1 Krønikebok 5:10
I Sauls dager førte de krig mot hagrittene, som ble beseiret og bodde i teltene deres over hele østbredden av Gilead.
I Sauls dager førte de krig mot hagrittene, som ble beseiret og bodde i teltene deres over hele østbredden av Gilead.
I Sauls dager førte de krig mot hagréerne, som falt for deres hånd; og de bodde i teltene deres over hele den østlige delen av Gilead.
I Sauls dager førte de krig mot hagrittene; disse ble gitt i deres hånd. De bosatte seg i teltene deres over hele området øst for Gilead.
I Sauls dager førte de krig mot hagarittene, og disse ble slått av dem. De bosatte seg i teltene deres over hele østsiden av Gilead.
I Sauls dager kjempet de mot hagrittene og fikk seier over dem. De bosatte seg i teltene sine på hele østsiden av Gilead.
Og i Sauls dager førte de krig mot ha'grittene, som falt i deres hender, og de bodde i deres telt over hele østdelen av Gilead.
I Sauls dager førte de krig mot Hagarittene, som falt for dem; og de bodde i teltene sine gjennom hele østland Gilead.
I Sauls dager førte de krig mot hagarittene, som de beseiret, og de bosatte seg i deres telt på den østlige siden av Gilead.
Og i Sauls dager førte de krig mot hagrittene, som ble beseiret av dem; og de bosatte seg i deres telt over hele det østlige landet av Gilead.
I Sauls dager førte de krig mot haggerittene, som ble nedkjempet av dem; og de slo leir i telt over hele det østlige Gilead.
Og i Sauls dager førte de krig mot hagrittene, som ble beseiret av dem; og de bosatte seg i deres telt over hele det østlige landet av Gilead.
I Sauls dager førte de krig mot hagrittene, som falt for deres hånd. De bodde i deres telt over hele området øst for Gilead.
In the days of Saul, they waged war against the Hagrites, who were delivered into their hands. They lived in the Hagrites’ tents throughout the region east of Gilead.
I Sauls dager førte de krig mot hagrittanene, som falt i deres hånd, og de bodde i deres telt langs hele østsiden av Gilead.
Og i Sauls Dage førte de Krig imod de Hagarener, og de faldt ved deres Haand; og de boede i deres Pauluner imod al Østsiden af Gilead.
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
I Sauls dager førte de krig mot hagarittene, som falt for deres hånd. De bodde i deres telt i hele østen av Gilead.
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand, and they lived in their tents throughout all the east of Gilead.
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
I Sauls dager førte de krig mot hagritterne, som falt for deres hånd; og de bodde i deres telt i hele området øst for Gilead.
Og i Sauls dager førte de krig mot hagarittene, som falt for dem, og de bodde i teltene deres over hele østsiden av Gilead.
Og i Saul sine dager, førte de krig mot hagarittene, som falt for deres hånd; og de bodde i deres telt over hele landet øst for Gilead.
Og i Sauls dager førte de krig mot hagrittene og beseiret dem; og de slo opp teltene sine i hele landet øst for Gilead.
And in ye tyme of Saul they foughte agaynst ye Agarites, which fell thorow their hande, and they dwelt in their tentes towarde all the East parte of Gilead.
And in the dayes of Saul they warred with the Hagarims, which fell by their hands: and they dwelt in their tentes in all the East partes of Gilead.
And in the dayes of Saul, they warred with the Agarites, whiche were ouerthrowen by their hand: and they dwelt in their tentes throughout all the east land of Gilgal.
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east [land] of Gilead.
In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the [land] east of Gilead.
And in the days of Saul they have made war with the Hagarites, who fall by their hand, and they dwell in their tents over all the face of the east of Gilead.
And in the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout all the `land' east of Gilead.
And in the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout all the [land] east of Gilead.
And in the days of Saul they made war on the Hagarites, and overcame them; and they put up their tents through all the land east of Gilead.
In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the [land] east of Gilead.
During the time of Saul they attacked the Hagrites and defeated them. They took over their territory in the entire eastern region of Gilead.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19De førte krig mot hagritterne, Jetur, Nafis og Nodab.
20De ble hjulpet mot sine fiender, og hagritterne og alle som var med dem ble gitt i deres hender, for de ropte til Gud i kampen, og han bønnfalte dem fordi de stolte på ham.
21De tok deres buskap, kamelene deres, 50 000, sauene deres, 250 000, esler 2 000, og 100 000 mennesker.
22For mange falt døde fordi krigen var fra Gud. De bosatte seg i deres sted helt til fangenskapet.
11Gads sønner bodde overfor dem i Basans land, helt til Salka.
9Mot øst bodde de inntil man kom til ørkenlandet fra elven Eufrat, for flokken deres var blitt mange i Gileads land.
16De bodde i Gilead, i Basan og tilhørende byer, samt på alle beitemarkene i Sharon, til deres yttergrense.
17De ble alle innskrevet i slektsbøkene i Jotams dager, kongen av Juda, og i Jeroboams dager, kongen av Israel.
6For de har lagt planer med ett hjerte, de har inngått en pakt mot deg:
5Saul kom til Amaleks by og la seg i bakhold ved dalen.
