1 Kongebok 13:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Faren spurte dem: 'Hvilken vei tok han?' Hans sønner hadde sett hvilken vei gudsmannen hadde tatt da han dro fra Juda.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 13:9-11
    3 vers
    86%

    9For Herren har befalt meg etter sitt ord: 'Du skal hverken spise brød eller drikke vann, og du skal ikke gå tilbake samme vei som du kom.'

    10Så dro han en annen vei og gikk ikke tilbake den veien han kom til Betel.

    11Det bodde en gammel profet i Betel. Hans sønner kom og fortalte ham om alt det gudsmannen hadde gjort den dagen i Betel, og ordene han hadde talt til kongen, fortalte de deres far også.

  • 1 Kong 13:13-15
    3 vers
    80%

    13Han sa til sine sønner: 'Sale eselet for meg.' De salte eselet for ham, og han red avsted.

    14Han dro etter gudsmannen og fant ham sittende under et eiketre. Han spurte: 'Er du gudsmannen som kom fra Juda?' Han svarte: 'Ja, det er jeg.'

    15Da sa han til ham: 'Kom med meg hjem og spis brød.'

  • 2 Kong 6:13
    73%

    13Da sa kongen: 'Gå og finn ut hvor han er, så jeg kan sende folk og ta ham til fange!' De fortalte ham: 'Han er i Dotan.'

  • 2 Kong 1:7
    73%

    7Kongen spurte dem: 'Hvordan så denne mannen ut som kom for å møte dere og sa dette til dere?'

  • 2 Kong 23:17
    73%

    17Så spurte han: "Hva er det minnesmerket jeg ser der?" Byens menn svarte: "Det er graven til mannen fra Gud som kom fra Juda og forkynte om det du har gjort med alteret i Betel."

  • 2 Kong 10:12-13
    2 vers
    72%

    12Da reiste Jehu og dro mot Samaria. På veien ved Bet-Eked av hyrdene

    13møtte han Akasjas brødre, Juda-kongen, og han sa: «Hvem er dere?» De svarte: «Vi er Akasjas brødre. Vi er på vei for å hilse på kongens sønner og dronningens sønner.»

  • 1 Mos 37:17
    72%

    17Mannen sa: "De har dratt videre herfra, for jeg hørte dem si: 'La oss dra til Dotan.'" Josef dro etter brødrene sine og fant dem i Dotan.

  • 1 Sam 10:2
    72%

    2Når du drar fra meg i dag, vil du møte to menn ved Rakels grav ved grensen til Benjamin i Selsah. De vil si til deg: 'Eselhoppene som du dro for å lete etter, er funnet. Din far har nå sluttet å tenke på eselet og er bekymret for deg. Han sier: Hva skal jeg gjøre for min sønn?'

  • 2 Kong 4:18
    71%

    18Gutten vokste opp, og en dag gikk han ut til sin far, som var sammen med høstfolkene.

  • 2 Sam 13:35
    71%

    35Jonadab sa til kongen: "Se, der kommer kongens sønner. Det er slik som din tjener har sagt."

  • 1 Kong 19:20
    71%

    20Da forlot Elisha oksene og løp etter Elia og sa: "La meg kysse min far og mor farvel, så vil jeg følge deg." Elia svarte: "Gå tilbake, hva har jeg gjort deg?"

  • 2 Kong 2:16-18
    3 vers
    70%

    16De sa til ham: "Se, her er femti dyktige menn blant dine tjenere. La dem få gå og lete etter din mester. Kanskje Herrens ånd har løftet ham opp og kastet ham ned på et eller annet fjell eller dal." Men Elisja svarte: "Nei, send dem ikke avgårde."

    17De presset ham så lenge at han til slutt sa: "Send dem av sted." De sendte femti menn av sted, og de lette i tre dager, men fant ham ikke.

    18Da de kom tilbake til Elisja, som var i Jeriko, sa han til dem: "Sa jeg ikke til dere at dere ikke burde gå?"

  • 1 Sam 25:12
    70%

    12Davids unge menn snudde da og vendte tilbake. Da de kom tilbake, fortalte de David alt som var blitt sagt.

  • 2 Kong 3:12-13
    2 vers
    70%

    12Josjafat sa: 'Herrens ord er med ham.' Så dro Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

    13Men Elisha sa til Israels konge: 'Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars og din mors profeter!' Israels konge svarte: 'Nei, for Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd.'

  • 1 Mos 37:12
    70%

    12Brødrene gikk for å gjete sin fars småfe ved Sikem.

  • Dom 19:17
    70%

    17Da han løftet blikket, så han reisende mannen på torget i byen. Den gamle mannen spurte: "Hvor er du på vei, og hvor kommer du fra?"

  • 1 Sam 9:6
    70%

    6Men tjeneren svarte ham: "Se, i denne byen er det en Guds mann, en anerkjent mann. Alt han sier, går i oppfyllelse. La oss gå dit, så kan han kanskje fortelle oss hvilken vei vi skal ta."

  • 2 Krøn 21:12
    70%

    12Da kom det et brev til ham fra profeten Elia som lød: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har fulgt din far Jehosjafat og kong Asa av Judas veier,

  • 1 Kong 13:17
    70%

    17For jeg har fått beskjed etter Herrens ord: 'Du skal verken spise brød eller drikke vann der og ikke gå samme vei tilbake som du kom.'

  • 1 Sam 2:24
    70%

    24Ikke så, mine sønner, for ryktet som jeg hører er ikke godt. Dere får Herrens folk til å overtre ordet.'

  • 2 Kong 2:3
    69%

    3Profetdisiplene i Betel gikk ut til Elisja og spurte: "Vet du at Herren i dag vil ta din mester bort fra deg?" Han svarte: "Ja, jeg vet det. Ti stille!"

  • 2 Kong 1:5
    69%

    5Da budbærerne kom tilbake til ham, spurte han dem: 'Hvorfor er dere kommet tilbake?'

  • 1 Sam 9:12
    69%

    12De svarte dem og sa: "Ja, han er rett foran deg. Skynd deg nå, for han er kommet til byen i dag, fordi det er et offer for folket på høyden i dag."

  • 1 Mos 42:29
    69%

    2929 Da de kom til sin far Jakob i Kanaans land, fortalte de ham alt som hadde hendt dem, og sa:

  • 2 Kong 3:8
    69%

    8Så spurte han: 'Hvilken vei skal vi ta?' Joram svarte: 'Veien gjennom Edoms ørken.'

  • 1 Mos 50:12
    69%

    12Hans sønner gjorde for ham som han hadde befalt dem.

  • 2 Kong 2:12
    69%

    12Elisja så det og ropte: "Far, far, Israels vogner og ryttere!" Og da han ikke lenger kunne se ham, tok han tak i klærne sine og rev dem i to.

  • 2 Mos 2:18
    69%

    18Da de kom tilbake til faren deres, Re'uel, spurte han: «Hvorfor er dere kommet så tidlig i dag?»