1 Kongebok 22:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

I tre år var det ingen krig mellom Aram og Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 20:34 : 34 Ben-Hadad sa til ham: «Byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake, og du kan sette opp handelskvarterer i Damaskus som min far gjorde i Samaria.» Ahab sa: «Med denne avtalen lar jeg deg dra.» Så inngikk han en avtale med ham og lot ham dra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 22:2-3
    2 vers
    81%

    2I det tredje året dro Joasjafat, kongen av Juda, ned til kongen av Israel.

    3Kongen av Israel sa til tjenerne sine: 'Vet dere ikke at Ramot i Gilead er vårt, men vi sitter stille uten å ta det fra kongen av Aram?'

  • 1 Kong 22:44
    75%

    44Men offerhaugene ble ikke avskaffet. Folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på dem.

  • 2 Krøn 15:19
    72%

    19Og det var ingen krig før det trettifemte året av Asas kongedømme.

  • 2 Kong 17:5
    70%

    5Kongen av Assyria dro gjennom hele landet og dro opp til Samaria og beleiret det i tre år.

  • 2 Krøn 18:30
    70%

    30Kongen av Aram hadde gitt vognoffiserene sine ordre: 'Ikke slåss med liten eller stor, men bare med Israels konge.'

  • 2 Kong 13:5
    70%

    5Herren ga Israel en redningsmann, slik at de kom seg ut fra under Arams hånd, og Israels barn bodde i sine hjem som før.

  • 1 Kong 20:21-22
    2 vers
    70%

    21Israels konge dro ut og slo ned hestene og vognene, og påførte arameerne et stort nederlag.

    22Profeten kom til Israels konge og sa: «Gå og styrk deg! Sørg for å vite hva du skal gjøre, for neste år vil Arams konge komme mot deg.»

  • 1 Kong 20:26-27
    2 vers
    69%

    26Det følgende år inspiserte Ben-Hadad arameerne og drog opp til Afek for å kjempe mot Israel.

    27Israels menn ble også inspisert og forsynte seg med proviant. De dro ut for å møte arameerne. Israels menn leiret seg overfor dem som to flokker med geitebukker, mens arameerne fylte hele landet.

  • 2 Kong 13:3
    69%

    3Herrens vrede flammet opp mot Israel, og Han overgav dem i hendene til Hazael, kongen av Aram, og til Ben-Hadad, sønn av Hazael, hele tiden.

  • 1 Kong 22:31-33
    3 vers
    69%

    31Kongen av Aram bød sine vognmestere, tretti og to i tallet: 'Dere skal ikke kjempe mot liten eller stor, men bare mot kongen av Israel.'

    32Da vognmesternes høvitsmenn så Joasjafat, sa de: 'Dette må være kongen av Israel!' Så vendte de seg mot ham for å kjempe, men Joasjafat ropte ut.

    33Da vognmesternes høvitsmenn så at det ikke var kongen av Israel, vendte de seg bort fra ham.

  • 2 Kong 13:22
    68%

    22Hazael, kongen av Aram, undertrykte Israel hele Joahas' tid.

  • 1 Kong 22:51
    68%

    51Josefat la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet sammen med dem i sin far Davids by. Hans sønn Joram ble konge etter ham.

  • 1 Kong 22:29
    68%

    29Kongen av Israel og Joasjafat, kongen av Juda, drog opp mot Ramot i Gilead.

  • 1 Kong 16:29
    68%

    29Akab, Omris sønn, ble konge over Israel i Samariashets åttoandene år av Asa, kongen av Juda, han regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.

  • 1 Kong 15:16
    67%

    16Det var krig mellom Asa og Baesa, kongen av Israel, alle deres dager.

  • 2 Kong 3:1
    67%

    1Joram, sønn av Akab, ble konge over Israel i Samaria i det attende året av Josjafat, kongen av Juda. Han regjerte i tolv år.

  • 2 Krøn 22:5
    67%

    5Han fulgte også deres råd og dro med Joram, Akabs sønn, Israels konge, til krig mot Hazael, kongen av Aram, ved Ramot i Gilead. Men arameerne slo Joram.

  • 2 Kong 3:12
    67%

    12Josjafat sa: 'Herrens ord er med ham.' Så dro Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

  • Dom 9:22
    67%

    22Abimelek styrte Israel i tre år.

  • 2 Kong 13:25
    67%

    25Joasj, sønn av Joahas, tok tilbake byene fra Ben-Hadad, sønn av Hazael, som han hadde tatt fra Joahas, hans far, i krig. Tre ganger slo Joasj ham og tok tilbake Israels byer.

