1 Kongebok 21:25

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Det har aldri vært noen som Akab, som solgte seg for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, og som ble oppmuntret av sin kone Jesabel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 21:20 : 20 Akab sa til Elia: "Har du funnet meg, min fiende?" Elia svarte: "Ja, jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg for å gjøre det som er ondt i Herrens øyne.
  • 1 Kong 16:30-33 : 30 Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle de som var før ham. 31 Som om det ikke var nok å gå i Jeroboams, Nebats sønn, synder, tok han til hustru Jesabel, datter av Etbaal, sidonernes konge, og begynte å tjene og tilbe Baal. 32 Han reiste et alter for Baal i templet som han hadde bygget i Samaria. 33 Akab skapte en Asjera-påle og gjorde mer for å provosere Herren, Israels Gud, til vrede enn alle Israels konger som hadde vært før ham.
  • 1 Kong 18:4 : 4 Da Jesabel utryddet Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og gjemte dem, femti i hver hule, og forsynte dem med brød og vann.
  • 1 Kong 19:2 : 2 Da sendte Jezabel en budbringer til Elia og sa: "Må gudene straffe meg, ja enda mer, om jeg ikke i morgen på denne tid gjør med ditt liv som du har gjort med en av dem."
  • 1 Kong 21:7 : 7 Jesabel, hans kone, sa til ham: "Er du ikke konge over Israel? Reis deg, spis og vær ved godt mot! Jeg skal gi deg Nabots vinmark i Jisre'el."
  • 2 Kong 17:17 : 17 De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, praktiserte spådommer og magi, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og tirre ham.
  • 2 Kong 23:25 : 25 Det fantes ingen konge før ham som vendte seg til Herren av hele sitt hjerte, all sin sjel og all sin styrke etter Moseloven, og det var heller ingen etter ham som gjorde som han.
  • Ordsp 22:14 : 14 En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.
  • Fork 7:26 : 26 Jeg fant mer bittert enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender er lenker. Den som er god for Gud, skal unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.
  • Jes 50:1 : 1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til din mor, som jeg sendte bort, eller hvem er min kreditor som jeg har solgt dere til? Se, dere ble solgt på grunn av deres misgjerninger, og deres mor ble sendt bort på grunn av deres overtredelser.
  • Jes 52:3 : 3 For så sier Herren: Uten betaling ble dere solgt, og uten penger skal dere bli løskjøpt.
  • 1 Kong 11:1-4 : 1 Kong Salomo elsket mange fremmede kvinner i tillegg til faraos datter: moabitter, ammonitter, edomitter, sidonere og hetitter. 2 Fra disse folkene hadde Herren sagt til Israels barn: 'Dere skal ikke gå inn til dem, og de skal ikke komme inn til dere. De vil forvrenge deres hjerter til å følge deres guder.' Salomo holdt fast ved dem i kjærlighet. 3 Han hadde sju hundre hustruer av fyrstelig rang og tre hundre medhustruer, og hans hustruer vendte hans hjerte bort. 4 Da Salomo ble gammel, vendte hans hustruer hans hjerte til andre guder, og hans hjerte var ikke helt med Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 16:30-33
    4 vers
    81%

    30Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle de som var før ham.

    31Som om det ikke var nok å gå i Jeroboams, Nebats sønn, synder, tok han til hustru Jesabel, datter av Etbaal, sidonernes konge, og begynte å tjene og tilbe Baal.

    32Han reiste et alter for Baal i templet som han hadde bygget i Samaria.

    33Akab skapte en Asjera-påle og gjorde mer for å provosere Herren, Israels Gud, til vrede enn alle Israels konger som hadde vært før ham.

  • 1 Kong 21:26-27
    2 vers
    79%

    26Han levde i dyp forakt ved å følge avgudene, like ille som amorittene, som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.

    27Da Akab hørte dette budskapet, rev han klærne sine, tok seg en sekk på kroppen og fastet. Han lå i sekken og oppførte seg ydmykt.

  • 2 Krøn 21:6
    76%

    6Han fulgte Israels kongers vei slik som Akabs hus hadde gjort, for han hadde Akabs datter til hustru. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.

  • 1 Kong 21:22-24
    3 vers
    76%

    22Jeg vil gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, Nebats sønn, og som huset til Ba'sja, A’hijas sønn, for den skade du har påført Israel, og fordi du har fått dem til å synde.

    23Om Jesabel talte Herren også og sa: 'Hundene skal spise Jesabel ved Jisre'els festning.'

    24Den av Akab som dør i byen, skal hundene spise, og den som dør på marken, skal himmelens fugler spise.

  • 1 Kong 21:18-20
    3 vers
    74%

    18"Reis deg, gå ned for å møte Akab, Israels konge, som nå er i nabots vinmark for å ta den i eie.

    19Si til ham: 'Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt i eie?' Og si til ham: 'På det stedet hvor hundene slikket Nabots blod, skal hundene også slikke ditt blod.'"

    20Akab sa til Elia: "Har du funnet meg, min fiende?" Elia svarte: "Ja, jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg for å gjøre det som er ondt i Herrens øyne.

  • 2 Krøn 21:12-13
    2 vers
    74%

    12Da kom det et brev til ham fra profeten Elia som lød: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har fulgt din far Jehosjafat og kong Asa av Judas veier,

    13men har fulgt Israels kongers veier og drevet avgudsdyrkelse, slik Akabs hus gjorde, har du fått Juda og Jerusalems innbyggere til å drive hor. Og også drept dine brødre, din fars hus, bedre menn enn deg selv.