3Hver gang Israel hadde sådd, kom Midianittene, Amalekittene og folk fra østlandet opp mot dem.
7Noen av hebreerne gikk over Jordan til Gads land og Gilead. Saul var fremdeles i Gilgal, og alt folket som fulgte ham, skalv av frykt.
1Filisterne gikk til krig mot Israel, og israelittene flyktet fra Filisterne, og mange falt døde på Gilboa-fjellet.
47Da Saul hadde tatt kongemakten i Israel, kjempet han mot alle sine fiender rundt omkring: Moab, ammonittene, Edom, kongene i Soba og filistrene. Hvor han enn vendte seg, beseiret han dem.
48Han var modig og slo amalekittene. Han reddet Israel fra dem som plundret dem.
7Da israelittene i dalen så at mennene hadde flyktet, og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene sine og flyktet. Så kom Filisterne og bosatte seg der.
8Dagen etter kom Filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og sønnene hans døde på Gilboa-fjellet.
9Siden Gibeas dager har Israel syndet, der har de stått. I Gibeas slag skal ikke straffen nå dem, for deres ondskap har ikke overgått grensen.
19Saul og de og alle Israels menn er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.
11Da innbyggerne i Jabesj i Gilead hørte alt det Filisterne hadde gjort mot Saul,
3Saul slo leir på Hakila-fjellet overfor Jesjimon, ved veien. Men David ble værende i ørkenen, og han så at Saul kom etter ham ut i ørkenen.
11Da innbyggerne i Jabesj-Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul,
26Israel og Absalom slo leir i Gileads land.
33Alle Midianittene, Amalekittene og folkene fra østlandet samlet seg og krysset over og slo leir i Jisre'el-dalen.
7Saul angrep amalekittene fra Havilah til du kommer til Shur, som ligger foran Egypt.
8Han tok Agag, amalekittenes konge, levende, og folket utslettet han med sverd.
12Midjanittene, amalekittene og alle folkene fra øst lå i dalen, tallrike som gresshopper, og kamelene deres var utallige, som sanden ved havets strand.
4Filisterne samlet seg, kom og slo leir i Shunem. Saul samlet hele Israel, og de slo leir på Gilboa.
7Da mennene fra Israel som var på den andre siden av dalen og på den andre siden av Jordan så at Israels menn hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Da kom filisterne og bosatte seg der.
8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og hans tre sønner liggende på Gilboa-fjellet.
12I Se'ir bodde det tidligere horitter, men Esaus barn drev dem ut, utslettet dem for sine øyne og slo seg ned der, slik Israel gjorde med det landet de fikk som arv, som Herren ga dem.
39De drog til inngangen til Gedor, øst for dalen, for å søke gress til sine flokker.
2Saul og Israels menn var samlet og slo leir i Ela-dalen for å møte filisterne til kamp.
22Slik gjorde han for Esaus barn som bor i Se'ir. Han ødela horittene foran dem, så de overtok dem og bosatte seg der, slik de gjør til denne dag.
7De vendte tilbake og kom til Kadesj, hvor de beseiret hele amalekittenes land, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.
1Og dette er de som kom til David i Siklag mens han ennå måtte flykte fra Saul, sønn av Kish. De var blant de mektige, som hjalp ham i kampen.
5Og se, Saul kom gående bak buskapen fra marken. Saul sa: "Hva har hendt med folket siden de gråter?" De fortalte ham da hva mennene i Jabesj hadde sagt.
1Filisterne kjempet mot Israel, og mennene fra Israel flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.
17Da David ble informert om dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og begynte kampen.
29De har krysset passet; Geba er vår losji for natten. Rama skjelver, Saul´s Gibea har flyktet.
8David og hans menn dro ut og plyndret gesjurittene, girzittene og amalekittene, folkeslag som hadde bodd i landet fra gammelt av, helt fra veien til Shur, og helt ned til Egypt.
8Disse var etterkommere av Rafa fra Gat, og de falt for David og hans tjenere.
10Sebah og Salmunna var i Karkor med hærene sine, rundt femten tusen, alle gjenværende av hæren til østfolket. Hundre og tjue tusen menn som bar sverd hadde falt.
2Kongen kalte på gibeonittene og sa til dem. Nå var gibeonittene ikke av Israels barn, men etterkommerne av amorittene, og Israels barn hadde sverget til dem. Likevel forsøkte Saul å slå dem ned i sin iver for Israels barn og Juda.
1Etter Sauls død, da David hadde vendt tilbake etter å ha slått amalekittene, oppholdt David seg i Siklag i to dager.
4Hele Israel hørte ryktet om at Saul hadde slått filisternes garnison, og at Israel nå var blitt forhatt blant filistrene. Folket ble samlet og fulgte Saul til Gilgal.
43De slo den siste rest av amalekittene som hadde unnsluppet, og de bosatte seg der, like til denne dag.
52Det var en hard kamp mot filistrene så lenge Saul levde. Så snart Saul så noen som var sterk eller tapper, tok han ham inn til seg.
5De svarte kongen: 'Den mannen som ødela oss og planla å utslette oss så vi ikke kunne stå blant Israels land, ...
2Saul satt i utkanten av Gibea under granatepletreet i Migron. Omkring seks hundre mann var med ham.