1 Kongebok 18:37

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Svar meg, Herre, svar meg, så dette folk kan se at du, Herre, er Gud, og at du vender deres hjerter tilbake til deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 32:24 : 24 Han sendte dem over bekken og flyttet alt han eide over.
  • 1 Mos 32:26 : 26 Da mannen så at han ikke kunne overvinne ham, rørte han ved hans hofteledd, slik at Jakobs hofte ble slått ut av ledd mens de kjempet.
  • 1 Mos 32:28 : 28 Da spurte mannen: 'Hva er ditt navn?' Og han svarte: 'Jakob.'
  • 1 Kong 18:24 : 24 Dere skal påkalle deres guds navn, og jeg skal påkalle Herrens navn. Den Gud som svarer med ild, han er Gud. Hele folket svarte og sa: Det er godt, det du sier.
  • 1 Kong 18:29 : 29 Da det ble ettermiddag, profeterte de til minofferofferet, men det fantes ingen stemme, ingen som svarte, ingen som brydde seg.
  • 1 Kong 18:36 : 36 Da minofferofferet skulle ofres, trådte profeten Elia frem og sa: Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det i dag bli kjent at du er Gud i Israel og at jeg er din tjener, og at jeg har gjort alt dette på ditt ord.
  • 2 Krøn 14:11 : 11 Herren slo kusjittene for Asa og for Juda, og kusjittene flyktet.
  • 2 Krøn 32:19-20 : 19 De talte om Jerusalems Gud som om han var et av menneskers henders guder, en industrigud. 20 Da ba kong Esekias og profeten Jesaja, Amos' sønn, på grunn av dette, og de ropte til himmelen.
  • Jes 37:17-20 : 17 Bøy ditt øre, Herre, og hør! Åpne dine øyne, Herre, og se! Hør alle ordene som Sanherib har sendt for å håne den levende Gud. 18 Det er sant, Herre, at Assyriakongene har ødelagt alle disse landene og deres områder. 19 De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehender, laget av tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem. 20 Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle rikene på jorden kan vite at du alene er Herren.»
  • Jer 31:18-19 : 18 Jeg har hørt Efraim klage: ‘Du har tuktet meg, og jeg ble tuktet som en unget okse som ikke er vant til å bære åket. Vend meg igjen, så jeg kan omvende meg, for du er Herren min Gud.’ 19 Sannelig, etter at jeg var vendt om, omvendte jeg meg; etter at jeg fikk innsikt, slo jeg meg selv på låret. Jeg skammet meg og ble ydmyket, fordi jeg bar min ungdoms vanære.
  • Esek 36:25-27 : 25 Jeg vil stenke rent vann på dere, og dere skal bli rene; jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle deres avguder. 26 Jeg skal gi dere et nytt hjerte og legge en ny ånd i dere. Jeg skal ta bort steinhjertet fra deres kropp og gi dere et hjerte av kjøtt. 27 Jeg vil legge min Ånd i dere og gjøre at dere følger mine lover og holder mine forskrifter og gjør dem.
  • Dan 9:17-19 : 17 Nå, vår Gud, hør din tjeners bønn og begjæring, og la ditt åsyn lyse over din ødelagte helligdom, for din egen skyld, Herre. 18 Min Gud, bøy ditt øre og hør, åpne dine øyne og se vår ødeleggelse og byen som ditt navn er nevnt over. For ikke på grunn av vår rettferdighet legger vi frem våre bønner for deg, men på grunn av din store barmhjertighet. 19 Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, akt på det og gjør det, nøl ikke, for din egen skyld, min Gud, for ditt navn er på din by og ditt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 18:35-36
    2 vers
    82%

    35Vannet fløt rundt alteret, og han fylte også grøften med vann.

    36Da minofferofferet skulle ofres, trådte profeten Elia frem og sa: Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det i dag bli kjent at du er Gud i Israel og at jeg er din tjener, og at jeg har gjort alt dette på ditt ord.

  • 1 Kong 18:38-39
    2 vers
    78%

    38Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og støvet, og slikket opp vannet i grøften.

    39Da folket så dette, kastet de seg ned på sitt ansikt og sa: Herren, han er Gud! Herren, han er Gud!

