1 Kongebok 5:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fra alle folk kom de for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 4:6-9 : 6 Ahisar hadde ansvar for palasset, og Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med pliktarbeidet. 7 Salomo hadde tolv oppsynsmenn over hele Israel som sørget for forsyninger for kongen og hans husholdning. Hver av dem var ansvarlig for å forsyne en måned av året. 8 Dette er navnene på dem: Ben-Hur i Efraims fjelland. 9 Ben-Deker i Makas, i Sjaalbim, Bet-Sjemesj og Elon-Bet-Hanan. 10 Ben-Hesed i Arubbot; han hadde Soko og hele Heferlandet. 11 Ben-Abinadab i hele Nafat-Dor, han hadde gifte seg med Tafat, Salomos datter. 12 Baana, sønn av Akhilud, i Ta'anak og Megiddo, og hele Bet-Sjean som er ved Saretan nedenfor Jisreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, like til området over Jokmeam. 13 Ben-Geber i Ramot-Gilead, han hadde Jair-byer, Manasses sønn, som ligger i Gilead, samt Argobot-distriktet i Basan; seksti store byer med murer og kobberbjelker. 14 Ahinadab, sønn av Iddo, i Mahanaim. 15 Ahimaas i Naftali, han tok også Basemat, Salomos datter, til hustru. 16 Baana, sønn av Husai, i Asjer og Alot. 17 Josjafat, sønn av Paruah, i Jissakar. 18 Sjimi, sønn av Ela, i Benjamin. 19 Geber, sønn av Uri, i landet Gilead, landet til Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge. Det var én oppsynsmann som var i det landet.
  • 1 Krøn 27:1-9 : 1 Israels sønner var nummerert som ledere av deres familier, overherrene over tusen, hundre og de som styrte deres forskjellige skifter, dem som tjente kongen i alle saker. Hver skifter gikk inn og ut hver måned av året, hvert skifte bestod av tjuefire tusen menn. 2 Over det første skiftet for den første måneden var Jashobam, sønn av Zabdiel. Og over hans skifte var tjuefire tusen menn. 3 Av Perets sønner, hoved for alle hærens fyrster i den første måneden. 4 Over skiftet for den andre måneden var Dodai av Ahohs slekt, makthaver i ferieperioden. Over hans skifte var tjuefire tusen menn. 5 Den tredje hærkommandant i den tredje måneden var Benajah, sønn av Jojada, presten som var leder. Over hans skifte var tjuefire tusen menn. 6 Han var Benajah, en mektig blant de tretti, og over de tretti. Hans skifte hadde Amizabad, hans sønn. 7 Den fjerde for den fjerde måneden var Asahel, den óg av Joabs brødre, med Sebadja, hans sønn, etter ham. Over hans skifte var tjuefire tusen menn. 8 Den femte for den femte måneden var Sjamhut av Jesrah-sekten. Over hans skifte var tjuefire tusen menn. 9 Den sjette for den sjette måneden var Ira fra Tikos slekt. Over hans skifte var tjuefire tusen menn. 10 Den syvende for den syvende måneden var Helets av Pelons ætt, av Efraims barn. Over hans skifte var tjuefire tusen menn. 11 Den åttende for den åttende måneden var Sibbekai fra Husjatgua, av den Zerahitene slekt. Over hans skifte var tjuefire tusen menn. 12 Den niende for den niende måneden var Abi-Eser fra Anatat av Benjamins barn. Over hans skifte var tjuefire tusen menn. 13 Den tiende for den tiende måneden var Majri, nettopp til Nevofulat av Zerahitene. Over hans skifte var tjuefire tusen menn. 14 Den ellevte for den ellevte måneden var Benajah av Piroton, fra Efraims barn. Over hans skifte var tjuefire tusen menn. 15 Den tolvte for den tolvte måneden var Heldai av Netofa av Otniel. Over hans skifte var tjuefire tusen menn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 5:13
    81%

    13Han talte om trærne, fra sedrene i Libanon til isopen som vokser ut av veggene. Han talte også om dyrene, fuglene, småkrypene og fiskene.

