1 Kongebok 1:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og Davids helter var ikke med Adonja.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 4:18 : 18 Sjimi, sønn av Ela, i Benjamin.
  • 2 Sam 20:25 : 25 Sja'a var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
  • 2 Sam 23:8-9 : 8 Dette er navnene på Davids krigere: Josjeb-Basjebet, Takmonitten, leder av de tre, som løftet sitt spyd over åtte hundre som han felte på en gang. 9 Ved hans side var Eleasar, sønn av Dodai, sønn av Ahohi, en av de tre krigerne ved Davids side da de hånte Filisterne samlet for krig, og mennene fra Israel trakk seg tilbake. 10 Han sto fast og slo Filisternes folk til hånden hans ble trett og klebet seg til sverdet, og Herren ga en stor seier den dagen. Folket kom tilbake etter ham kun for å sanke byttet. 11 Neste etter ham var Sjamma, sønn av Age fra Harar. Filisterne samlet seg i en flokk, og det var en åker full av linser. Folket flyktet for Filisterne. 12 Men han sto i midten av åkeren og forsvarte den og slo Filisterne. Så Herren ga en stor seier. 13 Tretten av de tretti lederne kom ned til høstaferden til David i Adullams hule mens en Filisterflokk lå i leir i Refaim-dalen. 14 David var da i borgen, og en filisterdagholdt var på Betlehem. 15 David fikk da lyst på vann og sa: «Hvem vil gi meg noe vann fra brønnen ved Betlehems port?" 16 De tre krigerne brøt gjennom Filisternes leir, hentet vann fra Betlehems brønn ved porten, bar det til David, men han ville ikke drikke det. Han helte det ut som en offergave til Herren. 17 Han sa: «Det er utenkelig for meg, Herre, å gjøre dette. Skulle jeg drikke blodet av de menn som satte sine liv i fare?» Derfor ville han ikke drikke av det. Dette var det de tre heltene gjorde. 18 Abisjai, Joabs bror, var leder for de tre. Han svingte sitt spyd mot tre hundre drept og fikk et navn blant de tre. 19 Av de tre var han mest ansett og ble deres fører, men til de tre kom han ikke. 20 Benaja, sønn av Jojada, ønsket å bli kjent blant de tre. Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, som var av en stormann fra Kabseel, han slo to av Moabs beste menn. Han gikk også ned og slo en løve i brønnen på en snøfull dag. 21 Han slo en imponerende egyptisk mann. Mannen hadde et spyd i hånden, mens han gikk ned til ham med en stav. Han rev spydet ut av den egyptiske mannens hånd og drepte ham med hans eget spyd. 22 Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han fikk et navn blant de tre heltene. 23 Han var mer ansett enn de tretti, men kom ikke opp til de tre, men David satte ham over sin livvakt. 24 Asahel, Joabs bror, var blant de tretti; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem, 25 Sjamma fra Harod, Elika fra Harod, 26 Helez fra Pelon, Ira, sønn av Ikesj fra Tekoa, 27 Abiezer fra Anatot, Mebunnai fra Hushath, 28 Salmon fra Ahohi, Maharai fra Netofa, 29 Heleb, sønn av Baana fra Netofa, Ittai, sønn av Ribai fra Gibea av Benjamins folk, 30 Benaja fra Piraton, Hiddai fra Gaasj-dalene, 31 Abi-Albon fra Araba, Azmavet fra Barhum, 32 Eljaba fra Sjaalbon, Benaj, sønn av Jashen, Jonatan, 33 Sjamma fra Harar, Ahiam, sønn av Sjarar fra Arar, 34 Elifelet, sønn av Ahasbai, sønn av Maat, Eliam, sønn av Ahitofel fra Gilo, 35 Hesro fra Karmel, Paarai fra Arab, 36 Jigal, sønn av Natan fra Soba, Bani fra Gadi, 37 Selek fra Ammon, Naharai fra Beerot, Joabs våpenbærer, 38 Ira fra Jatir, Gareb fra Jatir, 39 Uria, hetitten, i alt trettisju.
