1 Kongebok 18:35

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vannet fløt rundt alteret, og han fylte også grøften med vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 18:32 : 32 Han bygget av steinene et alter for Herrens navn, og han laget en grøft rundt alteret, så stor som kunne romme to mål korn.
  • 1 Kong 18:38 : 38 Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og støvet, og slikket opp vannet i grøften.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 18:32-34
    3 vers
    81%

    32Han bygget av steinene et alter for Herrens navn, og han laget en grøft rundt alteret, så stor som kunne romme to mål korn.

    33Han la veden til rette, skar opp oksen i stykker og la den på veden.

    34Han sa: Fyll fire krukker med vann og hell det over brennofferet og veden. Så sa han: Gjør det igjen. Og de gjorde det igjen. Han sa: Gjør det en tredje gang. Og de gjorde det tredje gang.

  • 1 Kong 18:36-43
    8 vers
    78%

    36Da minofferofferet skulle ofres, trådte profeten Elia frem og sa: Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det i dag bli kjent at du er Gud i Israel og at jeg er din tjener, og at jeg har gjort alt dette på ditt ord.

    37Svar meg, Herre, svar meg, så dette folk kan se at du, Herre, er Gud, og at du vender deres hjerter tilbake til deg.

    38Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og støvet, og slikket opp vannet i grøften.

    39Da folket så dette, kastet de seg ned på sitt ansikt og sa: Herren, han er Gud! Herren, han er Gud!

    40Elia sa til dem: Grip Baals profeter; la ikke en av dem slippe unna! De grep dem, og Elia førte dem ned til Kisjon-bekken og drepte dem der.

    41Elia sa til Akab: Gå opp, spis og drikk, for jeg hører lyden av et vældig regn.

    42Akab gikk opp for å spise og drikke. Men Elia gikk opp på toppen av Karmel, bøyde seg ned med ansiktet mellom knærne.

    43Han sa til sin tjener: Gå opp og se mot sjøsiden. Han gikk opp, så og sa: Det er ingenting der. Elia sa: Gå tilbake sju ganger.

  • 1 Kong 18:28-30
    3 vers
    75%

    28De ropte høyere og skar seg etter sin skikk med sverd og spyd til de blødde.

    29Da det ble ettermiddag, profeterte de til minofferofferet, men det fantes ingen stemme, ingen som svarte, ingen som brydde seg.

    30Elia sa til folket: Kom hit til meg. Hele folket kom til ham. Han reparerte Herrens alter som var blitt revet ned.

  • 1 Kong 17:1-8
    8 vers
    73%

    1Elia fra Tisjbe i Gilead sa til Akab: «Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, skal det i disse årene hverken falle dugg eller regn uten etter mitt ord.»

    2Herrens ord kom til ham og sa:

    3«Dra herfra og flytt østover og gjem deg ved bekken Krit, øst for Jordan.

    4Fra bekken skal du drikke. Jeg har befalt ravnene å gi deg mat der.»

    5Han dro og gjorde som Herrens ord hadde sagt. Han gikk og bosatte seg ved bekken Krit, øst for Jordan.

    6Ravnene kom med brød og kjøtt om morgenen og brød og kjøtt om kvelden, og han drakk vann fra bekken.

    7Men etter en tid tørket bekken inn, fordi det ikke kom noe regn i landet.

    8Herrens ord kom til ham og sa:

  • 2 Kong 2:8
    73%

    8Elia tok kappen sin, rullet den sammen og slo på vannet. Da delte det seg til begge sider, og de gikk over tørrskodd.

  • 2 Kong 2:13-14
    2 vers
    73%

    13Elisja tok opp Elias kappe som hadde falt av ham, og vendte tilbake og sto ved bredden av Jordan.

    14Han tok Elias kappe som hadde falt av ham, slo på vannet og sa: "Hvor er Herren, Elias Gud?" Da han slo på vannet, delte det seg til begge sider, og Elisja gikk over.

  • 1 Kong 18:23-26
    4 vers
    72%

    23La oss få to okser, og la dem velge en okse til seg, dele den opp og legge den på veden, men ikke tenne ild. Jeg skal klargjøre den andre oksen og legge den på veden og ikke tenne ild.

    24Dere skal påkalle deres guds navn, og jeg skal påkalle Herrens navn. Den Gud som svarer med ild, han er Gud. Hele folket svarte og sa: Det er godt, det du sier.

