1 Kongebok 22:53

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vandret på sin fars og mors vei og på Jarobeams, Nebats sønns, vei, han som fikk Israel til å synde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 16:30-32 : 30 Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle de som var før ham. 31 Som om det ikke var nok å gå i Jeroboams, Nebats sønn, synder, tok han til hustru Jesabel, datter av Etbaal, sidonernes konge, og begynte å tjene og tilbe Baal. 32 Han reiste et alter for Baal i templet som han hadde bygget i Samaria.
  • 1 Kong 21:29 : 29 "Har du sett hvordan Akab har ydmyket seg foran meg? Fordi han har ydmyket seg foran meg, vil jeg ikke la ulykken komme i hans dager, men i hans sønns dager vil jeg bringe ulykken over hans hus."
  • 2 Kong 1:2 : 2 Ahasja falt ned gjennom gitteret i rommet sitt i Samaria og ble syk. Han sendte budbærere av sted og sa til dem: 'Gå og spør Ba'al-Zebub, guden i Ekron, om jeg skal bli frisk av denne sykdommen.'
  • 2 Kong 3:2 : 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som hans far og mor. Han fjernet Baalstøtten som hans far hadde laget.
  • Sal 106:29 : 29 De vakte hans sinne med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
  • Jes 65:3 : 3 Et folk som konstant utfordrer meg rett opp i ansiktet ved å ofre i hagene og brenne røkelse på tegl.
  • Esek 8:3 : 3 Han rakte ut det som lignet en hånd og tok meg i håret, og ånden løftet meg opp mellom jorden og himmelen og brakte meg i visjoner fra Gud til Jerusalem, til inngangen av den indre porten som vender mot nord, hvor nidkjærhetens bilde som vekker harme var plassert.
  • Esek 18:14-18 : 14 Men om han får en sønn som ser alle syndene faren har gjort, og er forsiktig med å ikke gjøre slike ting, 15 ikke spiser på fjellene, ikke løfter blikket mot avgudene til Israels hus, ikke vanærer sin nestes hustru, 16 ikke undertrykker noen, ikke krever pant eller raner, men gir sitt brød til den sultne og dekker de nakne med klær, 17 holder seg borte fra urett, ikke tar rente eller låner ut mot rente, gjør mine lover og lever etter mine regler – han skal ikke dø for hans fars misgjerning; han skal leve. 18 Fordi hans far undertrykte, ranet sin bror og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal dø for sin misgjerning.
  • Dom 2:1-9 : 1 Herrens engel dro opp fra Gilgal til Bokim, og han sa: 'Jeg førte dere opp fra Egypt og førte dere til det landet som jeg sverget til deres fedre. Jeg sa: Jeg vil aldri bryte min pakt med dere.' 2 Men dere skal ikke inngå noen pakt med innbyggerne i dette landet. Deres altere skal dere rive ned. Men dere har ikke hørt på min stemme. Hva er det dere har gjort?' 3 Så sa jeg også: 'Jeg vil ikke drive dem ut foran dere, men de skal være som torner i siden på dere, og deres guder skal bli en snare for dere.' 4 Da Herrens engel hadde sagt disse ordene til alle Israels barn, gråt folket høyt. 5 De kalte det stedet for Bokim og ofret der til Herren. 6 Da Josva hadde latt folket dra, dro Israels barn hver til sitt eie for å ta landet i besittelse. 7 Folket tjente Herren så lenge Josva levde, og så lenge de eldste levde som overlevde Josva, de som hadde sett alle de store gjerningen som Herren hadde gjort for Israel. 8 Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde i en alder av hundre og ti år. 9 De begravde ham på området til hans arv, i Timnat-heres på Efraims fjell, nord for Gaasj-fjellet. 10 Så døde også hele den generasjonen, og en annen generasjon vokste opp etter dem som ikke kjente Herren eller de gjerninger han hadde gjort for Israel. 11 Israelittene gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og tjente Baalene.
  • 1 Kong 16:7 : 7 Gjennom profeten Jehu, sønn av Hanani, kom Herrens ord mot Baesa og hans hus, for all den ondskapen han gjorde i Herrens øyne ved å provosere Ham med sine handlinger, som Jeroboams hus hadde gjort, og fordi han slo ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 21:2-3
    2 vers
    83%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som de avskyelige handlingene til de folkeslagene som Herren hadde drevet bort foran Israels barn.