  • 1 Kong 2:35 : 35 Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, som overhode over hæren i Joabs sted, og kongen satte Sadok som prest i stedet for Abjatar.
  • 2 Sam 7:2-4 : 2 sa kongen til profeten Natan: Se nå, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor under teltduker. 3 Natan sa til kongen: Gå, gjør alt som ligger på hjertet ditt, for Herren er med deg. 4 Men samme natt kom Herrens ord til Natan, og sa:
  • 2 Sam 8:17-18 : 17 Sadok, Ahitubs sønn, og Ahimelek, Ebitars sønn, var prester, og Seraja var skriver. 18 Benaja, Jojadas sønn, var over keretittene og peletittene, og Davids sønner var prester.
  • 2 Sam 12:1-9 : 1 Herren sendte Natan til David. Han kom til ham og sa: 'To menn bodde i en by, den ene var rik og den andre fattig.' 2 Den rike hadde svært mange sauer og okser. 3 Den fattige hadde ingenting annet enn et lite lam som han hadde kjøpt. Han oppfostret det, og det vokste opp sammen med ham og barna hans. Det spiste av hans egen mat, drakk av hans kopp, og sov i fanget hans. Det var som en datter for ham. 4 En reisende kom til den rike mannen, og han ville ikke ta fra sine egne sauer eller okser for å lage mat til den gjesten som kom til ham. I stedet tok han lammet til den fattige mannen og lagde mat til gjesten. 5 Da ble David veldig sint på mannen og sa til Natan, 'Så sant Herren lever, mannen som gjorde dette, fortjener å dø!' 6 Og han skal erstatte lammet fire ganger, fordi han gjorde dette og ikke hadde medfølelse. 7 Da sa Natan til David: 'Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg fridde deg ut av Sauls hånd.' 8 Jeg ga deg din herres hus og dine herres koner i din favn, og jeg ga deg Israels og Judas hus. Og hvis det hadde vært for lite, ville jeg ha gitt deg enda mer. 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre det onde i hans øyne? Du drepte hetitten Uria med sverdet og tok hans kone til din egen. Du drepte ham med ammonittenes sverd. 10 Nå skal sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du foraktet meg og tok Urias kone til din egen. 11 Så sier Herren: 'Se, jeg vil føre ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta dine koner foran dine øyne og gi dem til en annen, og han skal ligge med dine koner på høylys dag.' 12 Du gjorde det i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette i full åpenhet for hele Israel og i solskinnet. 13 David sa til Natan: 'Jeg har syndet mot Herren.' Natan svarte: 'Herren har tatt bort din synd, du skal ikke dø.' 14 Men fordi du har gitt Herrens fiender grunn til å spotte på grunn av denne saken, vil også barnet som er født til deg, dø.' 15 Natan dro hjem igjen, og Herren rammet barnet som hetitten Urias kone hadde født David, slik at det ble svært sykt.
  • 1 Krøn 11:10-47 : 10 Dette er de fremste krigerne til David som støttet ham i hans kongedømme sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge i samsvar med Herrens ord angående Israel. 11 Dette er listen over Davids mektige krigere: Jasobam, sønn av Hakkemoni, var den ledende blant de tretti. Han svingte sitt spyd mot tre hundre som han felte på én gang. 12 Deretter kommer Elasar, sønn av Dodo fra Ahoh. Han var en av de tre mektige krigerne. 13 Han var med David ved Pas-Dammim, da filisterne hadde samlet seg der til kamp. Hele åkerstykket var fullt av bygg, og folket flyktet for filisterne. 14 De stilte seg opp midt på åkerstykket, berget det og slo filisterne. Herren ga en stor seier. 