1 Krønikebok 29:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

"For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:2 : 2 Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.
  • Sal 39:12 : 12 I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.
  • 3 Mos 25:23 : 23 Landet skal ikke selges for alltid, for landet tilhører meg. Dere er fremmede og gjester hos meg.
  • Sal 102:11 : 11 på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.
  • Fork 6:12 : 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?
  • Jes 40:6-8 : 6 En røst sier: Rop! Og det ble sagt: Hva skal jeg rope? Alt kjøtt er som gress, og all dets godhet som blomsten på marken. 7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånd blåser på den. Ja, folket er gress. 8 Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast til evig tid.
  • Sal 119:19 : 19 Jeg er en fremmed på jorden, skjul ikke dine bud for meg.
  • 1 Mos 47:9 : 9 Jakob svarte: "Mitt vandrerliv har vart i hundre og tretti år. Få og vanskelige har mine leveår vært, og de har ikke nådd mine fedres år i deres vandrerliv."
  • Sal 90:9 : 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:9
    78%

    9For vi er som i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • 1 Krøn 29:16
    78%

    16"Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg."

  • 1 Krøn 29:13-14
    2 vers
    78%

    13"Derfor, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn."

    14"Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi så frivillig som dette? Alt kommer fra deg, og vi har bare gitt deg det som kommer fra din hånd."

  • Klag 5:2-3
    2 vers
    76%

    2Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

    3Vi har blitt farløse barn, våre mødre er som enker.

  • Sal 144:4
    75%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • 5 Mos 29:15-16
    2 vers
    74%

    15Dere vet hvordan vi bodde i Egypt, og hvordan vi passerte gjennom midten av de nasjonene dere har vandret gjennom.

    16Dere så deres avskyelige avguder og skulpturer av tre, stein, sølv og gull som var hos dem.

  • Sal 39:12
    74%

    12I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    74%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

    10Våre leveår er sytti år, eller åtti år om kreftene holder, men deres stolthet er strev og tomhet, for de går fort, så flyr vi bort.

  • Sal 39:4-5
    2 vers
    73%

    4Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Sal 90:1
    72%

    1En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.

  • Job 15:10
    72%

    10Det er både gamle og gråhårede blant oss, menn med flere år bak seg enn din far.

  • Esra 9:15
    72%

    15Herren Gud, Israels Gud, du er rettferdig, for vi har blitt spart som en rest som i dag. Se, vi er foran deg i vår skyld, for ingen kan stå foran deg på grunn av dette."

  • Klag 5:20
    72%

    20Hvorfor skulle du glemme oss for alltid, forlate oss for så lang en tid?

  • 2 Krøn 6:31
    71%

    31At de skal frykte deg og vandre på dine veier så lenge de lever på den jord som du har gitt våre fedre.

  • Sal 103:14-15
    2 vers
    71%

    14For han kjenner vår natur, han husker på at vi er støv.

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

  • Neh 9:36
    71%

    36Se, vi er i dag slaver, og landet du ga våre fedre til å ete frukten av og dens gode gaver, se, vi er slaver på det.

  • 2 Krøn 29:6
    71%

    6For våre fedre har vært troløse og har gjort det som er ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De har forlatt Ham og vendt sine ansikter bort fra Herrens bolig og har vent dem bort.

  • 2 Sam 14:14
    71%

    14Vi må alle dø, og vi er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles igjen. Men Gud tar ikke livet av noen, men tenker ut planer så de som er forvist, ikke forblir utstøtt.

  • 1 Krøn 16:19
    71%

    19Da dere var få i antall, en liten gruppe og fremmede der.

  • Job 19:15
    71%

    15Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • 1 Mos 31:15
    70%

    15Blir vi ikke regnet som fremmede av ham? For han solgte oss og har også brukt opp pengene våre.

  • 1 Kong 8:40
    70%

    40Så dine barn vil frykte deg alle de dager de lever i det landet du har gitt våre fedre.

  • 2 Krøn 20:11
    70%

    11se hvordan de lønner oss ved å komme og drive oss ut av din eiendom som du har gitt oss til arv.

  • Sal 90:12
    70%

    12Lær oss å telle våre dager så vi kan få visdom i hjertet.

  • Jer 14:20
    70%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet, våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 89:47
    70%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • Sal 102:11
    70%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Jer 51:51
    70%

    51Vi er nedslått fordi vi har hørt skam, dekker forvirring vårt ansikt fordi fremmede har kommet inn i Herrens helligdom.

  • 1 Krøn 17:5
    70%

    5For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel opp fra Egypt, like til denne dag, men har vandret fra telt til telt og fra tabernakel til tabernakel.

  • Jos 22:27-28
    2 vers
    69%

    27men som et vitnesbyrd mellom oss og dere og våre etterkommere etter oss, for at vi skal utføre Herrens tjeneste foran ham med våre brennoffer, slaktoffer og fredsoffer, så deres barn ikke kan si til våre barn: Dere har ingen del med Herren.

    28Så vi sa: Hvis de i fremtiden sier slik til oss eller våre etterkommere, vil vi svare: Se, dette er et mønster av Herrens alter som våre fedre bygde – ikke for brennoffer eller slaktoffer, men som et vitnesbyrd mellom oss og dere.

  • Jer 35:9
    69%

    9Og vi bygger ikke hus til å bo i. Vi eier verken vingård, åker eller såkorn.

  • Dan 9:15
    69%

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og fikk et navn, slik som det er i dag – vi har syndet, vi har gjort ondt!

  • 2 Krøn 29:9
    69%

    9Se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner og døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Esra 9:7
    69%

    7Fra våre fedres dager har vi levd i stor synd til denne dag, og på grunn av våre misgjerninger er vi, våre konger og våre prester gitt over i hendene på kongene i landene, til sverd, fangenskap, plyndring og til offentlig skam, slik det er i dag.

  • Jer 17:12
    69%

    12En herlighetens trone, høyt opphøyd fra begynnelsen, er vår helligdoms sted.

  • 1 Krøn 29:18
    69%

    18"Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar dette for alltid som hjertets ønsker, og la deres hjerte stilles mot deg."

  • Sal 44:25
    69%

    25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?

  • Klag 5:8
    69%

    8Slaver hersker over oss, og ingen redder oss fra deres hånd.

  • Jes 63:16
    69%

    16For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår far, vår gjenløser fra evige tider er ditt navn.

  • Job 14:2
    69%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.