1 Krønikebok 27:30
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt; over eslene var Jehdeja fra Meronot.
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt; over eslene var Jehdeja fra Meronot.
over kamelene var Obil, ismaelitten; over eslene var Jehdeja, meronotitten;
Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eselhoppene var Jehdeja, meronotitten.
Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eselhoppene var Jehdeja, meronotitten.
Over kamelene var Obil, Ismaeliten; over eslene var Jehdia, Meronotiten, som hadde ansvar for disse dyrene.
Over kamelene var Obil, ismaelitten; og over eslene var Jehdia, meronotitten.
Over kamelene var også Obil, Ishmaelite; og over eselet var Jehdeiah, Meronothite.
Obil, en ismaelitt, hadde ansvar for kamelene; Jehdeja, en meronitt, hadde ansvar for eslene.
Over kamelene var Obil, en ismaelitt; over eslene var Jehedia, en meronottitt.
Over kamelene var Obil, en Ishmaellitt; og over eseene var Jehdeiah, en Meronothitt.
Over kamelene var Obil, en ismaelitt; over eslene var Jehedia, en meronottitt.
Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eslene var Jehdeja fra Meronoth.
Over the camels was Obil the Ishmaelite; over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite.
Ansvarlig for kamelene var Obil, Ismaelitten. Ansvarlig for eslene var Jehdia, Meronotitten.
Og over Kamelerne var Obil, den Ismaeliter; og over Aseninderne var Jehdeja, den Meronothiter.
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt. Over eslene var Jegdeia, en Meronotitt.
Over the camels was also Obil the Ishmaelite; and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite;
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Over kamelene var Obil, ismaelitten, og over eslene var Jehdeia, meronottitten; og over småfeet var Jaziz, hagritten.
Over kamelene er Obli, ishmaelitten; over eslene er Jehedeja, meronotitten.
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt; over eslene var Jehedja, en Meronotitt; og over sauene var Jazis, en Hagrit.
Obil, ismaelitten, hadde kontroll over kamelene og Jehdia fra Meronot over eslene;
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Ouer the Camels was Obil the Ismaelite. Ouer the asses was Iehethia the Meronothite.
And ouer the camels was Obil the Ishmaelite: and ouer the asses was Iehdeiah the Meronothite:
Ouer the cammels, Obil the Ismaelite: And ouer the asses, was Iehdeiahu the Meronothite.
Over the camels also [was] Obil the Ishmaelite: and over the asses [was] Jehdeiah the Meronothite:
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
and over the camels `is' Obil the Ishmeelite; and over the asses `is' Jehdeiah the Meronothite;
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Obil the Ishmaelite had control of the camels and Jehdeiah the Meronothite of the she-asses;
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
Obil the Ishmaelite was in charge of the camels;Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Over småfeet var Jaziz fra Hagar. Alle disse var ledere for kongens Daviids eiendommer.
32Jonatan, Davids onkel, var rådgiver, en klok og dyktig skriftlærd, og Jechiel, sønn av Hakhmoni, var med kongens sønner.
25Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel. Over skattekamrene på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, sønn av Uzzia.
26Over dem som arbeidet på jordene for å dyrke jorden var Ezri, sønn av Kelub.
27Over vingårdene var Sjimaj fra Rama, og over vinlagrene i vingårdene var Zabdi fra Sifma.
28Over olivenlundene og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan fra Geder, og over olivenoljens skatter var Joasj.
29Over kveget som beitet i Saron-området var Sjittraj fra Saron, og over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
15To hundre geiter og tjue bukker, to hundre sauer og tjue værer,
67Deres kameler fire hundre og trettifem, esler seks tusen syv hundre og tjue.
39Av 30 500 esler fikk Herren 61.
13Jehiel, Asarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja ble satt under oppsyn av Konanja og Sjimi etter Hiskias, kongens, og Asarjas, lederen for Guds hus, befaling.
17Benaja, Jojadas sønn, hadde ansvar for kreterne og peletittene, og Davids sønner var de fremste blant kongens nærmeste rådgivere.
