1 Kongebok 1:37

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Måtte Herren være med Salomo som han var med min herre kongen, og forstørre hans trone mer enn min herre kong Davids trone!"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 1:47 : 47 Kongens tjenere har også kommet for å velsigne vår herre kong David og sagt: 'Måtte din Gud gjøre Salomos navn enda større enn ditt navn og hans trone stor som din trone!' Kongen bøyde seg på sitt leie.
  • 1 Sam 20:13 : 13 Måtte Herren gjøre, og også legge til seg for Jonatan, hvis min far finner det godt med ondskap mot deg, og jeg ikke forteller det og sender deg bort i fred. Måtte Herren være med deg, slik han har vært med min far.
  • Jos 1:5 : 5 Ingen skal kunne motstå deg alle dine livsdager. Som jeg var med Moses, vil jeg være med deg. Jeg vil ikke forlate deg eller svikte deg.
  • Jos 1:17 : 17 Slik vi lyttet til Moses, vil vi lytte til deg. Måtte Herren din Gud være med deg, slik han var med Moses.
  • 2 Sam 24:3 : 3 Joab sa til kongen: 'Måtte Herren din Gud gjøre folket hundre ganger så mange som de er, og måtte min herre kongen få se det med egne øyne! Men hvorfor ønsker min herre kongen å gjøre dette?'
  • 2 Mos 3:12 : 12 Gud sa: Jeg vil være med deg. Og dette skal være tegnet på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tilbe Gud på dette fjellet.
  • 1 Kong 3:7-9 : 7 Nå, Herre min Gud, har du gjort din tjener til konge etter min far David, men jeg er bare et lite barn uten erfaring. 8 Din tjener står midt i ditt utvalgte folk, et svært folk som ikke kan telles eller måles på grunn av sin mengde. 9 Gi derfor din tjener et lyttende hjerte til å dømme ditt folk, til å skille mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette store folket av ditt?
  • 2 Kong 2:9 : 9 Da de hadde gått over, sa Elia til Elisja: "Be om hva du ønsker at jeg skal gjøre for deg, før jeg blir tatt bort fra deg." Elisja svarte: "La meg få dobbel del av din ånd."
  • 1 Krøn 28:20 : 20 David sa til sin sønn Salomo: 'Vær sterk og modig, og gjør det! Frykt ikke og mist ikke motet, for Herren Gud, min Gud, er med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg før alt arbeidet i Herrens hus er fullført.
  • 2 Krøn 1:1 : 1 Salomo, Davids sønn, styrket seg i sitt kongedømme, og Herren, hans Gud, var med ham og gjorde ham overmåte stor.
  • Sal 46:7 : 7 Folkene bruser, riker vakler; han lar sin røst lyde, jorden smelter.
  • Sal 46:11 : 11 Bli stille, og forstå at jeg er Gud; opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.
  • Sal 72:8 : 8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
  • Sal 72:17-19 : 17 Måtte hans navn bestå for evig, og det bli stort så lenge solen skinner. Måtte alle nasjoner velsigne seg i ham, alle folkeslag prise ham lykkelig. 18 Velsignet være Herren, Israels Gud, som alene gjør underverk. 19 Velsignet være hans herlige navn for alltid, og hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og amen.
  • Sal 89:27 : 27 Han vil rope til meg: ‘Du er min far, min Gud og min frelses klippe.’
  • Jes 8:10 : 10 Smi planer, men de skal bli gjort til intet; tal et ord, men det skal ikke stå fast, for Gud er med oss.
  • Dan 7:14 : 14 Han fikk herredømme, ære og kongerike, så alle folk, nasjoner og tungemål skulle tjene ham. Hans herredømme er et evigvarende herredømme, som ikke går over, og hans kongerike er ett som ikke blir ødelagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 1:30-36
    7 vers
    82%

    30som jeg har sverget til deg ved Herren, Israels Gud, at Salomo, din sønn, skal bli konge etter meg og sitte på min trone, slik skal jeg gjøre i dag."

    31Batseba bøyde seg med ansiktet mot jorden og takket kongen og sa: "Måtte min herre kong David leve for alltid!"

    32Kongen David sa: "Kall Sadok presten, profeten Natan og Benaja, sønn av Jojada, til meg." Og de kom inn for kongen.