    25Elia sa til Baals profeter: Velg den ene oksen og gjør klar først, siden dere er mange. Påkall deres guds navn, men tenn ikke ild.

    26De tok oksen de hadde fått og gjorde den klar. De påkalte Baals navn fra morgen til middag og sa: Baal, svar oss! Men det var ingen røst og ingen som svarte. De sprang omkring alteret som de hadde laget.

  • Esek 47:1
    72%

    1Så førte han meg tilbake til inngangen til huset, og se, det rant vann ut under husets terskel mot øst, for husets front vendte mot øst. Vannet rant ned fra husets høyre side, i sør for alteret.

  • 2 Kong 3:20
    72%

    20Neste morgen, ved tiden for morgenofferet, kom vannet veien fra Edom, og hele landet ble fylt med vann.

  • 2 Kong 3:16
    72%

    16Elisha sa: 'Så sier Herren: Grav denne dalen full av dreneringskummer.'

  • 2 Mos 40:30
    72%

    30Han plasserte vaskefatet mellom møteteltet og alteret og fylte det med vann til renselse.

  • 1 Kong 18:1
    72%

    1Det skjedde etter lang tid at Herrens ord kom til Elia i det tredje året og sa: Gå og vis deg for Akab, så vil jeg sende regn over landet.

  • 2 Kong 16:13
    71%

    13Han brant sine brennoffer og sitt grødeoffer, helte ut sitt drikkoffer, og sprengte blodet fra fredsofferet sitt på alteret.

  • 2 Kong 3:11
    71%

    11Men Josjafat spurte: 'Er det ikke her en profet for Herren, så vi kan spørre Herren til råds gjennom ham?' En av Israels konges tjenere svarte: 'Her er Elisha, Safats sønn, som helte vann over Elias hender.'

  • 1 Kong 18:46
    71%

    46Herrens hånd var over Elia. Han bandt opp om livet og løp foran Akab hele veien til Jisre'el.

  • 1 Kong 18:13
    70%

    13Er det ikke blitt fortalt min herre hva jeg gjorde da Jesabel drepte Herrens profeter? Jeg gjemte hundre av Herrens profeter, femti i hver hule, og forsynte dem med brød og vann.

  • 2 Mos 40:7
    70%

    7Plasser vaskefatet mellom møteteltet og alteret, og fyll det med vann.

  • 3 Mos 8:11
    70%

    11Han sprengte noe av oljen syv ganger på alteret, og salvet alteret og alt tilbehøret, vaskekaret og sokkelen, for å hellige dem.

  • 2 Kong 1:13
    70%

    13Så sendte kongen en tredje kommandant med femti mann. Denne tredje kommandanten gikk opp og falt på kne foran Elia og bønnfalt ham: 'Du Guds mann, la livet mitt og dine femti tjeneres liv være dyrebart i dine øyne!

  • 1 Kong 17:14
    70%

    14For så sier Herren, Israels Gud: Melet i krukken skal ikke bli oppbrukt og oljen i muggen skal ikke minke, før den dag Herren sender regn over jorden.»

  • 2 Kong 2:20-22
    3 vers
    70%

    20Han sa: "Hent meg en ny krukke og legg salt i den." Og de ga ham det.

    21Da gikk han til kilden og kastet det i vannet og sa: "Så sier Herren: Jeg har gjort dette vannet friskt. Det skal ikke mer komme død og ufruktbarhet fra det."

    22Vannet ble friskt, slik det er den dag i dag, ifølge det ord Elisja hadde talt.

  • 1 Kong 13:5
    69%

    5Alteret revnet, og asken fra alteret ble spredd, slik som tegnet var som gudsmannen hadde gitt etter Herrens ord.

  • 1 Kong 17:16
    69%

    16Melet i krukken ble ikke oppbrukt, og oljen i muggen minket ikke, som Herren hadde sagt ved Elia.

  • 2 Mos 35:16
    69%

    16Brennofferalteret med dets bronserist, stengene og alt tilbehør, vaskefatet og dets fotstykker;

  • 2 Mos 30:28
    69%

    28salv også brennofferalteret og alle dets redskaper, og vaskefatet med dets fot.

  • Jes 37:25
    68%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med fotsålene mine har jeg tørket alle Egypts elver.»