2Det var en mann i Maon som hadde sine eiendommer i Karmel. Han var meget rik, med tre tusen sauer og tusen geiter, og han var i ferd med å klippe sauene sine i Karmel.
6Ahisar hadde ansvar for palasset, og Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med pliktarbeidet.
21Arabia og alle Keders fyrster handlet med deg, averterte vithorer, værer og geiter som handelsvarer.
23Joab var over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jehojada, var over keretittene og peletittene.
24Adoram var over arbeidsstyrkene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
7Nå har jeg hørt at du har saueklipping. Mens dine gjetere har vært sammen med oss, har vi ikke skadet dem, og de har ikke mistet noe hele tiden de har vært i Karmel.
27Da David kom til Mahanaim, kom Sjobi, sønn av Nahasj fra Rabbat blant ammonittene, og Makir, sønn av Ammiel fra Lo-Debar, og Barsillaj fra Roglim i Gilead,
27Sjammot fra Harod, Heles fra Pelon,
7Og han så vogner med par som hester, vogn med esler, vogn med kameler, og han hørte nøye etter, med iver.
4530 500 esler,
37Selek fra Ammon, Naharai fra Beerot, Joabs våpenbærer,
34og 61 000 esler.
18Benaja, Jojadas sønn, var over keretittene og peletittene, og Davids sønner var prester.
3Deres leder var Ahiezer og Joasj, sønner av Sjemaa fra Gibea; Jeziel og Pelet, sønner av Asmavet; og Beraka og Jehu fra Anatot.
4Ismaja fra Gibeon, en kriger blant de trettisekstte høvdingene.
22Joakim, mennene fra Kozeva, Joasj og Saraf, som hersket i Moab og vendte tilbake til Lehem. Disse er gamle beretninger.
27Dette gjorde han til dem i Betel, til dem i søndre Ramot, og til dem i Jattir.
47Eliel, Obed og Ja’assiel fra Mezobaja.
69Noen av familiens ledere ga til arbeidet. Stattholderen ga til skattkammeret tusen darik gull, femti skåler og fem hundre trett klær for prestene.
34Etter Ahitofel kom Joyada, sønn av Benaja, og Evjatar. Sjahstyrken for kongen var Joab.
32Hans slektninger, dyktige menn, 2700 overhoder av deres fedre, ble satt av kong David til å ha oppsyn med rubenittene, gadittene, og den halve Manasses stamme, i alle anliggender vedrørende Gud og kongen.
11Også filisterne brakte gaver og sølv som tributt til Jehoshafat, og arabiske stammer brakte ham småfe, syv tusen og syv hundre værer og syv tusen og syv hundre bukker.
4Mesha, Moabs konge, drev saueproduksjon og måtte betale Israels konge hundre tusen lam og ullet av hundre tusen værer.
12fra Aram og Moab, fra ammonittene, fra filistrene, fra amalekittene og fra krigsbyttet til Hadad-ezer, Rehobs sønn, kongen av Soba.
4Han hadde tretti sønner, som red på tretti eselhingster og hadde tretti byer. Disse byene kalte de Jairs teltbyer, som de kaller dem den dag i dag, i Gileads land.
13var over bærerne og ledet alle arbeidere i de forskjellige oppgavene. Og noen av levittene var også skrivere, oppsynsmenn og portvoktere.
17Shimei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, skyndte seg og gikk ned med Juda-folket for å møte kong David.
30Til Hebronittene: Hasjabja og hans slektninger, dyktige menn, totalt 1700, hadde oppsyn med Israel vest for Jordan i alle Herrens anliggender og kongens arbeid.
31Abi-Albon fra Araba, Azmavet fra Barhum,
19For Zebulon, Ismaja, sønn av Ovadja. For Naftali, Jerimot, sønn av Azriel.
26Shelomot og hans slektninger hadde ansvar for alle de hellige gaver som kong David, familieoverhodene, tusen- og hundremennene, og hærsjefene hadde viet.
6Profeti om dyrene i sør: Gjennom et land av trengsel og nød, der løver og hunløver, giftige slanger og flygende ildormer befinner seg, bærer de sine rikdommer på eselrygger og sine skatter på kamelens pukler, til et folk som ikke kan hjelpe dem.