  • 1 Kong 21:4-8
    5 vers
    73%

    4Akab gikk da hjem, dypt opprørt og sint på grunn av det Nabot fra Jisre'el hadde sagt til ham: "Jeg vil ikke gi deg mine fedres arv." Han la seg ned på sengen sin, vendte ansiktet bort og nektet å spise.

    5Hans kone Jesabel kom inn til ham og spurte: "Hvorfor er du så nedtrykt og spiser ikke?"

    6Han svarte: "Fordi jeg snakket til Nabot fra Jisre'el og sa til ham: 'Gi meg din vinmark i bytte mot penger, eller om du heller vil, skal jeg gi deg en annen vinmark i bytte.' Men han svarte: 'Jeg vil ikke gi deg min vinmark.'"

    7Jesabel, hans kone, sa til ham: "Er du ikke konge over Israel? Reis deg, spis og vær ved godt mot! Jeg skal gi deg Nabots vinmark i Jisre'el."

    8Så skrev hun brev i Akabs navn, forseglet dem med hans segl og sendte brevene til de eldste og adelige i byen der Nabot bodde.

  • 1 Kong 21:1
    72%

    1Det hendte etter disse hendelsene at Nabots vinmark, som lå i Jisre'el, var nær til kongepalasset til Akab, kongen av Samaria.

  • 1 Kong 22:52-53
    2 vers
    72%

    52Akasia, Ahabs sønn, ble konge over Israel i Samaria i Josafats syttende år som konge over Juda, og han regjert i to år over Israel.

    53Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vandret på sin fars og mors vei og på Jarobeams, Nebats sønns, vei, han som fikk Israel til å synde.

  • 2 Krøn 22:3-4
    2 vers
    72%

    3Han vandret også i Akabs hus' fotspor, for hans mor ga ham råd til å gjøre det som var ondt.

    4Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik Akabs hus gjorde, for de var hans rådgivere etter hans fars død og ledet ham til ødeleggelse.

  • 1 Kong 21:15-16
    2 vers
    72%

    15Da Jesabel hørte at Nabot var steinet og død, sa hun til Akab: "Stå opp, ta Nabots vinmark i Jisre'el, som han nektet å gi deg for penger. Nabot lever ikke lenger, han er død."

    16Da Akab hørte at Nabot var død, sto han opp for å få tak i Nabots vinmark i Jisre'el.

  • 1 Kong 16:25-26
    2 vers
    72%

    25Omri gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle de som hadde vært før ham.

    26Han fulgte i Jeroboams, Nebats sønns, synder ved å lede Israel til synd, og han provoserte Herren, Israels Gud, med deres avguder.

  • 2 Krøn 20:35
    72%

    35Senere inngikk Josjafat, kongen av Juda, forbund med Akasja, Israels konge, som handlet ugudelig.

  • 2 Kong 3:2-3
    2 vers
    71%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som hans far og mor. Han fjernet Baalstøtten som hans far hadde laget.

    3Likevel holdt han fast ved de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå. Han vendte seg ikke bort fra dem.

  • 2 Kong 9:9-10
    2 vers
    71%

    9Jeg skal gjøre Akabs hus lik Jeroboams sønn Nebats hus og lik Basjas sønn Akijas hus.

    10Hunder skal ete Jesabel på marken ved Jisre'el, og ingen skal begrave henne.' Deretter åpnet han døren og rømte.

  • 1 Kong 21:29
    71%

    29"Har du sett hvordan Akab har ydmyket seg foran meg? Fordi han har ydmyket seg foran meg, vil jeg ikke la ulykken komme i hans dager, men i hans sønns dager vil jeg bringe ulykken over hans hus."

  • 1 Kong 19:1
    71%

    1Ahab fortalte Jezabel alt det Elia hadde gjort og hvordan han hadde drept alle profetene med sverdet.

  • 2 Kong 10:11
    71%

    11Så slo Jehu ihjel alle som var igjen av Ahabs hus i Jisre'el, også alle hans stormenn, hans nærmeste venner og hans prester, til ingen var tilbake.

  • 2 Kong 15:28
    70%

    28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.

  • 2 Kong 21:3
    70%

    3Han gjenoppbygde de offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde ødelagt, reiste altere for Baal, laget en Asjera som Akab, Israels konge, hadde gjort, og tilba alle stjernehæren på himmelen og dyrket dem.

  • 1 Kong 21:11
    70%

    11De eldste og adelige i byen gjorde som Jesabel hadde instruert dem ved brevene hun sendte.

  • 2 Kong 13:2
    69%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som hadde fått Israel til å synde, og han vendte seg ikke bort fra dem.

  • 2 Krøn 18:19
    69%

    19Herren sa: 'Hvem vil forføre Akab, kongen av Israel, så han drar opp og faller ved Ramot i Gilead?' Den ene sa slik, og den andre sa slik.

  • 1 Kong 22:39-40
    2 vers
    69%

    39Det som ellers er å fortelle om Ahabs gjerninger, alt det han gjorde, elfenbenshuset han bygde, og alle byene han bygde, det står skrevet i krønikeboken for Israels konger.

    40Så la Ahab seg til hvile hos sine fedre, og hans sønn Akasia ble konge etter ham.

  • 2 Kong 10:31
    69%

    31Men Jehu gikk ikke helhjertet i Herrens, Israels Guds, lov. Han vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, som hadde fått Israel til å synde.

  • 2 Kong 13:11
    69%

    11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra noen av syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde, men fulgte dem.

  • 2 Kong 14:24
    69%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra noen av Jeroboams synder, han som forledet Israel til synd.

  • 2 Kong 15:24
    68%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.