1 Kongebok 10:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere som stadig står foran deg og lytter til din visdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 8:34 : 34 Salig er den som lytter til meg, som daglig holder vakt ved mine dører, som våker ved mine inngangsportaler.
  • Ordsp 10:21 : 21 De rettferdiges lepper gir mange næring, men dårer dør av mangel på forstand.
  • Ordsp 13:20 : 20 Den som omgås vise, blir vis; den som omgås dårer, går det ille.
  • 2 Krøn 9:7-8 : 7 Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere, som alltid står foran deg og hører din visdom. 8 Lovet være Herren din Gud, som hadde lyst i deg og satte deg på sin trone som konge for Herren din Gud. På grunn av Guds kjærlighet til Israel, for å opprettholde dem til evig tid, har han satt deg over dem som konge for å opprettholde rett og rettferdighet.
  • Ordsp 3:13-14 : 13 Salig er den mann som finner visdom, og den mann som vinner innsikt. 14 For å handle med den er bedre enn å handle med sølv, og å vinne den er bedre enn gull.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 9:5-8
    4 vers
    96%

    5Så sa hun til kongen, 'Det er sant, det ryktet jeg har hørt i mitt land om dine ord og din visdom.'

    6'Men jeg ville ikke tro det før jeg kom og så det med egne øyne. Se, ikke halvparten ble fortalt meg om din store visdom. Du har mer enn overgått ryktet jeg hørte.'

    7Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere, som alltid står foran deg og hører din visdom.

    8Lovet være Herren din Gud, som hadde lyst i deg og satte deg på sin trone som konge for Herren din Gud. På grunn av Guds kjærlighet til Israel, for å opprettholde dem til evig tid, har han satt deg over dem som konge for å opprettholde rett og rettferdighet.

  • 1 Kong 10:9
    79%

    9Velsignet være Herren din Gud, som har gitt deg velvilje og satt deg på Israels trone. I sin kjærlighet til Israel har han innsett deg som konge, for å fremme rett og rettferdighet."

  • 1 Kong 10:6-7
    2 vers
    75%

    6Hun sa til kongen: "Det var sant, det jeg hørte i mitt land om dine ord og din visdom.

    7Men jeg ville ikke tro det før jeg kom hit og så det med egne øyne. Se, ikke engang halvparten var fortalt meg. Du har overgått ryktet jeg hørte i visdom og velstand.

  • 2 Krøn 1:8-12
    5 vers
    74%

    8Salomo svarte Gud: «Du har vist stor nåde mot min far David, og du har gjort meg til konge etter ham.

    9Herre Gud, la ditt løfte til min far David bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk så tallrikt som jordens støv.

    10Gi meg nå visdom og kunnskap så jeg kan føre folket, for hvem kan dømme dette store folket ditt?»

    11Gud svarte Salomo: «Fordi dette ligger i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, eiendeler eller ære, ei heller om hevn over dine fiender, heller ikke om langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap for å dømme mitt folk som jeg har satt deg over,

    12så vil jeg gi deg visdom og kunnskap, og jeg vil også gi deg rikdom, eiendeler og ære slik ingen konge før deg har hatt, og ingen etter deg vil få.»

  • 1 Kong 3:8-10
    3 vers
    73%

    8Din tjener står midt i ditt utvalgte folk, et svært folk som ikke kan telles eller måles på grunn av sin mengde.

    9Gi derfor din tjener et lyttende hjerte til å dømme ditt folk, til å skille mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette store folket av ditt?

    10Dette ordet behaget Herren, fordi Salomo ba om dette.

  • 1 Kong 3:12-13
    2 vers
    73%

    12se, jeg gjør som du har bedt. Jeg gir deg et så klokt og forståelsesfullt hjerte at ingen som deg har vært før deg, og heller ikke skal en som deg stå opp etter deg.

    13Også det du ikke ba om, gir jeg deg: rikdom og ære, slik at ingen konge i dine dager skal være lik deg.

  • 1 Kong 5:7
    72%

    7Og disse guvernørene forsynte kong Salomo og alle som kom til kong Salomos bord, hver i sin måned. De manglet intet.

  • 2 Krøn 10:7
    71%

    7De svarte ham: «Dersom du er god mot folket og taler vennlige ord til dem, vil de bli dine tjenere for alltid.»

  • 1 Kong 8:14-15
    2 vers
    71%

    14Så vendte kongen seg om og velsignet hele Israels forsamling mens hele Israels forsamling stod.