    33Kongen sa til dem: "Ta med dere Herrens tjenere, la min sønn Salomo ri på muldyret mitt og før ham ned til Gihon.

    34Der skal Sadok presten og profeten Natan salve ham til konge over Israel. Blås i trompeten og rop: 'Leve kong Salomo!'.

    35Dere skal følge ham opp hit igjen, og han skal sette seg på min trone og være konge i mitt sted. For ham har jeg utpekt til fyrste over Israel og Juda."

    36Benaja, sønn av Jojada, svarte kongen: "Amen! Måtte Herren, min herre og kongens Gud, si slik!

  • 1 Kong 1:43-48
    6 vers
    81%

    43Men Jonatan svarte Adonja: "Nei, det er ikke gode nyheter. Vår herre, kong David, har gjort Salomo til konge.

    44Kongen sendte med ham Sadok presten, profeten Natan, Benaja, sønn av Jojada, kreterne og peletittene. De satte ham på kongens muldyr,

    45Sadok presten og profeten Natan har salvet ham til konge ved Gihon, og de har gått opp derfra i glede, og byen er i opprør. Det er lyden dere har hørt.

    46Og Salomo har satt seg på kongetronen.

    47Kongens tjenere har også kommet for å velsigne vår herre kong David og sagt: 'Måtte din Gud gjøre Salomos navn enda større enn ditt navn og hans trone stor som din trone!' Kongen bøyde seg på sitt leie.

    48Og kongen har sagt: 'Lovet være Herren, Israels Gud, som har gjort at en av mine etterkommere sitter på min trone i dag, og at mine øyne har sett det.'.”},{

  • 1 Kong 1:38-39
    2 vers
    79%

    38Så dro Sadok presten, profeten Natan, Benaja, sønn av Jojada, og kreterne og peletittene ned og fikk Salomo til å ri på kong Davids muldyr, og de førte ham til Gihon.

    39Sadok presten tok oljeflasken fra telthelligdommen og salvet Salomo. De blåste i trompeten, og hele folket ropte: 'Leve kong Salomo!'.

  • 2 Krøn 1:1
    79%

    1Salomo, Davids sønn, styrket seg i sitt kongedømme, og Herren, hans Gud, var med ham og gjorde ham overmåte stor.

  • 1 Kong 1:26-27
    2 vers
    79%

    26Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, og din tjener Salomo har han ikke invitert.

    27Kommer dette fra vår herre kongen, og har du ikke gjort dine tjenere kjent med hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham?"

  • 1 Kong 1:20-22
    3 vers
    78%

    20Nå, herre konge, er øynene til hele Israel rettet mot deg, i forventningen om at du skal fortelle dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.

    21Når min herre kongen hviler med sine forfedre, vil jeg og min sønn Salomo bli behandlet som synderne."

    22Mens hun ennå snakket med kongen, kom profeten Natan inn.

  • 2 Krøn 1:8-9
    2 vers
    78%

    8Salomo svarte Gud: «Du har vist stor nåde mot min far David, og du har gjort meg til konge etter ham.

    9Herre Gud, la ditt løfte til min far David bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk så tallrikt som jordens støv.

  • 1 Kong 2:45
    78%

    45Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herren for alltid.»

  • 1 Kong 1:24
    78%

    24Natan sa: "Herre konge, har du sagt at Adonja skal bli konge etter deg og sitte på din trone?

  • 1 Krøn 22:11
    77%

    11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; måtte du ha suksess og bygge huset for Herren din Gud, slik som han har talt om deg.

  • 1 Kong 1:17
    77%

    17Hun svarte ham: "Herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenestekvinne at Salomo, din sønn, skal bli konge etter deg og sitte på din trone.

  • 1 Krøn 29:23
    76%

    23Salomo satte seg på Herrens trone som konge etter sin far David, og han fikk fremgang, og hele Israel adlød ham.

  • 1 Kong 3:6-7
    2 vers
    76%

    6Salomo svarte: "Du har vært svært god mot din tjener David, min far, som levde foran deg i sannhet, rettferdighet og et oppriktig hjerte. Du har gitt ham en sønn som sitter på hans trone i dag, på grunn av din store godhet mot ham.

