1 Krønikebok 27:16
For Rubens stamme var overhodet Elieser, og for Simeon, Sefatja, sønn av Maakha.
For Rubens stamme var overhodet Elieser, og for Simeon, Sefatja, sønn av Maakha.
I tillegg over Israels stammer: over rubenittene var Elieser, sønn av Sikri; over simeonittene Sjefatja, sønn av Maaka;
Over Israels stammer: For Ruben var Elieser, Sikris sønn, leder; for Simeon var Sjefatja, Maakas sønn.
Over Israels stammer: For Rubens stamme var Elieser, Sikris sønn, høvding; for Simeons stamme Sjefatja, sønn av Maaka.
Over stammene i Israel var lederen for rubenittene Elieser, sønn av Zikri; for simeonittene var det Sefatja, sønn av Maaka.
Videre over Israels stammer: For Ruben var lederen Elieser, sønn av Zikri; for Symeons stamme, Sefatja, sønn av Maaka.
Videre over Israels stammer: Lederen for Rubenittene var Eliezer, sønn av Zichri; for Simeonittene, Shephatiah, sønn av Maachah.
Fyrstene over Israels stammer var: for Rubens stamme, Elieser, sønn av Sikri; for Simeons stamme, Sefatja, sønn av Maaka;
Videre over Israels stammer: herskeren over rubenittene var Elieser, sønn av Sikri; over simeonittene, Sefatja, sønn av Maaka.
I tillegg, over Israels stammer: lederen for Rubenittene var Eliezer, Zichris sønn; for Simeonittene, Shephatiah, Maachahs sønn.
Videre over Israels stammer: herskeren over rubenittene var Elieser, sønn av Sikri; over simeonittene, Sefatja, sønn av Maaka.
Over stammene i Israel: For Rubenittene, Eliezer, sønn av Sikari; for Simeonittene, Sjeftja, sønn av Maakha.
The leaders of the tribes of Israel were: for the Reubenites, Eliezer son of Zichri; for the Simeonites, Shephatiah son of Maachah;
For Rubens stamme var lederen Elieser, sønn av Sikri. For Simeons stamme var det Sefatja, sønn av Ma'aka.
Og over Israels Stammer var: for Rubeniterne, en Fyrste, Elieser, Sichri Søn; for Simeoniterne, Sephatja, Maachas Søn;
Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:
Videre var lederen over Rubens stamme Elieser, sønn av Zikri. Av Simeon var det Sjefatja, sønn av Maaka.
Furthermore, over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri; of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah;
Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:
Videre, over Israels stammer: Av Rubenittene var Elieser, sønn av Zikri, hersker; av Simeonittene, Sjeftaja, sønn av Maaka.
Og over Israels stammer: Over Rubenittene er Eliezer, sønn av Sitchri; over Simeonittene er Sefatja, sønn av Maaka.
Videre, over Israels stammer: Av Rubenittene var Eliezer, sønn av Sikri, lederen; av Simeonittene, Sefatja, sønn av Maaka.
Over Israels stammer: leder for Rubens barn var Elieser, sønn av Sikri; for Simeons barn, Sefatja, sønn av Maaka;
Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:
Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:
Ouer the trybes of Israel were these: Amonge the Rubenites was Prynce Elieser the sonne of Sichri. Amonge the Simeoninites was Sephatia the sonne of Maecha.
Moreouer the rulers ouer the tribes of Israel were these: ouer the Reubenites was ruler, Eliezer the sonne of Zichri: ouer the Shimeonites, Shephatiah the sonne of Maachah:
And the rulers ouer the tribes of Israel were these: Among the Rubenites, was Eliezer the sonne of Zichri: Among the Simeonites also, was Saphathiahu the sonne of Maacha.
¶ Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites [was] Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:
Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:
And over the tribes of Israel: Of the Reubenite, a leader `is' Eliezer son of Zichri; of the Simeonite, Shephatiah son of Maachah;
Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:
Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:
And over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer, the son of Zichri; of the Simeonites, Shephatiah, the son of Maacah;
Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:
The officers of the Israelite tribes:Eliezer son of Zikri was the leader of the Reubenites,Shephatiah son of Maacah led the Simeonites,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Deretter dro Reubens leir framover, etter deres hærgrupper, og over hæren deres var Elisur, Sedeuurs sønn.
19Og over hæren til Simeon stammes sønner var Selumiel, Surisaddais sønn.
5Dette er navnene på mennene som skal stå med dere: Fra Ruben, Elisur, sønn av Sjede'ur.
6Fra Simeon, Sjelumiel, sønn av Surisjadai.
17For Levi, Hasabja, sønn av Kemuel. For Aron, Sadok.
13av Elisafans etterkommere: Simri og Jeuel; av Asafs etterkommere: Sakarja og Mattanja;
24Fra Efraim-stammen, Kemuels sønn, Setan.