    3Han gjenoppbygde de offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde ødelagt, reiste altere for Baal, laget en Asjera som Akab, Israels konge, hadde gjort, og tilba alle stjernehæren på himmelen og dyrket dem.

  • 1 Kong 22:52
    83%

    52Akasia, Ahabs sønn, ble konge over Israel i Samaria i Josafats syttende år som konge over Juda, og han regjert i to år over Israel.

  • 2 Krøn 33:2-3
    2 vers
    81%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, på samme måte som de avskyelige handlingene til nasjonene som Herren drev ut for Israels folk.

    3Han gjenreiste offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde revet ned. Han bygget altere for Baalene, laget Ashera-pæler, og tilbad hele himmelens hær og dyrket dem.

  • 2 Kong 21:20-22
    3 vers
    80%

    20Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans far Menasje hadde gjort.

    21Han fulgte akkurat den veien som hans far hadde fulgt, og han tilba de avgudene som hans far hadde tilbedt, og tjente dem.

    22Han forlot Herren, sine fedres Gud, og han vandret ikke på Herrens veier.

  • 2 Kong 3:2-3
    2 vers
    78%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som hans far og mor. Han fjernet Baalstøtten som hans far hadde laget.

    3Likevel holdt han fast ved de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå. Han vendte seg ikke bort fra dem.

  • 1 Kong 16:26
    78%

    26Han fulgte i Jeroboams, Nebats sønns, synder ved å lede Israel til synd, og han provoserte Herren, Israels Gud, med deres avguder.

  • 1 Kong 16:31-33
    3 vers
    77%

    31Som om det ikke var nok å gå i Jeroboams, Nebats sønn, synder, tok han til hustru Jesabel, datter av Etbaal, sidonernes konge, og begynte å tjene og tilbe Baal.

    32Han reiste et alter for Baal i templet som han hadde bygget i Samaria.

    33Akab skapte en Asjera-påle og gjorde mer for å provosere Herren, Israels Gud, til vrede enn alle Israels konger som hadde vært før ham.

  • Dom 2:11-13
    3 vers
    77%

    11Israelittene gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og tjente Baalene.

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut fra Egypt, og fulgte andre guder blant folkene rundt dem. De bøyde seg for dem og gjorde Herren vrede.

    13De forlot Herren og tjente Baal og Astartebildene.

  • 2 Krøn 28:2-3
    2 vers
    77%

    2Han fulgte i sporene til Israels konger og lagde til og med bilder til Baalene.

    3Han brente røkelse i Hinnoms sønnedal og brente også sine sønner i ilden, i samsvar med motbydelighetene til de folkeslagene som Herren hadde drevet bort for israelittene.

  • 2 Kong 15:9
    76%

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.

  • 1 Kong 15:26
    76%

    26Han gjorde det onde i Herrens øyne og vandret i sin fars veier og i den synden han hadde fått Israel til å begå.

  • 1 Kong 15:34
    76%

    34Han gjorde det onde i Herrens øyne og vandret i Jeroboams veier og i hans synder som han hadde fått Israel til å begå.

  • 2 Kong 23:32
    76%

    32Han gjorde det onde i Herrens øyne, slik som hans forfedre hadde gjort.

  • 2 Krøn 28:25
    76%

    25I hver by i Juda laget han offerhøyer for å ofre til andre guder og utfordret Herren, sine forfedres Gud, til harme.

