1 Kongebok 12:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 10:1-9 : 1 Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge. 2 Da Jeroboam, sønn av Nebat, hørte om dette mens han var i Egypt hvor han hadde flyktet fra kong Salomo, vendte han tilbake fra Egypt. 3 De sendte bud på ham, og Jeroboam kom sammen med hele Israel for å tale til Rehabeam, og sa til ham: 4 «Din far la en tung byrde på oss, men hvis du nå letter det harde arbeidet og byrden han la på oss, vil vi tjene deg.» 5 Han sa til dem: «Kom igjen til meg om tre dager», og folket dro bort. 6 Kong Rehabeam rådførte seg med de eldste som hadde tjent hans far Salomo mens han levde, og sa: «Hvordan råder dere meg til å svare dette folket?» 7 De svarte ham: «Dersom du er god mot folket og taler vennlige ord til dem, vil de bli dine tjenere for alltid.» 8 Men han forkastet de gamles råd som de ga ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og som sto til tjeneste for ham. 9 Han spurte dem: «Hva råder dere at vi skal svare dette folket som har sagt til meg: ‘Let din fars byrde som han la på oss?’» 10 De unge mennene som hadde vokst opp med ham, svarte: «Slik skal du si til folket som har sagt til deg: ‘Din far gjorde vår byrde tung, men du, let den’ - så skal du si til dem: ‘Min lillefinger er tykkere enn min fars midje.’ 11 Min far la en tung byrde på dere, men jeg vil legge enda mer til deres byrde. Min far tuktet dere med pisker, men jeg vil tuktet dere med skorpioner.» 12 På den tredje dagen kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam, slik kongen hadde pålagt dem, og sa: «Kom igjen til meg på den tredje dagen.» 13 Kongen svarte dem hardt og forkastet det råd de gamle hadde gitt ham. 14 Han talte til dem etter de unges råd: «Jeg vil gjøre deres byrde tyngre, og jeg vil legge enda mer til den. Min far tuktet dere med pisker, men jeg vil tuktet dere med skorpioner.» 15 Kongen ville ikke høre på folket, for det var en vending fra Gud, for at Herren kunne fullføre sitt ord som han hadde talt til Jeroboam, sønn av Nebat, ved Ahia fra Sjilo. 16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte folket kongen: «Hva del har vi i David? Ingen arv i Isais sønn. Hver til sitt telt, Israel! Se nå til ditt eget hus, David!» Så gikk hele Israel til sine telt. 17 Men de israelitter som bodde i Judas byer, ble styrt av Rehabeam. 18 Kong Rehabeam sendte Hadoram, som var ansvarlig for skattene, men israelittene steinet ham til døde. Kong Rehabeam klarte så vidt å flykte opp i vognen for å rømme til Jerusalem. 19 Således gjorde Israel opprør mot Davids hus, og dette varer til denne dag.
  • Sal 60:6 : 6 Du har gitt dem som frykter deg et banner, til å løfte det høyt for sannhetens skyld. Sela.
  • 1 Mos 12:6 : 6 Abram reiste gjennom landet til stedet Sikem, til More-eika. Kanaaneerne bodde da i landet.
  • 1 Mos 33:18-19 : 18 Jakob kom vel frem til byen Sikem i Kanaans land, etter å ha reist fra Paddan-Aram. Han slo leir utenfor byen. 19 Han kjøpte den delen av marken hvor han hadde satt opp teltet sitt, fra sønnene til Hamor, far til Sikem, for hundre stykker sølv.
  • Jos 20:7 : 7 Da helliget de Kedesh i Galilea i Naftalis fjelland, Sikem i Efraims fjelland, og Kirjat-Arba (det er Hebron) i Judas fjelland.
  • Jos 24:1 : 1 Deretter samlet Josva alle Israels stammer ved Sikem, og han kalte til seg Israels eldste, lederne, dommerne og oppsynsmennene, og de stilte seg fram for Guds åsyn.
  • Jos 24:32 : 32 Josefs bein, som Israels barn hadde tatt opp fra Egypt, gravla de i Sikem, på den delen av marken som Jakob kjøpte fra barna til Hamor, Sikems far, for hundre kesita. Den ble Josefs barns arv.
  • Dom 9:1 : 1 Abimelek, sønn av Jerubba'al, dro til Sikem, til sin mors brødre, og talte til dem og til hele slekten på sin mors side.
  • Dom 9:6 : 6 Alle lederne i Sikem og hele Bet-Millo samlet seg og gjorde Abimelek til konge ved Elon, minnesmerket ved Sikem.
  • 1 Kong 11:43 : 43 Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre, og han ble begravet i sin far Davids by. Og hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 10:1-3
    3 vers
    96%

