1 Krønikebok 26:1
Avdelingene av portvaktene tilhørte korahittene; Meselemja, sønn av Kore, var av Asafs sønner.
Avdelingene av portvaktene tilhørte korahittene; Meselemja, sønn av Kore, var av Asafs sønner.
Om inndelingene av portvokterne: Blant koraittene var Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Avdelingene for portvaktene: Av korahittene: Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Dette var avdelingene av portvokterne: Av koraittene var Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs etterkommere.
Dette er oppgavene til vokterne: Mesjellemja, sønn av Kore, som var en Korahitt og en av Asafs etterkommere.
Når det gjelder inndelingen av portvokterne: Av Korhittane var Meshelemiah, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Når det gjelder portvokterne: Av Korahittene var Meshelemiah, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Når det gjelder portvokternes skifter, var det blant Korahittene Meselemia, sønn av Kore, av Asafs barn.
Når det gjelder inndeling av portvaktene: Av Korhitt-familien var Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Når det gjelder inndelingen av porterne: Av Korhittenes slekt var Meshelemia, Kores sønn, blant Asafs sønner.
Når det gjelder inndeling av portvaktene: Av Korhitt-familien var Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
For delingene av portvaktene: for Korahittene var det Meshelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
These are the divisions of the gatekeepers: from the Korahites, Meshelemiah, son of Kore, from the sons of Asaph.
For avdelingene av portvaktene av Korahittene var dette fordelingene: Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs etterkommere.
Anlangende Portnernes Skifter, (saa var) af Korhiterne Meselemia, Kores Søn, af Asaphs Børn.
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Når det gjelder inndelingene av portvaktene: Av Korahittene var Meshelemja, sønn av Kore, fra Asafs sønner.
Concerning the divisions of the gatekeepers: Of the Korahites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
For dørvokternes avdelinger: av Korahittene, Meshelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
For portvokternes oppstillinger: av korahittene er Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
For vaktrekkene: blant dørvaktene av Korahittene, Meshelemja, sønn av Kores, av Asafs sønner.
For dørvokternes inndelinger: av Korahittene, Meshelemja, sønn av Kore, av sønnene til Ebiasaf.
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Of the ordinauces of the dorekepers Amonge the Korahytes was Meselemia of the children of Assaph.
Concerning the diuisions of the porters, of the Korhites, Meshelemiah the sonne of Kore of the sonnes of Asaph.
These are the deuisions of the porters. Among the Corethites, Meselemiahu, the sonne of Kore of the children of Asaph.
¶ Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites [was] Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
For the courses of the gatekeepers: of the Korhites `is' Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
For the divisions of the door-keepers: of the Korahites, Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Ebiasaph.
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Divisions of Gatekeepers The divisions of the gatekeepers:From the Korahites: Meshelemiah, son of Kore, one of the sons of Asaph.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Ved Parbar på vest var det fire på veien og to ved Parbar.
19Dette var delingene av portvaktene blant korahittene og Meraris sønner.
20Levittene, ehia, var over skattene i Guds hus og skattene av de hellige gaver.
2Meselemja hadde sønner: Sakarja, den førstefødte, Jediel, den andre, Sebadja, den tredje, Jatniel, den fjerde.
3Elam, den femte, Johanan, den sjette, Eljoenai, den sjuende.
4Obed-Edom hadde sønner: Sjemaja, den førstefødte, Josabad, den andre, Joah, den tredje, Sakar, den fjerde, Netanel, den femte.
11Hilkia, den andre, Tebalja, den tredje, Sakarja, den fjerde; Hosas sønner og slektninger talte til sammen tretten.
12Disse avdelingene til portvaktene var tildelt lederne, og de arbeidet vokterplikter sammen med sine brødre for å tjene i Herrens hus.
14Kore, sønn av Jimna levitten, portvokteren mot øst, hadde ansvar for de frivillige gavene til Gud, for å dele ut Herrens offergaver og de høyhellige tingene.
21Sakarja, sønn av Mesjelamja, voktet inngangen til telthelligdommen for møtet.
17Dørvaktene var Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Sjallum var lederen.