  • 1 Kong 5:15-18
    4 vers
    79%

    15Kong Hiram av Tyrus sendte sine tjenere til Salomo da han hørte at de hadde salvet ham til konge etter hans far, fordi Hiram alltid hadde vært en venn av David.

    16Salomo sendte bud til Hiram og sa:

    17Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn på grunn av krigene som omringet ham, inntil Herren la dem under hans føtter.

    18Nå har Herren min Gud gitt meg ro på alle sider. Det er verken motstandere eller ulykker.

  • 1 Kong 4:6-7
    2 vers
    76%

    6Ahisar hadde ansvar for palasset, og Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med pliktarbeidet.

    7Salomo hadde tolv oppsynsmenn over hele Israel som sørget for forsyninger for kongen og hans husholdning. Hver av dem var ansvarlig for å forsyne en måned av året.

  • 2 Krøn 2:2
    75%

    2Salomo sendte bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa: «Som du gjorde for min far David, ved å sende ham sedertre for å bygge seg et hus å bo i, ber jeg deg også nå om hjelp.»

  • 2 Krøn 2:16-17
    2 vers
    71%

    16Salomo talte opp alle de fremmede menn som var i Israels land, etter folketellingen som David, hans far, hadde gjort. Det ble funnet å være ett hundre femti tusen tre tusen seks hundre.

    17Av dem gjorde han sytti tusen bærere, åtti tusen steinhoggere i fjellet og tre tusen seks hundre oppsynsmenn som skulle få folket til å arbeide.

  • 1 Kong 9:23
    70%

    23Dette var overhodene over de offiserene som styrte arbeidene: fem hundre og femtifem personer som styrte folkene som arbeidet.

  • 1 Krøn 27:1-2
    2 vers
    70%

    1Israels sønner var nummerert som ledere av deres familier, overherrene over tusen, hundre og de som styrte deres forskjellige skifter, dem som tjente kongen i alle saker. Hver skifter gikk inn og ut hver måned av året, hvert skifte bestod av tjuefire tusen menn.

    2Over det første skiftet for den første måneden var Jashobam, sønn av Zabdiel. Og over hans skifte var tjuefire tusen menn.

  • 1 Kong 9:14-15
    2 vers
    69%

    14Hiram sendte til kongen et hundre og tjue talenter gull.

    15Dette er redegjørelsen for den tvangsarbeiderne som kong Salomo hadde satt til å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, samt Hazor, Megiddo og Geser.

  • 1 Kong 5:9
    68%

    9Gud ga Salomo visdom og overmåte stor innsikt og hjertebredde som sanden på havets strand.

  • 2 Krøn 8:9-10
    2 vers
    68%

    9Men av israelittene gjorde Salomo ingen til treller for sitt arbeid. De var krigsfolk, høvedsmenn for hans stridsvogner og ryttere.

    10Dette var de øverste embetsmennene for kong Salomo, to hundre og femti i tallet, de som styrte over folket.

  • 1 Kong 5:6
    67%

    6Salomo hadde førti tusen stallplasser for hester til sine stridsvogner og tolv tusen ryttere.

  • 4 Mos 31:28
    67%

    28Ta en avgift for Herren av soldatene som har gått ut i krigen, en av fem hundre, av mennesker, storfe, esler og sauer.

  • 2 Krøn 2:8
    67%

    8For huset jeg bygger skal være stort og prektig. Forbered derfor mye tømmer for meg.

  • 1 Krøn 22:15
    67%

    15Hos deg er det mange arbeidere: steinhoggere, tømrere og kloke menn i alle slags arbeid.

  • 1 Krøn 27:12-15
    4 vers
    66%

    12Den niende for den niende måneden var Abi-Eser fra Anatat av Benjamins barn. Over hans skifte var tjuefire tusen menn.

    13Den tiende for den tiende måneden var Majri, nettopp til Nevofulat av Zerahitene. Over hans skifte var tjuefire tusen menn.