15 Tre av de tretti lederne gikk ned til David ved Adullam-hulen mens filisternes leir lå i Refa’im-dalen. 16 David var da i festningen, mens en utpost av filisterne var i Betlehem. 17 David ble tørst og sa: «Om bare noen ville gi meg vann å drikke fra brønnen ved porten i Betlehem!» 18 De tre brøt gjennom filisternes leir og hentet vann fra brønnen ved porten i Betlehem. De tok det med til David, men han ville ikke drikke det; han helte det ut for Herren. 19 Han sa: «Måtte Gud bevare meg fra å gjøre dette! Skulle jeg drikke blodet fra disse mennene, som har risikert sine liv? For med fare for sine liv hentet de det.» Og han ville ikke drikke det. Slik gjorde de tre mektige krigerne. 20 Absjai, Joabs bror, var leder for disse tre. Han svingte sitt spyd mot tre hundre og felte dem, men han fikk ikke samme ære som de tre. 21 Blant de tre var han den mest ansette og ble deres leder, men han kom ikke opp på høyde med de tre. 22 Benaja, Jojadas sønn, fra Kabse’el, utførte store bragder. Han felte de to Moab-krigerne som var som løver. Han gikk også ned i en brønn i snøvær og slo i hjel en løve. 23 Benaja slo også ned en egypter, en stor mann på fem alen. Egypteren hadde et spyd som en vevbom, men Benaja gikk mot ham med en stav, rev spydet ut av egypterens hånd og drepte ham med hans eget spyd. 24 Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han hadde et navn blant de tre mektige krigerne. 25 Han ble mer æret enn de tretti, men nådde ikke opp til de tre. David satte ham over sin livvakt. 26 Blant krigerne var Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodons sønn fra Betlehem, 27 Sjammot fra Harod, Heles fra Pelon, 28 Ira, Ikkes sønn fra Tekoa, Abieser fra Anatot, 29 Sibbekaï fra Husja, Ilai fra Ahoh, 30 Maharai fra Netofa, Heleḏ, Baanas sønn fra Netofa, 31 Itai, Ribais sønn fra Gibea i Benjamin-stammen, Benaja fra Piraton, 32 Ḥurai fra Naḥlei-Gaash, Abiel fra Araba, 33 Azmaveth fra Baharum, Eljahba fra Sjalbon, 34 Sønner av Hasjem fra Gizon, Jonatan, Sjages sønn fra Harar, 35 Ahijam, Sakars sønn fra Harar, Elifal, Urs sønn, 36 Hefer fra Mekera, Ahija fra Pelon, 37 Hetser fra Karmel, Naarai, Esbais sønn, 38 Joel, Nathans bror, Mibhar, Hagris sønn, 39 Selek fra Amon, Naharai fra Be’era, som bar Joabs, Serujas sønns, våpen, 40 Ira fra Jattir, Gareb fra Jattir, 41 Urja fra Het, Zabad, Aklai sønn, 42 Adina, Siza sønn fra Ruben, leder for rubenittene og deres tretti, 43 Hanan, Ma’akas sønn, og Josjafat fra Mitni, 44 Uzzia fra Asjterat, Sjama og Jeiel, Hothans sønner fra Aroer, 45 Jediael, Sjimris sønn, og hans bror Joha fra Titsi, 46 Eliel fra Mahava, Jeribai og Josjavja, Elnaam sønner, og Jitma fra Moab, 47 Eliel, Obed og Ja’assiel fra Mezobaja.
  • 1 Krøn 27:5-6 : 5 Den tredje hærkommandant i den tredje måneden var Benajah, sønn av Jojada, presten som var leder. Over hans skifte var tjuefire tusen menn. 6 Han var Benajah, en mektig blant de tretti, og over de tretti. Hans skifte hadde Amizabad, hans sønn.
  • Esek 44:15 : 15 Men prestene, levittene, Sadoks barn, som holdt vakt over min helligdom da Israels barn gikk bort fra meg, de skal få komme nær meg for å tjene meg, og de skal stå foran meg for å ofre fett og blod, sier Herren Gud.
  • Sak 12:13 : 13 Levis hus' slekt for seg og deres kvinner for seg; Sjemis slekt for seg og deres kvinner for seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 1:5-7
    3 vers
    83%