    1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

    2Da Jeroboam, sønn av Nebat, hørte om dette mens han var i Egypt hvor han hadde flyktet fra kong Salomo, vendte han tilbake fra Egypt.

    3De sendte bud på ham, og Jeroboam kom sammen med hele Israel for å tale til Rehabeam, og sa til ham:

  • 1 Kong 12:2-6
    5 vers
    82%

    2Da Jeroboam, sønn av Nebat, fikk høre dette - han var fremdeles i Egypt, for der hadde han flyktet fra kong Salomo - bodde han i Egypt.

    3De sendte bud etter ham, og Jeroboam og hele Israels forsamling kom og talte til Rehabeam og sa:

    4"Din far gjorde vårt åk tungt. Nå, lett du arbeidet fra din fars harde tjeneste og det tunge åket han la på oss, så vil vi tjene deg."

    5Han sa til dem: "Gå bort i tre dager, og kom så tilbake til meg." Og folket gikk sin vei.

    6Kongen Rehabeam rådspurte de eldste som hadde vært i tjeneste hos hans far Salomo mens han ennå levde. Han sa: "Hva råder dere meg til å svare dette folket?"

  • 1 Kong 12:20-23
    4 vers
    78%

    20Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus unntatt Juda stamme alene.

    21Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Juda hus og Benjamins stamme, totalt 180 000 utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus og vinne riket tilbake til Rehabeam, Salomos sønn.

    22Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:

    23"Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Juda og Benjamins hus og resten av folket:

  • 2 Krøn 11:1-3
    3 vers
    78%

    1Rehabeam kom til Jerusalem og samlet hele Juda og Benjamins hus, hundre og åtti tusen utvalgte menn, krigere, for å kjempe mot Israel og vinne kongedømmet tilbake til Rehabeam.

    2Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:

    3Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Israel i Juda og Benjamin:

  • 2 Krøn 12:1-2
    2 vers
    78%

    1Da Rehabeam hadde befestet sitt kongedømme og var blitt sterk, forlot han Herrens lov, og hele Israel fulgte med ham.

    2I det femte året av kong Rehabeams regjering drog Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem fordi de hadde vært troløse mot Herren.

  • 1 Kong 12:12
    77%

    12Jeroboam og hele folket kom til Rehabeam på den tredje dag, slik kongen hadde sagt: "Kom tilbake til meg på den tredje dag."

  • 2 Krøn 10:12-13
    2 vers
    75%

    12På den tredje dagen kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam, slik kongen hadde pålagt dem, og sa: «Kom igjen til meg på den tredje dagen.»

    13Kongen svarte dem hardt og forkastet det råd de gamle hadde gitt ham.

  • 2 Krøn 1:13
    75%

    13Så vendte Salomo tilbake fra den høye offerplassen i Gibeon, fra teltmøtet, til Jerusalem, hvor han regjerte over Israel.

  • 1 Kong 12:17
    74%

    17Men de israelittene som bodde i Judas byer, ble styrt av Rehabeam.

  • 2 Krøn 10:17
    73%

    17Men de israelitter som bodde i Judas byer, ble styrt av Rehabeam.

  • 1 Kong 12:25-28
    4 vers
    72%

    25Jeroboam bygde opp Sikem i Efraims fjellområde og bosatte seg der. Så dro han derfra og bygde opp Penuel.