    14Den ellevte for den ellevte måneden var Benajah av Piroton, fra Efraims barn. Over hans skifte var tjuefire tusen menn.

    15Den tolvte for den tolvte måneden var Heldai av Netofa av Otniel. Over hans skifte var tjuefire tusen menn.

  • 2 Krøn 25:6
    66%

    6Han leide også hundre tusen dyktige krigere fra Israel for hundre talenter sølv.

  • 1 Kong 9:27
    66%

    27Hiram sendte sine skipstjenere, erfarne sjøfolk, sammen med Salomos tjenere.

  • 1 Krøn 23:4
    66%

    4Av disse skulle tjuefire tusen ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus, seks tusen skulle være oppsynsmenn og dommere,

  • 1 Krøn 28:21
    66%

    21Se, her er avdelingene av prestene og levittene for all tjeneste i Guds hus. Dessuten er alle villige eksperter hos deg til hver tjeneste, dessuten lederne og hele folket er under dine kommandoer.'

  • 2 Sam 18:1
    66%

    1David mønstret de menn som var med ham, og satte ledere over dem – tusenmannsførere og hundremannsførere.

  • 2 Krøn 2:10
    66%

    10Huram, kongen av Tyrus, svarte med et brev og sendte til Salomo: «Fordi Herren elsker sitt folk, har han satt deg til konge over dem.»

  • 1 Kong 9:21
    66%

    21deres etterkommere som var igjen etter dem i landet fordi Israels barn ikke hadde kunnet utrydde dem – disse satte Salomo som trellarbeidere, som de fortsatt er den dag i dag.

  • 1 Kong 5:2
    66%

    2Salomos matforbruk for én dag var tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel.

  • 2 Sam 20:24
    66%

    24Adoram var over arbeidsstyrkene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.

  • 2 Krøn 8:15
    65%

    15De vek aldri fra kongens bud når det gjaldt prestene og levittene og alt annet som varav betydning.

  • 2 Kong 12:11
    65%

    11Når de så at det var mye penger i kisten, kom kongens skriver og den ledende presten og tømte kisten. Så bandt de opp og telte pengene som var funnet i Herrens hus.

  • 2 Krøn 34:12-13
    2 vers
    65%

    12Mennene utførte arbeidet med trofasthet. Oppsynsmenn over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehats sønner, for å lede dette. Og levittene, alle dyktige musikere,

    13var over bærerne og ledet alle arbeidere i de forskjellige oppgavene. Og noen av levittene var også skrivere, oppsynsmenn og portvoktere.

  • 2 Krøn 1:2
    65%

    2Salomo talte til hele Israel, høvdingene for tusen og hundre, dommerne og alle lederne for Israel, familieoverhodene.

  • 1 Krøn 27:26
    65%

    26Over dem som arbeidet på jordene for å dyrke jorden var Ezri, sønn av Kelub.

  • 4 Mos 31:4-5
    2 vers
    65%

    4Velg ut tusen mann fra hver av Israels stammer til hæren.»

    5Da ble det gitt fra israelsittenes tusener, tusen mann fra hver stamme, i alt tolv tusen bevæpnede menn til hæren.

  • 4 Mos 1:3
    65%

    3Alle som er tjue år eller eldre, og som kan gjøre militærtjeneste i Israel, skal telles av deg og Aron.

  • 2 Krøn 17:8
    65%

    8Med dem var levittene Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, og Sjemiramot, Jonatan, Adonja, Tobija, og Tob-Adonja, levittene; og med dem også Elsjama og Joram, prestene.

  • 1 Krøn 23:6
    65%

    6David delte dem i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.

  • 1 Krøn 25:1
    65%

    1David og hærførerne satte til side sønner av Asaf, Heman og Jedutun for arbeid, de som profeterte med lyre, harpe og cymbaler. Antallet av de som utførte denne tjenesten var:

  • 1 Kong 5:11
    65%

    11Han var visere enn alle mennesker, visere enn Etan, esrahitten, Heman, Kalkols og Darda, Mahols sønner, og hans navn var kjent blant alle folkene rundt omkring.