25Fra Sebulon-stammen, Elizafan, Parnaks sønn.
7Zebulon-stammen med sin leder Eliab, sønn av Helon.
18Sjimi, sønn av Ela, i Benjamin.
15Den tolvte for den tolvte måneden var Heldai av Netofa av Otniel. Over hans skifte var tjuefire tusen menn.
24Og Sebuel, Geroms sønn, Moses' sønn, var leder over skattkamrene.
25Hans slektninger var av Eliesers familie: Rehabja hans sønn, Jesaja hans sønn, Joram hans sønn, Sikri hans sønn, og videre hans sønn men kjent også som Shelomot.
12Ved siden av skal Simeons stamme være, med Shlumiel, sønn av Tsuri-sjadai, som leder for Simeon.
8Fra Elisafans sønner: Sjemaja, lederen, og hans brødre, 200 i alt.
31Fra etterkommerne til Harim: Eliezer, Josjia, Malkia, Sjemaja, Simeon,
16Og over hæren til Sebulon stammes sønner var Eliav, Helons sønn.
5Jirmja, Jahasiel, Johanan, og Josabad fra Gedera.
7Sjemajas sønner var: Otni, Refael, Obed, Elsabad, og hans slektninger, Eliahu og Semakja, sterke menn.
10Sør for dem skal Reubens leir slå leir, etter deres hærstyrker. Lederen for Reubens sønner skal være Elisur, sønn av Shedeur.
3Deres leder var Ahiezer og Joasj, sønner av Sjemaa fra Gibea; Jeziel og Pelet, sønner av Asmavet; og Beraka og Jehu fra Anatot.
37Ziza, sønn av Sjifei, sønn av Alon, sønn av Jedaia, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja.
29Over kveget som beitet i Saron-området var Sjittraj fra Saron, og over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
20Og Eliena’i, Tsillethai og Eliel.
10Den syvende for den syvende måneden var Helets av Pelons ætt, av Efraims barn. Over hans skifte var tjuefire tusen menn.
11Den åttende for den åttende måneden var Sibbekai fra Husjatgua, av den Zerahitene slekt. Over hans skifte var tjuefire tusen menn.
42Noen av Simeons sønner, fem hundre menn, drog til Seir-fjellet, ledet av Pelatja, Nearja, Refaja og Ussiel, Isjis sønner.
16Gershoms sønner: Shebuel som var overhodet.
17Eliesers sønn: Rehavia var overhodet. Elieser hadde ingen andre sønner, men Rehavias sønner var mange.
18Jishars sønn: Shelomith som var overhodet.
20Fra Simeon-stammen, Samuel, Ammihuds sønn.
21Fra Benjamin-stammen, Elidad, Kislons sønn.
21For halvparten av Manasse i Gilead, Jiddo, sønn av Sakarja. For Benjamin, Jasiel, sønn av Abner.
22For Dan, Azariel, sønn av Jeroham. Disse var de ledende over Israels stammer.
8Ibneja, sønn av Jeroham, Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesjulam, sønn av Sefatja, sønn av Re'uel, sønn av Ibni.
7Brødrene deres etter slektene deres, da de ble nedskrevet etter sine slekter: Jeiel som var overhodet, og Sakarja.
4Dette var deres navn: Fra Rubens stamme, Shammua, sønn av Zakkur.
5Fra Simeons stamme, Shafat, sønn av Hori.
33Fra etterkommerne til Hasjum: Mattnai, Mattata, Zabad, Elifelet, Jeremaj, Manasse og Sjimi.
14Av levittene var det Sjemaia, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Merari's slekt.
26Fra etterkommerne til Elam: Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jeremot og Elia.
27Fra etterkommerne til Zattu: Eljoenai, Eljasjub, Mattanja, Jeremot, Zabad og Aziza.
23Fra levittene: Jozabad, Sjimi, Kelaja (det er Kelita), Petahja, Juda og Eliezer.
19For Zebulon, Ismaja, sønn av Ovadja. For Naftali, Jerimot, sønn av Azriel.
32Hans slektninger, dyktige menn, 2700 overhoder av deres fedre, ble satt av kong David til å ha oppsyn med rubenittene, gadittene, og den halve Manasses stamme, i alle anliggender vedrørende Gud og kongen.
26Over dem som arbeidet på jordene for å dyrke jorden var Ezri, sønn av Kelub.
27Over vingårdene var Sjimaj fra Rama, og over vinlagrene i vingårdene var Zabdi fra Sifma.
31I Asrielitternes slekt, shikmechirernes slekt.
42Adina, Siza sønn fra Ruben, leder for rubenittene og deres tretti,
12Mika, Rehob, Hasjabja,