1 Kongebok 20:37

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Deretter møtte han en annen mann og sa: «Slå meg!» Mannen slo ham og såret ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:12 : 12 Den som slår en mann slik at han dør, skal sannelig dø.
  • 1 Kong 20:35 : 35 En av profetenes sønner sa til en medprofet ved Herrens ord: «Slå meg!» Men mannen nektet å slå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 20:35-36
    2 vers
    84%

    35En av profetenes sønner sa til en medprofet ved Herrens ord: «Slå meg!» Men mannen nektet å slå.

    36Så sa han til ham: «Fordi du ikke adlød Herrens røst, skal en løve hugge deg når du går fra meg.» Og da han dro av sted, fant en løve ham og drepte ham.

  • 1 Kong 20:38-42
    5 vers
    76%

    38Profeten gikk og stilte seg i veien for kongen, forkledd med et skjerf over øynene.

    39Da kongen kom forbi, ropte han til ham: «Din tjener gikk ut midt i kampen, og se, en mann kom og brakte en annen mann til meg og sa: Hold denne mannen, hvis han savnes, skal du svare med ditt eget liv, eller du skal betale en talent sølv.»

    40Mens din tjener var opptatt med dette og hint, var han borte. Israels konge sa til ham: «Så er din dom; du har selv avgjort det.»

    41Da fjernet han raskt skjerfet fra øynene, og Israels konge kjente ham igjen som en av profetene.

    42Han sa til kongen: «Så sier Herren: Fordi du har latt en mann jeg har utnevnt til å gå til grunne, slippe unna, skal ditt liv stå for hans liv og ditt folk for hans folk.»

  • 2 Sam 1:15-16
    2 vers
    75%

    15David kalte så til en av sine menn og sa: "Gå frem og slå ham ned!" Og han slo ham ned, så han døde.

    16David sa til ham: "Du har selv tatt ditt liv, for din egen munn har vitnet mot deg da du sa: 'Jeg har drept Herrens salvede.'"

  • 2 Krøn 18:33
    74%

    33Men en mann spente buen på måfå og traff Israels konge mellom panseret og brynjen. Han sa til sine vognstyrer: 'Vend om og ta meg ut av kampen, for jeg er såret.'

  • 1 Kong 22:34
    73%

    34Men en mann spente buen i sin villfarelse og traff kongen av Israel mellom ringene og brynene. Da sa han til sin vognstyrer: 'Vend deg og før meg ut av krigen, for jeg er såret.'

  • 1 Sam 17:35
    72%

    35gikk jeg etter den, slo den, og reddet lammet ut av dens munn. Når den sprang mot meg, grep jeg den i manken, slo den, og drepte den.

  • 2 Sam 1:9
    72%

    9Da sa han til meg: 'Kom hit og gjør ende på meg, for jeg er grepet av angst, selv om livet ennå er i meg.'

  • 4 Mos 35:20-23
    4 vers
    71%

    20Hvis noen dytter noen i hat eller kaster noe på ham med forsett, så personen dør,

    21eller hvis han slår noen i fiendskap med hendene, så personen dør, skal han dø som en morder. Blodhevneren skal drepe morderen når han treffer ham.

    22Men hvis noen uten fiendskap plutselig dytter noen, eller kaster noe på uten forsett,

    23eller rammer noen med en stein, uten å ha sett ham, så personen dør, og han ikke var en fiende eller søkte noe ondt, skal menigheten dømme mellom drapsmannen og blodhevneren etter disse reglene.

  • Jes 27:7
    71%

    7Har han blitt slått slik han slo sine angripere? Eller ble de drept som de han drepte?

  • 2 Kong 13:18-19
    2 vers
    71%

    18Så sa han: 'Ta pilene,' og han tok dem. Han sa til Israels konge: 'Slå på bakken,' og han slo tre ganger og stoppet opp.

    19Guds mann ble sint på ham og sa: 'Du skulle ha slått fem eller seks ganger, da ville du ha slått Aram til utslettelse, men nå vil du bare slå Aram tre ganger.'

  • 2 Mos 21:18-19
    2 vers
    71%

    18Når menn kommer i krangel, og den ene slår sin neste med en stein eller med en knyttneve så han ikke dør, men må ligge til sengs,

    19hvis han så reiser seg og kan gå ute ved hjelp av sin stav, skal den som slo være fritatt. Men han skal gi erstatning for hans tapte arbeid og sørge for at han blir helbredet.

  • 2 Krøn 25:16
    71%

    16Da profeten talte til ham, sa Amasja: "Har vi satt deg til kongens rådgiver? Stopp, ellers vil du bli slått." Profeten sluttet da, men sa: "Jeg vet at Gud har besluttet å ødelegge deg fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd."

  • 2 Kong 6:31
    71%

    31Kongen ropte: 'Måtte Gud straffe meg både nå og siden om Elisjas hode er på hans skuldre i dag!'

  • Sal 69:26
    71%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.

  • 2 Mos 2:13
    71%

    13Neste dag gikk han ut igjen, og se, to hebraiske menn sloss. Han sa til synderen: «Hvorfor slår du din nabo?»

  • 2 Kong 7:20
    71%

    20Og slik gikk det til ham, for folket trampet ham ned i porten, så han døde.

  • 2 Mos 21:12
    70%

    12Den som slår en mann slik at han dør, skal sannelig dø.

  • Amos 5:19
    70%

    19Som når en mann flykter fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • 2 Kong 6:21
    70%

    21Da kongen i Israel så dem, sa han til Elisja: 'Skal jeg hugge dem ned, far?'

  • 1 Kong 13:14
    70%

    14Han dro etter gudsmannen og fant ham sittende under et eiketre. Han spurte: 'Er du gudsmannen som kom fra Juda?' Han svarte: 'Ja, det er jeg.'

  • Ordsp 23:35
    70%

    35'De slo meg, men jeg følte det ikke; de banket meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg skal søke det igjen.'

  • 2 Kong 7:17
    70%

    17Kongen hadde satt den offiseren som han lente seg til ved porten, og folket trampet ham ned i porten, så han døde, slik Guds mann hadde sagt den gang kongen kom ned til ham.

  • 1 Kong 18:9
    70%

    9Men han sa: Hva har jeg gjort galt, at du gir din tjener i Akabs hånd for å drepe meg?

  • 1 Sam 17:30
    70%

    30Så vendte han seg fra ham til en annen og gjentok samme spørsmål. Folket svarte ham som før.

  • 1 Sam 24:19
    70%

    19I dag har du gjort meg godt ved å fortelle hvordan du har spart meg, for når Herren overgav meg i din hånd, drepte du meg ikke.

  • 2 Sam 14:6
    70%

    6Din tjenerinne hadde to sønner. De kom i krangel ute på marken, og det var ingen som kunne megle mellom dem. Den ene slo den andre, og drepte ham.

  • 2 Kong 6:18
    70%

    18Da fienden kom ned mot ham, ba Elisja til Herren: 'Slå denne folkemengden med blindhet.' Herren slo dem med blindhet, slik Elisja hadde bedt om.

  • Jes 57:17
    69%

    17For hans urettferdighets skyld ble jeg vred og slo ham. Jeg skjulte meg og ble vred, men han gikk gjenstridig på sitt eget hjertes vei.

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    69%

    19Om noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han har gjort:

    20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har voldt skade på en person, slik skal det gjøres mot ham.

  • 2 Mos 21:25
    69%

    25brannsår for brannsår, sår for sår, stripe for stripe.