  • Jes 37:20
    75%

    20Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle rikene på jorden kan vite at du alene er Herren.»

  • 1 Kong 8:60
    75%

    60Så alle folkeslag på jorden kan vite at Herren er Gud, det er ingen annen.

  • 1 Kong 18:24
    74%

    24Dere skal påkalle deres guds navn, og jeg skal påkalle Herrens navn. Den Gud som svarer med ild, han er Gud. Hele folket svarte og sa: Det er godt, det du sier.

  • 1 Kong 18:30
    73%

    30Elia sa til folket: Kom hit til meg. Hele folket kom til ham. Han reparerte Herrens alter som var blitt revet ned.

  • 1 Kong 17:24
    73%

    24Kvinnen sa til Elia: «Nå vet jeg virkelig at du er en Guds mann, og at Herrens ord i din munn er sannhet.»

  • 2 Kong 19:19
    73%

    19«Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd så alle jordens riker må vite at du alene er Herre.»

  • Jer 24:7
    72%

    7Jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, for jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, for de skal vende tilbake til meg av hele sitt hjerte.

  • Joel 2:12
    72%

    12Men også nå, sier Herren, vend om til meg med hele ditt hjerte og med faste, gråt og klage.

  • 2 Kong 22:18-19
    2 vers
    72%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, slik skal dere si: 'Så sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:

    19Fordi ditt hjerte var mykt og du ydmyket deg for Herren da du hørte hva jeg talte mot dette sted og dets innbyggere, at det skulle bli til ødeleggelse og forbannelse, og du rev dine klær og gråt for meg, har jeg også hørt deg, sier Herren.

  • 1 Kong 18:11
    71%

    11Og nå sier du: Gå, si til din herre: Se, Elia er her.

  • 2 Krøn 34:26-27
    2 vers
    71%

    26Men til kongen av Juda som sendte dere for å søke Herren, skal dere si slik: Så sier Herren, Israels Gud angående ordene du har hørt:

    27Fordi du var myk om hjertet og ydmyket deg for Gud da du hørte Hans ord mot dette stedet og mot innbyggerne, og ydmyket deg for meg, rev dine klær og gråt for mitt åsyn, så har jeg hørt deg, sier Herren.

  • 1 Kong 18:21
    71%

    21Elia trådte fram for hele folket og sa: Hvor lenge vil dere halte til begge sider? Hvis Herren er Gud, så følg ham, men hvis Baal er Gud, så følg ham. Men folket svarte ham ikke et ord.

  • 1 Kong 8:52
    71%

    52La dine øyne være åpne mot din tjeners og ditt folk Israels begjæring, så du hører på dem hver gang de roper til deg.

  • Jer 36:7
    71%

    7Kanskje de vil be om nåde for Herrens ansikt og vende om, hver fra sin onde vei, for Herrens vrede og harme, som han har talt mot dette folket, er stor.

  • 1 Kong 20:13
    71%

    13En profet trådte frem for Ahab, Israels konge, og sa: «Så sier Herren: Ser du hele denne store hæren? I dag vil jeg gi den i din hånd, så du skal vite at jeg er Herren.»

  • 2 Krøn 6:38-40
    3 vers
    71%

    38Når de vender om til deg av hele sitt hjerte og hele sin sjel i det land de føres til fangenskap, og de ber mot sitt land som du ga til deres fedre, mot den byen du har utvalgt, og mot det huset som jeg har bygd for ditt navn,

    39da hør fra himmelen, fra ditt boplass, deres bønn og deres påkallelse, og utfør rett over dem, og tilgi ditt folk som har syndet mot deg.

    40Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lyttende til bønnen fra dette sted.

  • 2 Krøn 6:30
    71%

    30så hør du fra himlene, der du bor, og tilgi og gi hver og en etter hans veier, slik du kjenner hans hjerte, fordi du alene kjenner menneskenes barns hjerter.

  • 5 Mos 4:35
    70%

    35Det ble vist deg for at du skulle vite at Herren alene er Gud; det er ingen annen ved siden av ham.

