieoverhodene blant prestene og levittene, en familie ble valgt for Eleasar og en for Itamar.

    7Det første loddet falt på Jehojarib, det andre på Jedaja.

  • 1 Krøn 24:31
    79%

    31De trakk også lodd på samme måte som sine brødre, Arons sønner, i nærværet av kong David, Sadok, Akimelek og familieoverhodene blant prestene og levittene, både for de store husene og for de minste.

  • 2 Sam 8:17-18
    2 vers
    76%

    17Sadok, Ahitubs sønn, og Ahimelek, Ebitars sønn, var prester, og Seraja var skriver.

    18Benaja, Jojadas sønn, var over keretittene og peletittene, og Davids sønner var prester.

  • 1 Krøn 23:6
    76%

    6David delte dem i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.

  • 1 Krøn 24:1-2
    2 vers
    75%

    1Sønnene til Aron var inndelt i avdelinger. Sønnene til Aron var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.

    2Nadab og Abihu døde foran sin far uten å etterlate seg sønner. Eleasar og Itamar gjorde tjeneste som prester.

  • 1 Krøn 15:11
    75%

    11David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Urial, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.

  • 1 Krøn 18:16-17
    2 vers
    74%

    16Sadok, Akitubs sønn, og Abimelek, Ebjatars sønn, var prester, mens Sjavsa var sekretær.

    17Benaja, Jojadas sønn, hadde ansvar for kreterne og peletittene, og Davids sønner var de fremste blant kongens nærmeste rådgivere.

  • 2 Sam 20:25
    73%

    25Sja'a var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.

  • 2 Krøn 8:14
    72%

    14Han satte opp ordningen for prestene etter deres tjeneste, slik som hans far David hadde fastlagt, og ga levittene deres oppgaver, til å prise og tjene sammen med prestene alt etter dagens behov. Og dørvaktene fikk sin orden ved hver port, for slik hadde David, Guds mann, foreskrevet.

  • 1 Krøn 25:1
    72%

    1David og hærførerne satte til side sønner av Asaf, Heman og Jedutun for arbeid, de som profeterte med lyre, harpe og cymbaler. Antallet av de som utførte denne tjenesten var:

  • 1 Kong 4:4
    71%

    4Benaja, sønn av Jojada, hadde kommandoen over hæren, og Sadok og Ebjatar var prester.

  • 1 Krøn 23:4
    70%

    4Av disse skulle tjuefire tusen ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus, seks tusen skulle være oppsynsmenn og dommere,

  • 1 Krøn 24:19
    70%

    19Dette var orden for deres tjeneste når de kom inn i Herrens hus, slik det var foreskrevet under deres far Aron, som Herren Israels Gud hadde befalt ham.

  • 1 Sam 22:11
    70%

    11Kongen sendte bud for å hente Ahimelek, sønn av Ahitub, presten, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle til kongen.

  • 2 Krøn 31:19
    70%

    19For Arons sønner, prestene, som bodde på jordene rundt byene, var det menn som var nevnt ved navn for å levere deler til all mannlige av prestene og registrerte av levittene.

  • 1 Krøn 12:28
    70%

    28Og Jojada var føreren for Arons hus, med tre tusen sju hundre med seg.

  • Neh 12:24
    70%

    24Levittenes overhoder var Hasjabja, Sjerebja, Jesjua, Kadmiels sønn, og deres brødre som sto overfor dem for å lovsynge og takke etter Davids, Guds manns forskrift, vakt mot vakt.

  • Neh 13:13
    70%

    13Jeg satte to eller tre ulike menn til å være ansvarlige for lagrene: Sjelemja, presten, Sadok, skriveren, og Pedaia, fra levittene, sammen med Hanan, sønn av Zakkur, sønn av Mattanja. Disse ble regnet for troverdige, og det var deres ansvar å fordele til sine brødre.

  • 1 Krøn 6:53
    70%

    53Og Jokmeam med tilhørende marker, Bet Horon med tilhørende marker.

  • 1 Kong 2:35
    69%

    35Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, som overhode over hæren i Joabs sted, og kongen satte Sadok som prest i stedet for Abjatar.

  • 1 Sam 21:1-2
    2 vers
    69%

    1Han sto opp og dro, mens Jonatan kom til byen.

