1 Kongebok 13:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For Herren har befalt meg etter sitt ord: 'Du skal hverken spise brød eller drikke vann, og du skal ikke gå tilbake samme vei som du kom.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 16:26 : 26 Han talte til menigheten og sa: 'Gå bort fra teltene til disse ugudelige mennene, rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke går til grunne for alle deres synder.'
  • 5 Mos 13:13-18 : 13 Hvis du får høre i en av byene Herren din Gud gir deg å bo i, 14 at noen onde menn er kommet frem blant dere og har forlokked innbyggerne i sin by og sagt: 'La oss gå og tjene andre guder' som dere ikke kjenner, 15 da skal du sette deg grundig inn i saken, undersøke og spørre nøye ut. Når det da viser seg å være sant og sikkert at denne avskyelige gjerning er blitt gjort blant dere, 16 skal du slå ihjel innbyggerne i den byen med sverd. Fullstendig ødelegge den og alt i den, også dyrene, med sverd. 17 Du skal samle hele byttet midt på torget og brenne byen og alt byttet som en hel brennoffer for Herren din Gud. Byen skal ligge som en ruinhaug til evig tid og aldri bli bygd opp igjen. 18 Ingenting fra det som er brent skal bli sittende fast i din hånd. Da kan Herren vende seg bort fra sin brennende vrede og gi dere barmhjertighet og vise medfølelse med dere, og gjøre dere mange, slik han sverget til dine fedre.
  • 1 Sam 15:22 : 22 Samuel sa: Har Herren like stort behag i brennoffer og slaktoffer som i at man lyder Herrens stemme? Se, lyde er bedre enn offer, og høre etter er bedre enn fett av værer.
  • 1 Kong 13:1 : 1 Og se, en gudsmann kom fra Juda med et ord fra Herren til Betel. Jeroboam stod ved alteret for å brenne røkelse.
  • Job 23:12 : 12 Jeg har ikke veket fra hans lips bud, jeg har spart på hans ord mer enn min egen lov.
  • Sal 141:4 : 4 La ikke hjertet mitt bøye seg mot noe ondt, for å drive på med ugjerninger sammen med de uredeliges menn. La meg ikke ta del i deres delikatesser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 13:14-18
    5 vers
    92%

    14Han dro etter gudsmannen og fant ham sittende under et eiketre. Han spurte: 'Er du gudsmannen som kom fra Juda?' Han svarte: 'Ja, det er jeg.'

    15Da sa han til ham: 'Kom med meg hjem og spis brød.'

    16Men han svarte: 'Jeg kan ikke vende tilbake med deg eller komme inn og spise brød eller drikke vann sammen med deg på dette stedet.'

    17For jeg har fått beskjed etter Herrens ord: 'Du skal verken spise brød eller drikke vann der og ikke gå samme vei tilbake som du kom.'

    18Den gamle profeten sa til ham: 'Jeg er også en profet som du, og en engel talte til meg etter Herrens ord:

  • 1 Kong 13:10-12
    3 vers
    84%

    10Så dro han en annen vei og gikk ikke tilbake den veien han kom til Betel.

    11Det bodde en gammel profet i Betel. Hans sønner kom og fortalte ham om alt det gudsmannen hadde gjort den dagen i Betel, og ordene han hadde talt til kongen, fortalte de deres far også.

    12Faren spurte dem: 'Hvilken vei tok han?' Hans sønner hadde sett hvilken vei gudsmannen hadde tatt da han dro fra Juda.

  • 1 Kong 13:7-8
    2 vers
    84%

    7Kongen sa til gudsmannen: 'Kom med meg hjem og få litt mat, så skal jeg gi deg en gave.'

    8Gudsmannen svarte kongen: 'Selv om du gir meg halvparten av ditt hus, vil jeg ikke dra med deg, og jeg vil ikke spise brød eller drikke vann her.'

  • 5 Mos 2:27-28
    2 vers
    72%

    27«La meg dra gjennom landet ditt. Jeg vil gå bare på veien, jeg skal ikke bøye av til høyre eller venstre.

    28Du skal selge meg mat for penger, så jeg kan spise, og gi meg vann for penger, så jeg kan drikke. La meg bare dra gjennom, til fots.

  • 1 Kong 17:8
    72%

    8Herrens ord kom til ham og sa:

  • Dom 13:16
    72%

    16Herrens engel svarte Manoah: «Om du holder meg igjen, vil jeg ikke spise av ditt brød. Men hvis du vil forberede et brennoffer, skal du ofre det til Herren.» For Manoah visste ikke at han var Herrens engel.

  • 1 Kong 19:7-8
    2 vers
    71%

    7Herrens engel kom en gang til, rørte ved ham og sa: "Reis deg og spis, ellers blir veien for lang for deg."