    5Adonja, sønn av Haggit, satte seg fore å bli konge og skaffet seg vogn, ryttere og femti menn som løp foran ham.

    6Hans far hadde aldri irettesatt ham med ordene: "Hvorfor gjør du slik?" Også han var meget vakker av skikkelse, og han var født etter Absalom.

    7Adonja hadde fått støtte fra Joab, sønn av Seruja, og presten Abjatar, som fulgte ham og hjalp ham.

  • 1 Kong 1:24-27
    4 vers
    82%

    24Natan sa: "Herre konge, har du sagt at Adonja skal bli konge etter deg og sitte på din trone?

    25I dag har han gått ned og slaktet mange okser, gjøkalver og sauer, og samlet alle kongens sønner, hærførerne og Abjatar presten. De er sammen med ham, spiser og drikker og roper: 'Leve kong Adonja!'.

    26Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, og din tjener Salomo har han ikke invitert.

    27Kommer dette fra vår herre kongen, og har du ikke gjort dine tjenere kjent med hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham?"

  • 1 Kong 1:9-11
    3 vers
    81%

    9Adonja slaktet sauer, storfe og gjøkalver ved Steinen Sohelet, nær Rogelkilden. Han inviterte alle sine brødre, kongens sønner, og alle mennene i Juda som var kongens tjenere.

    10Men han inviterte ikke profeten Natan, Benaja, heltene eller sin bror Salomo.

    11Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: "Har du ikke hørt at Adonja, Hagits sønn, har blitt konge, og vår herre David vet ingenting om det?

  • 1 Kong 1:41-45
    5 vers
    78%

    41Adonja og alle gjestene som var med ham, hørte det akkurat da de hadde avsluttet måltidet. Da Joab hørte lyden av trompeten, sa han: "Hvorfor er det all denne larmen i byen?"

    42Mens han ennå snakket, kom Jonatan, sønn av Abjatar presten. Adonja sa: "Kom inn, for du er en rettskaffen mann og bringer gode nyheter."

    43Men Jonatan svarte Adonja: "Nei, det er ikke gode nyheter. Vår herre, kong David, har gjort Salomo til konge.

    44Kongen sendte med ham Sadok presten, profeten Natan, Benaja, sønn av Jojada, kreterne og peletittene. De satte ham på kongens muldyr,

    45Sadok presten og profeten Natan har salvet ham til konge ved Gihon, og de har gått opp derfra i glede, og byen er i opprør. Det er lyden dere har hørt.

  • 1 Kong 1:32
    77%

    32Kongen David sa: "Kall Sadok presten, profeten Natan og Benaja, sønn av Jojada, til meg." Og de kom inn for kongen.

  • 1 Kong 1:18-19
    2 vers
    75%

    18Men nå har Adonja blitt konge, og du, herre konge, vet ingenting om det.

    19Han har slaktet mange okser, gjøkalver og sauer, og har invitert alle kongens sønner, Abjatar presten og Joab hærføreren. Men Salomo, din tjener, har han ikke invitert.

  • 2 Sam 8:17-18
    2 vers
    74%

    17Sadok, Ahitubs sønn, og Ahimelek, Ebitars sønn, var prester, og Seraja var skriver.

    18Benaja, Jojadas sønn, var over keretittene og peletittene, og Davids sønner var prester.

  • 1 Krøn 18:16-17
    2 vers
    74%

    16Sadok, Akitubs sønn, og Abimelek, Ebjatars sønn, var prester, mens Sjavsa var sekretær.

    17Benaja, Jojadas sønn, hadde ansvar for kreterne og peletittene, og Davids sønner var de fremste blant kongens nærmeste rådgivere.

  • 1 Kong 4:4-6
    3 vers
    74%

    4Benaja, sønn av Jojada, hadde kommandoen over hæren, og Sadok og Ebjatar var prester.