    7Nå, Herre min Gud, har du gjort din tjener til konge etter min far David, men jeg er bare et lite barn uten erfaring.

  • 1 Kong 2:12
    75%

    12Salomo satte seg på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble godt etablert.

  • 1 Krøn 29:25
    75%

    25Herren gjorde Salomo ytterst stor for hele Israels øyne, og ga ham en kongelig prakt som ingen konge i Israel før ham hadde hatt.

  • 1 Kong 10:9
    75%

    9Velsignet være Herren din Gud, som har gitt deg velvilje og satt deg på Israels trone. I sin kjærlighet til Israel har han innsett deg som konge, for å fremme rett og rettferdighet."

  • 1 Krøn 28:7
    74%

    7Jeg vil opprette hans kongedømme for alltid hvis han holder fast ved å gjøre mine bud og forskrifter, slik som i dag.'

  • 1 Krøn 22:17
    74%

    17David befalte alle Israels høvdinger å hjelpe Salomo sin sønn.

  • 2 Krøn 9:8
    74%

    8Lovet være Herren din Gud, som hadde lyst i deg og satte deg på sin trone som konge for Herren din Gud. På grunn av Guds kjærlighet til Israel, for å opprettholde dem til evig tid, har han satt deg over dem som konge for å opprettholde rett og rettferdighet.

  • 1 Krøn 17:15
    74%

    15Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele synet.

  • 1 Kong 1:12-13
    2 vers
    74%

    12Kom, la meg gi deg et råd, så du kan redde ditt eget og din sønn Salomos liv.

    13Gå inn til kong David og si til ham: 'Herre konge, har du ikke sverget til din tjenestekvinne at din sønn Salomo skulle bli konge etter deg og sitte på din trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge?'"

  • 2 Sam 7:17
    73%

    17Natan formidlet alle disse ordene og hele dette synet til David.

  • 1 Krøn 28:5
    73%

    5Og blant alle mine sønner – for Herren har gitt meg mange sønner – har han utvalgt min sønn Salomo til å sitte på tronen for Herrens kongedømme over Israel.

  • 1 Krøn 29:1
    73%

    1David, kongen, sa til hele forsamlingen: "Salomo, min sønn, er den eneste som Gud har valgt. Han er ung og uerfaren, og oppgaven er stor, for dette palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud."

  • 1 Krøn 28:20
    73%

    20David sa til sin sønn Salomo: 'Vær sterk og modig, og gjør det! Frykt ikke og mist ikke motet, for Herren Gud, min Gud, er med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg før alt arbeidet i Herrens hus er fullført.

  • 1 Kong 11:38
    73%

    38Hvis du lytter til alt jeg befaler deg, og vandrer på mine veier og gjør det som er rett i mine øyne ved å holde mine lover og bud, som min tjener David gjorde, så vil jeg være med deg. Jeg skal bygge for deg et varig hus, slik som jeg bygde for David, og jeg vil gi deg Israel.

  • 1 Krøn 29:19
    73%

    19"Gi også min sønn Salomo et hjerte som er fullstendig dedikert til å holde dine bud, forordninger og lover, og å utføre alt for å bygge palasset som jeg har forberedt."

  • 1 Kong 2:4
    73%

    4Sånn at Herren vil oppfylle sitt løfte til meg, sagt med ordet: Hvis dine sønner holder fast ved sin vei og vandrer for mitt ansikt i sannhet med hele sitt hjerte og hele sin sjel, da skal det aldri mangle en mann av dine etterkommere på Israels trone.

  • 1 Kong 2:24
    72%

    24Like sant som Herren lever, han som har gitt meg tronen til min far David og har etablert meg som konge, som han har lovet, så skal Adonja dø i dag.»

  • 1 Kong 3:14
    72%

    14Og hvis du vandrer på mine veier og holder mine forskrifter og befalinger, som din far David gjorde, vil jeg forlenge dine dager.

  • 2 Sam 7:25
    72%

    25Så, Herre Gud, oppfyll det ord du har talt om din tjener og hans hus for evig, og gjør som du har sagt.

  • 1 Kong 5:7
    72%

    7Og disse guvernørene forsynte kong Salomo og alle som kom til kong Salomos bord, hver i sin måned. De manglet intet.