    2David kom til Nob, til Ahimelek, presten. Ahimelek ble forskrekket da han gikk David i møte og spurte ham: "Hvorfor er du alene, uten noen med deg?"

  • 1 Krøn 27:17
    69%

    17For Levi, Hasabja, sønn av Kemuel. For Aron, Sadok.

  • 1 Krøn 16:4
    69%

    4Han satte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark for å minnes, takke og lovprise Herren, Israels Gud.

  • 1 Krøn 26:12
    69%

    12Disse avdelingene til portvaktene var tildelt lederne, og de arbeidet vokterplikter sammen med sine brødre for å tjene i Herrens hus.

  • 1 Sam 22:17
    69%

    17Kongen sa til sine voktere som sto omkring: "Gå frem og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han var på flukt, men fortalte meg ikke." Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å angripe Herrens prester.

  • 4 Mos 3:3
    69%

    3Dette er navnene på Arons sønner, de som var infilolte prester, innviet til å utføre prestetjeneste.

  • 1 Kong 4:2
    69%

    2Og dette var hans embetsmenn: Asarja, sønn av Sadok, presten.

  • 1 Krøn 27:25
    69%

    25Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel. Over skattekamrene på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, sønn av Uzzia.

  • 1 Krøn 27:4
    69%

    4Over skiftet for den andre måneden var Dodai av Ahohs slekt, makthaver i ferieperioden. Over hans skifte var tjuefire tusen menn.

  • 1 Krøn 23:24
    68%

    24Dette var Levis sønner etter deres families overhoder, lederne etter deres slekt, som ble talt ved navn som gjorde arbeidet for tjenesten i Herrens hus, fra tjue år og oppover.

  • 1 Krøn 27:1-2
    2 vers
    68%

    1Israels sønner var nummerert som ledere av deres familier, overherrene over tusen, hundre og de som styrte deres forskjellige skifter, dem som tjente kongen i alle saker. Hver skifter gikk inn og ut hver måned av året, hvert skifte bestod av tjuefire tusen menn.

    2Over det første skiftet for den første måneden var Jashobam, sønn av Zabdiel. Og over hans skifte var tjuefire tusen menn.

  • 1 Krøn 16:39
    68%

    39Og Sadok, presten, og hans brødre, prestene, var foran Herrens bolig ved offerstedet i Gibeon.

  • 2 Kong 11:10
    68%

    10Presten ga hundremennenes offiserer kong Davids spyd og skjold som fantes i Herrens hus.

  • 1 Krøn 26:32
    68%

    32Hans slektninger, dyktige menn, 2700 overhoder av deres fedre, ble satt av kong David til å ha oppsyn med rubenittene, gadittene, og den halve Manasses stamme, i alle anliggender vedrørende Gud og kongen.

  • 2 Sam 15:35-36
    2 vers
    68%

    35Er ikke Sadok og Abjatar, prestene, med deg der? Alt du hører fra kongens hus, kan du fortelle til prestene Sadok og Abjatar.

    36De har sine to sønner der med dem, Ahimaas for Sadok og Jonatan for Abjatar. Vi får rapporter gjennom dem.

  • 2 Krøn 31:13
    68%

    13Jehiel, Asarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja ble satt under oppsyn av Konanja og Sjimi etter Hiskias, kongens, og Asarjas, lederen for Guds hus, befaling.

  • 1 Sam 30:24
    68%

    24Hvem kan være enig med dere i dette? De som ble igjen ved utstyret, skal ha like stor del som de som dro til slaget. De skal dele likt."

  • 1 Krøn 23:27-28
    2 vers
    68%

    27Ved Davids siste påbud ble antallet av Levis sønner opptegnet, fra tjue år og oppover.

    28Deres oppgaver var å bistå Arons sønner i tjenesten i Herrens hus, på forgårdene og i kamrene, ved å holde alt hellig rent, og gjøre annet arbeid i Guds hus.

  • 1 Krøn 26:26
    68%

    26Shelomot og hans slektninger hadde ansvar for alle de hellige gaver som kong David, familieoverhodene, tusen- og hundremennene, og hærsjefene hadde viet.

  • 1 Krøn 8:20
    68%

    20Og Eliena’i, Tsillethai og Eliel.