1 Kongebok 2:36

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kongen sendte bud etter Sjim'i og sa til ham: «Bygg et hus til deg i Jerusalem, bo der, og dra ikke herfra til noen side.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 14:24 : 24 Men kongen sa: 'La ham vende tilbake til sitt eget hus, men la han ikke se mitt ansikt.' Så vendte Absalom tilbake til sitt hus, men kongens ansikt så han ikke.
  • 2 Sam 14:28 : 28 Absalom bodde i Jerusalem i to år uten å se kongens ansikt.
  • 2 Sam 16:5-9 : 5 Kong David kom til Bahurim, og se, der kom en mann fra Sauls slekt ved navn Simei, sønn av Gera. Han gikk og forbannet dem mens han kom. 6 Han kastet steiner på David og på alle kongens tjenere, selv om alle folkene og alle krigerne var på høyre og venstre side av kongen. 7 Slik sa Simei mens han forbannet: Gå bort, gå bort, du blodige mann og ugudelig mann! 8 Herren har gjengjeldt deg for alt blodet av Sauls hus, i hvis sted du har blitt konge. Nå har Herren gitt kongedømmet til din sønn Absalom. Se, du er i din egen ulykke, for du er en blodig mann. 9 Abisjai, sønn av Seruja, sa til kongen: Hvorfor skulle denne døde hunden få forbanne min herre kongen? La meg gå over dit og ta hodet av ham.
  • 1 Kong 2:8-9 : 8 Se, du har også med deg Sjim'i, Geras sønn, benjaminitten fra Bahurim, som forbannet meg kraftig den dagen jeg drog til Mahanajim. Da han kom ned for å møte meg ved Jordan, sverget jeg ved Herren til ham at jeg ikke ville drepe ham med sverdet. 9 La ham derfor ikke gå ustraffet, for du er en vis mann og vil vite hva du skal gjøre med ham. Sørg for at hans grå hår går ned til dødsriket med blod.
  • Ordsp 20:8 : 8 Når en konge sitter på trone for dom, skiller han med sitt blikk alt ondt fra.
  • Ordsp 20:26 : 26 En vis konge spreder de onde, og fører over dem hjulet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 2:37-45
    9 vers
    82%

    37For den dagen du går over Kidron-bekken, skal du dø, og ditt blod vil komme over ditt eget hode.»

    38Sjim'i svarte kongen: «Konge, slik du har sagt, slik skal din tjener gjøre.» Sjim'i ble boende i Jerusalem i mange dager.

    39Men etter tre år rømte to av Sjim'is tjenere til Akisj, Maakas sønn, kongen i Gat. Det ble sagt til Sjim'i: «Se, dine tjenere er i Gat.»

    40Da sto Sjim'i opp, salte eselet sitt og dro til Gat for å lete etter sine tjenere. Så vendte han tilbake med dem.

    41Men det ble meldt Salomo at Sjim'i hadde gått fra Jerusalem til Gat og kommet tilbake.

    42Kongen sendte bud etter Sjim'i og sa til ham: «Sverget jeg ikke til deg ved Herren, og advarte deg: ‘Den dagen du drar ut og går hit eller dit, skal du dø’. Og du sa til meg: ‘Godt, jeg forstår’?

    43Hvorfor har du da ikke holdt din ed ved Herren og den befaling jeg ga deg?»

    44Kongen sa til Sjim'i: «Du vet selv all den ondskapen ditt hjerte kjenner til at du gjorde mot min far David. Derfor skal Herren gjengjelde din ondskap på ditt eget hode.

    45Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herren for alltid.»

  • 2 Sam 19:22-23
    2 vers
    77%

    22Abisjai, sønn av Seruja, svarte og sa: 'Skal ikke Shimei dø for dette, da han har forbannet Herrens salvede?'

    23Men David sa: 'Hva har jeg med dere å gjøre, Serujas sønner, at dere skal være mine motstandere i dag? Skal noen i Israel straffes med døden i dag? Vet jeg ikke at jeg i dag er konge over Israel?'

  • 1 Kong 2:8-9
    2 vers
    74%

    8Se, du har også med deg Sjim'i, Geras sønn, benjaminitten fra Bahurim, som forbannet meg kraftig den dagen jeg drog til Mahanajim. Da han kom ned for å møte meg ved Jordan, sverget jeg ved Herren til ham at jeg ikke ville drepe ham med sverdet.

    9La ham derfor ikke gå ustraffet, for du er en vis mann og vil vite hva du skal gjøre med ham. Sørg for at hans grå hår går ned til dødsriket med blod.

  • 2 Sam 16:5
    74%

    5Kong David kom til Bahurim, og se, der kom en mann fra Sauls slekt ved navn Simei, sønn av Gera. Han gikk og forbannet dem mens han kom.

  • 2 Sam 19:18-19
    2 vers
    73%

    18Han hadde med seg tusen mann fra Benjamin, og Siba, tjeneren til Sauls hus, med sine femten sønner og tjue tjenere. De krysset Jordan foran kongen.

    19Deres tjenere gikk over elven for å føre kongens hus over elven og gjøre det som han så godt for. Shimei, sønn av Gera, kastet seg ned foran kongen da han skulle krysse Jordan.

  • 1 Kong 11:37-38
    2 vers
    73%

    37Jeg skal ta deg, og du skal regjere over alt ditt hjerte ønsker. Du skal bli konge over Israel.

    38Hvis du lytter til alt jeg befaler deg, og vandrer på mine veier og gjør det som er rett i mine øyne ved å holde mine lover og bud, som min tjener David gjorde, så vil jeg være med deg. Jeg skal bygge for deg et varig hus, slik som jeg bygde for David, og jeg vil gi deg Israel.