    15Og han sa: "Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sin hånd har oppfylt det han sa:

  • 1 Kong 8:23-24
    2 vers
    71%

    23Han sa: "Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg i himmelen ovenover eller på jorden nedenunder, du holder pakt og viser nåde mot dine tjenere som vandrer for ditt ansikt av hele sitt hjerte.

    24Du har holdt dine tjenere David, min far, det du lovet ham. Ja, med munnen talte du det, og med hånden har du oppfylt det, slik som det er i dag.

  • 1 Kong 1:47-48
    2 vers
    71%

    47Kongens tjenere har også kommet for å velsigne vår herre kong David og sagt: 'Måtte din Gud gjøre Salomos navn enda større enn ditt navn og hans trone stor som din trone!' Kongen bøyde seg på sitt leie.

    48Og kongen har sagt: 'Lovet være Herren, Israels Gud, som har gjort at en av mine etterkommere sitter på min trone i dag, og at mine øyne har sett det.'.”},{

  • 2 Krøn 12:8
    71%

    8Men de skal bli hans tjenere, så de kan lære å kjenne forskjellen mellom å tjene meg og tjenesten for verdens kongeriker.

  • 2 Krøn 9:23
    71%

    23Alle jordens konger søkte å møte Salomo for å høre visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 2 Sam 7:21
    71%

    21For ditt ords skyld og ifølge ditt hjerte har du gjort denne store ting og gjort det kjent for din tjener.

  • 1 Kong 10:24
    71%

    24Hele jorden søkte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 1 Kong 8:52
    71%

    52La dine øyne være åpne mot din tjeners og ditt folk Israels begjæring, så du hører på dem hver gang de roper til deg.

  • Sal 89:15
    70%

    15Rettferd og rett ligger til grunn for din trone; nåde og sannhet går foran ditt ansikt.

  • Neh 1:10
    70%

    10De er dine tjenere og ditt folk, som du har forløst ved din store styrke og din mektige hånd.

  • Fork 10:17
    70%

    17Lykkelig er du, land, hvis konge er av adels ætt, og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • 1 Krøn 17:18-19
    2 vers
    70%

    18Hva mer kan David si til deg om ære for din tjener? For du kjenner din tjener.

    19Herre, for din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store ting for å avsløre alle disse store gjerningene.

  • 2 Krøn 6:3-4
    2 vers
    70%

    3Kongen snudde seg og velsignet hele menigheten av Israel mens hele menigheten sto.

    4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sine hender har fullført det.

  • 1 Kong 3:6
    70%

    6Salomo svarte: "Du har vært svært god mot din tjener David, min far, som levde foran deg i sannhet, rettferdighet og et oppriktig hjerte. Du har gitt ham en sønn som sitter på hans trone i dag, på grunn av din store godhet mot ham.

  • Fork 8:2
    70%

    2Jeg sier: Hold kongens bud, på grunn av eden til Gud.

  • 1 Kong 8:28
    70%

    28Men vend deg til din tjeners bønn og hans begjæring, Herre min Gud, og hør det rop og den bønn som din tjener ber til deg i dag.

  • Ordsp 8:34
    70%

    34Salig er den som lytter til meg, som daglig holder vakt ved mine dører, som våker ved mine inngangsportaler.

  • 1 Kong 12:7
    70%

    7De svarte ham og sa: "Hvis du i dag er en tjener for dette folket og tjener dem og gir dem et vennlig svar, vil de være tjenere for deg alle dager."

  • Ordsp 8:32
    70%

    32Og nå, dere barn, lytt til meg! Salig er de som følger mine veier.

  • 1 Kong 1:20
    70%

    20Nå, herre konge, er øynene til hele Israel rettet mot deg, i forventningen om at du skal fortelle dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.

  • Sal 45:9
    70%

    9Din kappe er fylt med myrra, aloetre og kassia. Fra elfenbenspalasser fryder strengespill deg.

  • Sal 21:6
    70%

    6Stor er hans herlighet gjennom din frelse, du legger prakt og glans på ham.

  • 2 Sam 7:25
    69%

    25Så, Herre Gud, oppfyll det ord du har talt om din tjener og hans hus for evig, og gjør som du har sagt.

  • Sal 144:15
    69%

    15Salig er det folk som har det slik, salig er det folk hvis Gud er Herren.

  • 1 Krøn 22:11
    69%

    11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; måtte du ha suksess og bygge huset for Herren din Gud, slik som han har talt om deg.

  • 2 Sam 7:29
    69%

    29Begynn derfor å velsigne din tjeners hus, så det kan stå for evig foran deg. For du, Herre Gud, har talt det, og med din velsignelse skal din tjeneres hus være velsignet for evig.