    26Jeroboam tenkte med seg selv: "Riket vil vende tilbake til Davids hus nå.

    27Hvis dette folket drar opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerte vende tilbake til deres herre, Rehabeam, Juda konge. De vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Juda konge."

    28Da tok kongen et råd og laget to gullkalver. Han sa til folket: "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se her, Israel, dine guder som førte deg opp fra Egypt."

  • 2 Krøn 12:16
    72%

    16Rehabeam gikk til hvile hos sine fedre og ble begravet i Davids by, og hans sønn Abija ble konge etter ham.

  • 1 Kong 14:25
    71%

    25I kong Rehabeams femte år drog Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem.

  • 2 Krøn 12:4-5
    2 vers
    71%

    4Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.

    5Da kom profeten Sjemaia til Rehabeam og Judas ledere, som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak. Og han sa til dem: Så sier Herren: Dere har forlatt meg, derfor har jeg også forlatt dere i Sjisjaks hånd.

  • 2 Krøn 10:5-6
    2 vers
    71%

    5Han sa til dem: «Kom igjen til meg om tre dager», og folket dro bort.

    6Kong Rehabeam rådførte seg med de eldste som hadde tjent hans far Salomo mens han levde, og sa: «Hvordan råder dere meg til å svare dette folket?»

  • 1 Sam 12:1
    71%

    1Samuel sa til hele Israel: "Se, jeg har lyttet til dere i alt dere har sagt til meg, og jeg har satt en konge over dere.

  • Dom 9:6
    71%

    6Alle lederne i Sikem og hele Bet-Millo samlet seg og gjorde Abimelek til konge ved Elon, minnesmerket ved Sikem.

  • 2 Krøn 11:5
    71%

    5Rehabeam ble boende i Jerusalem og bygde byer til forsvar i Juda.

  • 2 Kong 23:1
    71%

    1Kongen sendte bud og samlet til seg alle de eldste fra Juda og Jerusalem.

  • 1 Sam 8:4
    70%

    4Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.

  • 2 Krøn 11:17
    70%

    17De styrket Judas rike og støttet Rehabeam, Salomos sønn, i tre år; for i tre år fulgte de David og Salomos veier.

  • 2 Krøn 1:2
    70%

    2Salomo talte til hele Israel, høvdingene for tusen og hundre, dommerne og alle lederne for Israel, familieoverhodene.

  • 2 Krøn 11:22
    70%

    22Rehabeam satte Abia, Maakas sønn, som leder blant brødrene hans, med sikte på å gjøre ham til konge.

  • 1 Krøn 11:3
    70%

    3Alle Israels eldste kom til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. De salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde talt gjennom Samuel.

  • 2 Krøn 11:13
    70%

    13Prester og levitter fra hele Israel kom til ham, fra alle deres grenser.

  • 1 Kong 14:29
    70%

    29Det som ellers er å si om Rehabeam, alt han gjorde, er skrevet i boken om Judas kongers historie.

  • 1 Kong 4:1
    69%

    1Kong Salomo var konge over hele Israel.

  • 2 Krøn 12:11
    69%

    11Hver gang kongen drog inn i Herrens hus, kom vaktstyrken og bar dem, og de bar dem tilbake til vaktstyrkerommet.

  • 1 Kong 8:1
    69%

    1Da samlet Salomo Israels eldste, alle stammehodene og lederne for Israels slekter hos seg i Jerusalem, for å føre Herrens paktsark fra Davids by, det vil si Sion.

  • 1 Krøn 11:1
    69%

    1Da samlet hele Israel seg hos David i Hebron og sa: «Se, vi er dine bein og ditt blod.»

  • 2 Sam 5:3
    69%

    3Alle Israels eldste kom da til kongen i Hebron, og kong David gjorde en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.

  • 1 Kong 11:40
    69%

    40Salomo forsøkte å drepe Jeroboam, men Jeroboam flyktet til Egypt, til Shishak, kongen av Egypt, og han ble i Egypt til Salomos død.