18Inntil nå har de bevoktet Kongens port mot øst. De var portvokterne for levittenes leirer.
19Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans slektninger av Korahs etterkommere, hadde ansvar for vakttjenesten ved telthelligdommens inngang, på samme måte som deres forfedre hadde vært ansvarlige for Herrens leir og bevoktet inngangen.
9Meselemjas sønner og brødre, sterke menn, utgjorde 18.
37Hans sønn Merajot, hans sønn Amarja, hans sønn Ahitub.
38Hans sønn Sadok, hans sønn Ahimaas.
39Dette var deres bosteder etter byer innenfor deres eiendomsområde for Arons sønner av kohatittenes slekt, for de fikk lykkeloddet.
40De ga dem Hebron i Juda-landet med sine grensemarker omkring.
18Sammen med dem var deres andre brødre: Sakarja, Ja'asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaia, Maaseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.
30sønn av Hashabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkia,
26For pålitelighetens skyld var det disse fire dyktige portvakter som var levitter. De hadde ansvar for kamrene og skattekammeret i Guds hus.
24Koraths sønner: Assir, Elkana og Abiasaf. Dette er korahittenes familier.
6David delte dem i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
24Levittenes overhoder var Hasjabja, Sjerebja, Jesjua, Kadmiels sønn, og deres brødre som sto overfor dem for å lovsynge og takke etter Davids, Guds manns forskrift, vakt mot vakt.
25Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvoktere i vakttjenestene ved portene.
14Av levittene var det Sjemaia, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Merari's slekt.
15Bakbakkar, Heresh og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf.
45Og av Beria var: i Heber sønns slekt, genoultternes slekt.
6Fra Meraris sønner: Asaja, lederen, og hans brødre, 220 i alt.
25Hans slektninger var av Eliesers familie: Rehabja hans sønn, Jesaja hans sønn, Joram hans sønn, Sikri hans sønn, og videre hans sønn men kjent også som Shelomot.
26Shelomot og hans slektninger hadde ansvar for alle de hellige gaver som kong David, familieoverhodene, tusen- og hundremennene, og hærsjefene hadde viet.
16Disse er de som David satte til å synge i Herrens hus, etter at arken hadde fått hvile.
7Daniel, Ginneton, Baruk,
24Fra sangerne: Eljasjub. Fra portvaktene: Sjallum, Telem og Uri.
6Hans sønn Sjemaja fikk også sønner, som var ledere i sine fedres hus, for de var dyktige menn og sterke krigere.
7Sjemajas sønner var: Otni, Refael, Obed, Elsabad, og hans slektninger, Eliahu og Semakja, sterke menn.
57Dette er levittenes telte familier: Gershons slekt, Kehats slekt, Meraris slekt.
16Over Iddo, Sakarja; over Ginneton, Mesjullam.
13av Elisafans etterkommere: Simri og Jeuel; av Asafs etterkommere: Sakarja og Mattanja;
15Sangerne, Asafs barn, sto på sine posteringer etter David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seeres befaling, og portvaktene var ved portene. Ingen trengte å forlate sin tjeneste, for deres brødre, levittene, forberedte for dem.
23Til Amramittene, Jizharittene, Hebronittene, Ussielittene.
31I Asrielitternes slekt, shikmechirernes slekt.
6Eluzai, Jerimot, Bealja, Semarja og Sefatja fra Haruf.
1Sønnene til Levi var Gershom, Kehath og Merari.
22sønn av Tahat, sønn av Assir, sønn av Ebiasaf, sønn av Korah,
36Elioenai, Jaakoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja;
45Fra Benjamins stamme: Gibeon med tilhørende marker, Geba med tilhørende marker, Anatot med tilhørende marker. Alle deres byer sammenlagt tretten byer med tilhørende familier.
23De og deres sønner hadde ansvar for vaktholdet ved portene til Herrens hus, telthelligdommen.
16For Suppim og Hosa falt lotten til vestporten ved Shalleket-porten på veien oppover; vaktposten mot vaktposten.
43Og Hilen med tilhørende marker, Debir med tilhørende marker.