    8Han stod opp, spiste og drakk, og styrket av maten gikk han førti dager og førti netter til Guds fjell, Horeb.

  • 5 Mos 9:9
    71%

    9Da jeg steg opp på fjellet for å ta imot steintavlene, pakttavlene som Herren hadde inngått med dere, ble jeg værende på fjellet i førti dager og førti netter. Jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann.

  • 1 Kong 17:2-5
    4 vers
    71%

    2Herrens ord kom til ham og sa:

    3«Dra herfra og flytt østover og gjem deg ved bekken Krit, øst for Jordan.

    4Fra bekken skal du drikke. Jeg har befalt ravnene å gi deg mat der.»

    5Han dro og gjorde som Herrens ord hadde sagt. Han gikk og bosatte seg ved bekken Krit, øst for Jordan.

  • 2 Krøn 18:26
    71%

    26'Si: Så sier kongen: Sett denne mannen i fengsel og gi ham bare lite brød og vann til jeg kommer tilbake i fred.'

  • 1 Kong 20:9
    71%

    9Han sa til Ben-Hadads budbringere: «Si til min herre kongen: Alt det du først sendte og ba om, vil jeg gjøre, men dette kan jeg ikke gjøre.» Budbringerne dro av sted og ga ham beskjed.

  • 2 Kong 6:9
    71%

    9Da sendte Guds mann et bud til kongen i Israel og sa: 'Pass deg for å dra forbi det stedet, for der har arameerne slått leir.'

  • Jer 13:8
    70%

    8Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Kong 2:18
    70%

    18Da de kom tilbake til Elisja, som var i Jeriko, sa han til dem: "Sa jeg ikke til dere at dere ikke burde gå?"

  • 1 Kong 22:27
    70%

    27Si: Så sier kongen: Sett denne mannen i fengsel og la ham spise nødens brød og drikke nødens vann til jeg kommer tilbake i fred.'

  • 1 Kong 18:13
    70%

    13Er det ikke blitt fortalt min herre hva jeg gjorde da Jesabel drepte Herrens profeter? Jeg gjemte hundre av Herrens profeter, femti i hver hule, og forsynte dem med brød og vann.

  • Amos 7:12-13
    2 vers
    70%

    12Og Amasja sa til Amos: 'Seer, dra av sted, fly til Juda-landet og lev der, og profeter der.'

    13Men i Betel skal du ikke lenger profetere, for det er kongens helligdom, og det er rikets tempel.'

  • 1 Sam 28:23
    70%

    23Men han nektet og sa: 'Jeg vil ikke spise.' Men hans tjenere, sammen med kvinnen, presset ham, og han lyttet til dem. Han reiste seg fra jorden og satte seg på sofaen.

  • Esek 24:22
    70%

    22Dere skal gjøre som jeg har gjort: Dere skal ikke dekke over leppene eller spise sorgens brød.

  • Jer 13:3
    70%

    3Herrens ord kom til meg for andre gang og sa:

  • 2 Kong 3:8-9
    2 vers
    70%

    8Så spurte han: 'Hvilken vei skal vi ta?' Joram svarte: 'Veien gjennom Edoms ørken.'

    9Så dro Israels konge og Judas konge, samt Edoms konge, og de reiste rundt i syv dager. Men det fantes ikke vann for hæren eller dyrene som fulgte dem.

  • Esek 13:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • 1 Kong 17:11
    70%

    11Mens hun gikk for å hente det, ropte han etter henne: «Ta også med et stykke brød til meg!»

  • 5 Mos 8:3
    70%

    3Han ydmyket deg og lot deg hungre og ga deg manna å spise, som verken du eller dine fedre kjente, for å lære deg at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.

  • 2 Kong 1:4
    70%

    4Derfor sier Herren: Sengen du har lagt deg i, skal du ikke komme deg opp fra, men du skal dø.' Og Elia dro av sted.

  • Esek 3:4
    69%

    4Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.'

  • 5 Mos 29:6
    69%

    6Dere kom til dette stedet, og Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan, kom ut mot oss for å kjempe, men vi slo dem.

  • Esek 12:17
    69%

    17Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Krøn 25:7
    69%

    7Men en Guds mann kom til ham og sa: "Konge, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, med alle Efraims etterkommere.

  • 1 Mos 24:33
    69%

    33De satte også maten frem for ham å spise, men han sa: 'Jeg vil ikke spise før jeg har sagt det jeg har å si.' De sa: 'Tal, vær så god.'

  • Dom 19:18
    69%

    18Han svarte: "Vi er på vei fra Betlehem i Juda til den fjerne delen av Efraims fjell, der jeg kommer fra. Jeg dro til Betlehem i Juda, og nå er jeg på vei til Herrens hus, men ingen tar meg imot i sitt hjem."