  • 2 Sam 10:19
    67%

    19Da alle kongene som var Hadadesers tjenere så at de var blitt beseiret av Israel, sluttet de fred med Israel og tjente dem. Og arameerne fryktet å hjelpe ammonittene lenger.

  • 1 Kong 20:1
    67%

    1Ben-Hadad, kongen av Aram, samlet hele hæren sin, trettito konger var med ham, samt hester og vogner. Han dro opp og beleiret Samaria, og kjempet mot byen.

  • 2 Kong 6:8
    67%

    8Kongen i Aram var i krig med Israel og rådførte seg med tjenerne sine, og sa: 'På det stedet vil jeg slå leir.'

  • 2 Kong 13:1
    67%

    1I det tjuetredje året til Joasj, sønn av Akasja, konge av Juda, ble Joahasj, sønn av Jehu, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.

  • 2 Sam 3:1
    67%

    1Striden varte lenge mellom Davids hus og Sauls hus. Men David ble stadig sterkere, mens Sauls hus ble stadig svakere.

  • 1 Kong 22:41
    67%

    41Josefat, Asa's sønn, ble konge over Juda i Ahabs fjerde år som konge i Israel.

  • 1 Krøn 19:19
    67%

    19Da Hadadezers tjenere så at de hadde blitt beseiret foran Israel, sluttet de fred med David og tjente ham. Arameerne ville ikke lenger hjelpe ammonittene.

  • 1 Kong 15:32
    67%

    32Det var krig mellom Asa og Baesa, kongen av Israel, alle deres dager.

  • 2 Krøn 18:2-3
    2 vers
    67%

    2Etter noen år dro han ned til Akab i Samaria. Akab slaktet mange sauer og okser for ham og for folket som var med ham, og han overtalt ham til å dra opp mot Ramot i Gilead.

    3Akab, Israels konge, sa til Josjafat, Judas konge: 'Vil du gå med meg til Ramot i Gilead?' Og han svarte ham: 'Jeg er som du, og mitt folk er som ditt folk. Vi vil være med deg i krigen.'

  • 2 Kong 6:23-24
    2 vers
    66%

    23Kongen lot dem da få en stor middag, og når de hadde spist og drukket, sendte han dem bort, og de dro tilbake til sin herre. Siden kom ikke arameiske styrker mer inn i Israels land.

    24Men senere samlet Ben-Hadad, kongen i Aram, hele sin hær, dro opp og beleiret Samaria.

  • Jes 7:1
    66%

    1Det skjedde i de dager da Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, var konge i Juda, at Resin, kongen i Aram, og Pekah, sønn av Remalja, kongen i Israel, dro opp til Jerusalem for å føre krig mot byen, men de klarte ikke å beseire den.

  • 2 Krøn 24:23
    66%

    23Ved årets begynnelse dro Arams hær opp mot Joas og kom til Juda og Jerusalem. De utslettet alle folkets høvdinger, og alt byttet sendte de til kongen i Damaskus.

  • Jes 17:3
    66%

    3Befestningene fra Efraim skal forsvinne, og kongedømmet fra Damaskus og alle levninger fra Aram skal bli som Israels barns herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 2 Krøn 15:3
    66%

    3I lang tid har Israel vært uten den sanne Gud, uten en prest som lærer, og uten loven.

  • 2 Krøn 17:10
    66%

    10Guds frykt kom over alle kongerikene i landene rundt Juda, slik at de ikke våget å føre krig mot Jehoshafat.

  • 1 Kong 20:29
    66%

    29De lå leir mot hverandre i syv dager. På den syvende dagen brøt kampen ut, og Israels folk drepte hundre tusen fotfolk blant arameerne på en dag.

  • 2 Sam 10:15
    66%

    15Da arameerne så at de var beseiret av Israel, samlet de seg.

  • 2 Krøn 11:17
    66%

    17De styrket Judas rike og støttet Rehabeam, Salomos sønn, i tre år; for i tre år fulgte de David og Salomos veier.

  • 2 Kong 7:5
    66%

    5Ved skumringstiden sto de opp for å gå til arameernes leir. Når de kom til utkanten av leiren, var det ingen der.

  • 2 Krøn 18:28
    65%

    28Så dro Israels konge og Jehoshafat, Judas konge, opp til Ramot i Gilead.

  • 2 Kong 10:36
    65%

    36Jehu regjerte over Israel i tjueåtte år i Samaria.