    5Asarja, sønn av Natan, var over oppsynsmennene, og Zabud, sønn av Natan, var prest og kongens venn.

    6Ahisar hadde ansvar for palasset, og Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med pliktarbeidet.

  • 1 Kong 1:13
    74%

    13Gå inn til kong David og si til ham: 'Herre konge, har du ikke sverget til din tjenestekvinne at din sønn Salomo skulle bli konge etter deg og sitte på din trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge?'"

  • 1 Kong 2:35
    72%

    35Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, som overhode over hæren i Joabs sted, og kongen satte Sadok som prest i stedet for Abjatar.

  • Neh 10:16
    72%

    16Bunni, Asgad, Bebai,

  • 1 Kong 1:37-38
    2 vers
    72%

    37Måtte Herren være med Salomo som han var med min herre kongen, og forstørre hans trone mer enn min herre kong Davids trone!"

    38Så dro Sadok presten, profeten Natan, Benaja, sønn av Jojada, og kreterne og peletittene ned og fikk Salomo til å ri på kong Davids muldyr, og de førte ham til Gihon.

  • 1 Krøn 15:11
    72%

    11David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Urial, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.

  • 2 Sam 20:25
    72%

    25Sja'a var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.

  • 1 Kong 4:2
    71%

    2Og dette var hans embetsmenn: Asarja, sønn av Sadok, presten.

  • 2 Sam 15:27
    70%

    27Kongen sa også til Sadok, presten: 'Ser du? Vend tilbake til byen i fred, og ta dine to sønner med deg, Ahimaas, din sønn, og Jonatan, sønn av Abjatar.

  • 2 Sam 15:35
    70%

    35Er ikke Sadok og Abjatar, prestene, med deg der? Alt du hører fra kongens hus, kan du fortelle til prestene Sadok og Abjatar.

  • 1 Kong 2:22
    70%

    22Kong Salomo svarte moren: «Hvorfor ber du om Abisjag fra Sjunem til Adonja? Be om kongedømmet også, for han er jo min eldre bror, liksom for Abjatar presten og Joab, Srujas sønn.»

  • 1 Sam 22:17
    70%

    17Kongen sa til sine voktere som sto omkring: "Gå frem og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han var på flukt, men fortalte meg ikke." Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å angripe Herrens prester.

  • 1 Krøn 11:10
    69%

    10Dette er de fremste krigerne til David som støttet ham i hans kongedømme sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge i samsvar med Herrens ord angående Israel.

  • 2 Sam 3:4
    69%

    4Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit; den femte var Sjefatja, sønn av Abital.

  • 1 Krøn 27:34
    69%

    34Etter Ahitofel kom Joyada, sønn av Benaja, og Evjatar. Sjahstyrken for kongen var Joab.

  • 1 Kong 2:24-25
    2 vers
    68%

    24Like sant som Herren lever, han som har gitt meg tronen til min far David og har etablert meg som konge, som han har lovet, så skal Adonja dø i dag.»

    25Kong Salomo sendte Benaja, Jojadas sønn, som slo Adonja ned, og han døde.

  • 1 Sam 21:1
    68%

    1Han sto opp og dro, mens Jonatan kom til byen.

  • Esra 10:39
    68%

    39Sjelemja, Natan, Adaja.

  • 1 Kong 1:21-22
    2 vers
    68%

    21Når min herre kongen hviler med sine forfedre, vil jeg og min sønn Salomo bli behandlet som synderne."

    22Mens hun ennå snakket med kongen, kom profeten Natan inn.

  • 1 Krøn 12:28
    68%

    28Og Jojada var føreren for Arons hus, med tre tusen sju hundre med seg.

  • 1 Sam 22:11
    68%

    11Kongen sendte bud for å hente Ahimelek, sønn av Ahitub, presten, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle til kongen.

  • 1 Krøn 11:41
    67%

    41Urja fra Het, Zabad, Aklai sønn,