  • 1 Kong 17:2
    70%

    2Herrens ord kom til ham og sa:

  • Hos 8:2
    70%

    2De roper til meg: Min Gud, vi kjenner deg, Israel.

  • 1 Kong 8:33-34
    2 vers
    70%

    33Om ditt folk Israel blir slått av fienden fordi de har syndet mot deg, men de vender om til deg og bekjenner ditt navn og ber og bønnfaller deg i dette huset,

    34da hør i himmelen og tilgi ditt folk Israels synd og før dem tilbake til det landet du gav deres fedre.

  • 5 Mos 30:2
    70%

    2og du vender tilbake til Herren din Gud og adlyder hans røst i alt jeg befaler deg i dag, du og dine barn, av hele ditt hjerte og hele din sjel,

  • Sak 1:3
    70%

    3Si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend om til meg, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg vende meg til dere, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 3:22
    70%

    22Vend tilbake, frafalne barn, så skal jeg helbrede deres frafall. Se, vi kommer til deg, for du er Herren vår Gud.

  • Jer 26:3
    70%

    3Kanskje vil de høre og vende om fra sine onde veier, så jeg kan angre den ondskapen som jeg har tenkt å gjøre mot dem på grunn av deres onde gjerninger.

  • 1 Kong 8:38-39
    2 vers
    70%

    38så hva enn bønnen eller påkallelsen måtte være fra hvilket som helst menneske eller fra hele ditt folk Israel, når de kjenner hver sitt hjertes plage og rekker ut sine hender mot dette huset,

    39hør da i himmelen, din boligplass, og tilgi, grip inn, gi hver etter alle sine veier, du som kjenner hvert hjertes innerste tanker, for du, du alene kjenner alle menneskebarnes hjerter.

  • Jes 37:17
    70%

    17Bøy ditt øre, Herre, og hør! Åpne dine øyne, Herre, og se! Hør alle ordene som Sanherib har sendt for å håne den levende Gud.

  • 1 Krøn 29:18
    70%

    18"Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar dette for alltid som hjertets ønsker, og la deres hjerte stilles mot deg."

  • Jer 42:9
    70%

    9og sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud, som dere sendte meg til for å legge fram deres bønn:

  • 2 Krøn 30:6
    70%

    6Rytterne gikk med brevene fra kongen og hans ledere gjennom hele Israel og Juda, etter kongens påbud, og sa: 'Dere, Israels barn, vend tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så vil han vende seg til den gjenlevende rest som er blitt igjen for dere fra Assyrerkongenes hånd.’

  • 2 Kong 1:13
    69%

    13Så sendte kongen en tredje kommandant med femti mann. Denne tredje kommandanten gikk opp og falt på kne foran Elia og bønnfalt ham: 'Du Guds mann, la livet mitt og dine femti tjeneres liv være dyrebart i dine øyne!

  • 1 Kong 21:28
    69%

    28Herrens ord kom til Elia, tisjbitten, som sa:

  • Klag 5:21
    69%

    21Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i tidligere tider.

  • 2 Krøn 29:10
    69%

    10Nå har jeg i sinn å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, slik at Hans brennende vrede kan vende seg bort fra oss.

  • 1 Krøn 17:19
    69%

    19Herre, for din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store ting for å avsløre alle disse store gjerningene.

  • Sal 140:6
    69%

    6De stolte har lagt feller for meg, de har strukket ut nett ved stien, snarer har de satt opp for meg. Sela.

  • Sal 80:4
    69%

    4Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

  • 2 Krøn 30:9
    69%

    9‘For når dere vender tilbake til Herren, vil deres brødre og barn finne barmhjertighet hos dem som har ført dem i fangenskap, så de kan komme tilbake til dette landet. For Herren deres Gud er nådig og barmhjertig., og han vil ikke vende sitt ansikt bort fra dere hvis dere vender tilbake til ham.’

  • 1 Kong 18:8
    69%

    8Elia svarte ham: Ja, det er meg. Gå og si til din herre: Se, Elia er her!

  • 1 Kong 8:28
    69%

    28Men vend deg til din tjeners bønn og hans begjæring, Herre min Gud, og hør det rop og den bønn som din tjener ber til deg i dag.