  • 2 Kong 13:2
    76%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som hadde fått Israel til å synde, og han vendte seg ikke bort fra dem.

  • 2 Krøn 33:22
    76%

    22Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort, og Amon ofret og tjente alle de utskårne bildene som Manasse, hans far, hadde laget.

  • 2 Kong 15:28
    76%

    28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.

  • 2 Kong 21:6
    75%

    6Han lot også sin sønn gå gjennom ilden, drev med spådom, heksing og vekket ånder og dødningemaning. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte hans vrede.

  • 1 Kong 21:26
    75%

    26Han levde i dyp forakt ved å følge avgudene, like ille som amorittene, som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.

  • 2 Kong 13:11
    75%

    11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra noen av syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde, men fulgte dem.

  • 2 Kong 14:24
    75%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra noen av Jeroboams synder, han som forledet Israel til synd.

  • 2 Kong 16:3
    75%

    3Han fulgte i Israels kongers fotspor, og han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i tråd med de avskyelige skikkene til folkeslagene som Herren hadde drevet bort for Israels barn.

  • 1 Kong 16:13
    74%

    13For alle Baesas synder og hans sønn Elas synder, som de hadde syndet og ledet Israel til å synde, ved å provosere Herren, Israels Gud, med deres avguder.

  • 2 Kong 15:24
    74%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.

  • 1 Kong 21:22
    74%

    22Jeg vil gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, Nebats sønn, og som huset til Ba'sja, A’hijas sønn, for den skade du har påført Israel, og fordi du har fått dem til å synde.

  • 2 Krøn 33:5-6
    2 vers
    74%

    5Han bygde altere for hele himmelens hær på de to forgårdene i Herrens hus.

    6Han brant sine sønner som offer i Hinnoms sønnedal, drev med spådomskunst og trolldom, og anla åndemanere og spåmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne for å vekke Hans vrede.

  • 1 Kong 15:30
    73%

    30Dette skjedde på grunn av Jeroboams synder som han hadde syndet og fått Israel til å synde, og fordi han hadde krenket Herren, Israels Gud.

  • 2 Kong 17:16-17
    2 vers
    73%

    16De forlot alle budene til Herren sin Gud, laget for seg støpte kalver, to stykker, laget en Ashera-påle og tilbad hele himmelens hær og tjente Ba'al.

    17De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, praktiserte spådommer og magi, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og tirre ham.

  • 2 Kong 23:37
    73%

    37Han gjorde det onde i Herrens øyne, akkurat som hans forfedre hadde gjort.

  • 2 Krøn 22:3-4
    2 vers
    72%

    3Han vandret også i Akabs hus' fotspor, for hans mor ga ham råd til å gjøre det som var ondt.

    4Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik Akabs hus gjorde, for de var hans rådgivere etter hans fars død og ledet ham til ødeleggelse.

  • 1 Kong 14:9
    72%

    9Du har gjort mer ondt enn alle de som var før deg. Du har gått og laget deg andre guder og støpte statuer for å vekke min harme, og du har vendt meg ryggen.

  • 1 Kong 16:2
    72%

    2Fordi jeg løftet deg opp fra støvet og gjorde deg til leder for mitt folk Israel, men du fulgte Jeroboams vei og forførte mitt folk Israel til synd for å provosere meg med deres synder.

  • 2 Krøn 21:12-13
    2 vers
    72%

    12Da kom det et brev til ham fra profeten Elia som lød: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har fulgt din far Jehosjafat og kong Asa av Judas veier,

    13men har fulgt Israels kongers veier og drevet avgudsdyrkelse, slik Akabs hus gjorde, har du fått Juda og Jerusalems innbyggere til å drive hor. Og også drept dine brødre, din fars hus, bedre menn enn deg selv.

  • 1 Kong 15:3
    72%

    3Han fulgte i syndene til sin far som de hadde gjort før ham, og hans hjerte var ikke helt hos Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte var.