  • 1 Krøn 17:4
    72%

    4Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge et hus for meg å bo i.

  • 2 Sam 16:13
    71%

    13Så gikk David og hans menn videre på veien. Simei gikk ved siden av ham på fjellryggen, forbannet, kastet stein ved hans side, og kastet støv.

  • 2 Sam 16:7
    71%

    7Slik sa Simei mens han forbannet: Gå bort, gå bort, du blodige mann og ugudelig mann!

  • 1 Krøn 22:6
    71%

    6David kalte på sin sønn Salomo og befalte ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

  • 1 Krøn 22:8
    71%

    8Men Herrens ord kom til meg og sa: Du har utøst mye blod og ført store kriger; derfor skal du ikke bygge et hus for mitt navn, for du har utøst mye blod på jorden for mitt åsyn.

  • 1 Kong 1:32
    71%

    32Kongen David sa: "Kall Sadok presten, profeten Natan og Benaja, sønn av Jojada, til meg." Og de kom inn for kongen.

  • 2 Sam 7:5
    71%

    5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

  • 1 Kong 2:35
    70%

    35Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, som overhode over hæren i Joabs sted, og kongen satte Sadok som prest i stedet for Abjatar.

  • 2 Sam 19:16
    70%

    16Kongen vendte tilbake og kom til Jordan. Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.

  • 2 Sam 15:9
    70%

    9Kongen svarte: 'Gå i fred.' Da reiste han og dro til Hebron.

  • 2 Krøn 6:2
    70%

    2Men jeg har bygd et prektig hus til deg, et sted til din bolig for evig tid.

  • 2 Sam 14:8
    70%

    8Kongen sa til kvinnen: 'Gå hjem, så skal jeg gi påbud for din sak.'

  • 1 Kong 2:30-31
    2 vers
    70%

    30Benaja kom til Herrens telt og sa til Joab: «Dette sier kongen: ‘Kom ut!’» Men Joab svarte: «Nei, her vil jeg dø.» Så gikk Benaja tilbake til kongen med ordene Joab hadde sagt.

    31Kongen sa til ham: «Gjør som han har sagt. Drep ham der og begrav ham. Så vil du fjerne skyld for blodet som Joab har utøst uten grunn, fra meg og min fars hus.

  • 2 Sam 15:19
    70%

    19Kongen sa til Ittai fra Gat: 'Hvorfor vil også du bli med oss? Vend tilbake og bli hos den nye kongen, for du er en fremmed og i eksil fra ditt eget sted.'

  • 1 Krøn 28:3
    70%

    3Men Gud sa til meg: 'Du skal ikke bygge et hus for mitt navn, for du er en kriger og har utøst blod.'

  • 2 Sam 16:3
    70%

    3Kongen sa: Hvor er sønnen til din herre? Siba svarte kongen: Se, han er igjen i Jerusalem, for han sa: I dag vil Israels hus gi meg min fars kongedømme tilbake.

  • 1 Kong 8:19
    70%

    19Men det er ikke du som skal bygge huset, det er din sønn, som skal komme fra ditt eget kjødelige avkom, som skal bygge huset for mitt navn."

  • 1 Kong 2:6
    70%

    6Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå ned i graven i fred.

  • 1 Kong 6:12
    70%

    12Når det gjelder dette huset som du bygger, hvis du vandrer etter mine forskrifter, gjør mine dommer, og holder alle mine bud og følger dem, så vil jeg oppfylle mitt ord til deg, som jeg talte til David, din far.

  • 1 Kong 1:35
    69%

    35Dere skal følge ham opp hit igjen, og han skal sette seg på min trone og være konge i mitt sted. For ham har jeg utpekt til fyrste over Israel og Juda."

  • Jer 22:1
    69%

    1Så sier Herren: Gå ned til kongens hus i Juda og tal dette ord der.

  • 2 Sam 19:25
    69%

    25Mefibosjet, sønn av Saul, kom ned for å møte kongen. Han hadde verken stelt sine føtter eller sitt skjegg eller vasket sine klær fra den dagen kongen dro ut til den dagen han kom tilbake i fred.

  • 2 Sam 14:10
    69%

    10Kongen svarte henne: 'Den som taler mot deg, skal du føre hit til meg, så skal han ikke plage deg mer.'

  • 1 Kong 8:13
    69%

    13Jeg har bygd et storslått hus for deg, et sted hvor du kan bo for alltid."

  • 1 Kong 5:5
    69%

    5Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sheva, alle Salomos dager.

  • 2 Krøn 6:9
    69%

    9Likevel skal ikke du bygge huset, men din sønn, som utgår fra ditt legeme, han skal bygge huset for mitt navn.

  • 2 Sam 19:7
    69%

    7'Du elsker dine fiender og hater dine venner. Du har i dag vist at verken hærførere eller tjenere betyr noe for deg. For i dag forstår jeg at du ville vært fornøyd om Absalom var i live, og vi alle var døde.'

  • 1 Krøn 22:11
    69%

    11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; måtte du ha suksess og bygge huset for Herren din Gud, slik som han har talt om deg.

  • 2 Sam 14:24
    69%

    24Men kongen sa: 'La ham vende tilbake til sitt eget hus, men la han ikke se mitt ansikt.' Så vendte Absalom tilbake til sitt hus, men kongens ansikt så han ikke.

  • Jes 22:15
    69%

    15Dette sier Herren, den Allmektige: 'Gå til denne forvalteren, til Sebna, som styrer palasset:'