1 Kongebok 7:40

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hiram laget også karene, spadene, og bollene. Hiram fullførte alt arbeidet han skulle gjøre for kong Salomo i Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 4:11-16 : 11 Så laget Huram askebøtter, skuffer og kanner. Så fullførte Huram arbeidet han gjorde for kong Salomo i Guds hus: 12 To søyler, de to skålformede kapitelene på toppen av søylene; og de to nettene som dekket de to skålformede kapitelene på toppen av søylene; 13 Og de fire hundre granateplene for de to nettene, to rader med granatepler for hvert nett, som dekket de to skålformede kapitelene på søylene. 14 Han laget vognene og de dusjkarrene som sto på dem. 15 Det ene havet og de tolv oksene under det. 16 Samt kokekarene, askebøttene, gaflene og alle redskapene laget Huram-Abi for kong Salomo til Herrens hus av blankt kobber.
  • Jer 52:18-19 : 18 De tok askebøttene, skuffene, knivene, skålene, skjeene og alle bronsekarene som hadde blitt brukt til tjenesten. 19 Nebuzaradan, lederen av livvaktene, tok også bort sølvkarene, lysestakene, skålene og fatene som var av gull og dem som var av sølv.
  • 2 Mos 24:6 : 6 Moses tok halvparten av blodet og helte det i skåler, og den andre halvparten av blodet stenket han på alteret.
  • 2 Mos 39:32-43 : 32 Da ble arbeidet med tabernaklet, åpenbaringens telt, fullført, og Israels barn gjorde det i samsvar med alt Gud hadde befalt Moses; slik gjorde de det. 33 De bragte tabernaklet til Moses: teltet med alt dets utstyr, dets kroker, rammer, tverrstenger, stolper og sokler; 34 og dekselet av rødfarget værskinn og dekselet av delfinskinner og dekselet til forhenget; 35 paktsarken med sine bærestenger og nådestolen; 36 bordet med alt dets utstyr og skuebrødene; 37 den rene lysestaken med lampene som skulle settes i ordning, alle dens redskaper og olje til lyset; 38 det gyldne alteret, salvingsoljen og den velluktende røkelsen og forhenget for inngangen til teltet; 39 kobberalteret med sitt koppergitter, sine bærestenger og alt dets utstyr, karet og dets sokkel; 40 forgårdens hengende vegger med sine stolper og sokler, og forhenget til porten til forgården, dets liner og plugger, og alt utstyret til tjenesten for tabernaklet, åpenbaringens telt; 41 de utsmykkede plaggene til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for prest Arons tjeneste og klærne for hans sønners prestetjeneste. 42 Ifølge alt det Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn alt arbeidet. 43 Moses så over hele arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt; akkurat slik hadde de gjort det. Og Moses velsignet dem.
  • 1 Kong 7:28 : 28 Dette var hvordan vognene var laget: De hadde paneler, og panelene var mellom rammeverket.
  • 2 Kong 25:14-15 : 14 De tok også med seg de karene av bronze som brukt til tjeneste, som saksene, skålene og alle andre bronsegjenstander. 15 Lederen av livvakten tok også med seg ildkarene og skålene som var av rent gull og sølv.
  • 2 Krøn 4:8 : 8 Han laget ti bord og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre. Han laget også hundre gullkanner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 4:10-12
    3 vers
    88%

    10Havet plasserte han på høyre side mot sørøst.

    11Så laget Huram askebøtter, skuffer og kanner. Så fullførte Huram arbeidet han gjorde for kong Salomo i Guds hus:

    12To søyler, de to skålformede kapitelene på toppen av søylene; og de to nettene som dekket de to skålformede kapitelene på toppen av søylene;

  • 1 Kong 7:43-51
    9 vers
    85%

    43Ti vogner, og ti kar på vognene.

    44Det støpte havet, og de tolv oksene under det.

    45Og kjelene, spadene, og bollene; alle disse redskapene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus var av blankpusset bronse.

    46Kongen støpte dem i Jordandalens leire mellom Sukkot og Sartans.

    47Salomo lot alle redskapene ligge pga. den store mengden, vekten av bronsen ble ikke funnet ut.

    48Salomo laget alle redskapene som var i Herrens hus: det gylne alteret, og bordet som brød på tilbede skulle være på, av gull.

    49Og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre foran Det Hellige, av rent gull, samt blomstene, lampene og tangene, av gull.

    50Bollene, sakser, bollene, skjeene, og røkelseskarene var av rent gull. Hengslene til dørene i det innerste rommet, Det Aller Helligste, og til dørene i tempelet, av gull.

    51Så ble alt arbeidet som kong Salomo gjorde for Herrens hus ferdig. Salomo førte inn de hellige gavene til sin far David, sølvet, gullet og redskapene, og la dem i skattkamrene i Herrens hus.

  • 2 Krøn 4:14-18
    5 vers
    80%

    14Han laget vognene og de dusjkarrene som sto på dem.

    15Det ene havet og de tolv oksene under det.

    16Samt kokekarene, askebøttene, gaflene og alle redskapene laget Huram-Abi for kong Salomo til Herrens hus av blankt kobber.

    17Kongen støpte dem i Jordan-distriktet, i leireformene mellom Sukkot og Seredata.

    18Salomo laget alle disse redskapene i et så stort antall at vekten av kobberet ikke kunne beregnes.

  • 1 Kong 7:37-39
    3 vers
    79%

    37Slik laget han de ti vognene, alle av samme støp og mål.

    38Han laget ti bronsebekker, hver kunne holde førti bat, hver av dem var fire alen, og det var en bekk til hver av de ti vognene.

    39Han plasserte vognene, fem på høyre side av huset, og fem på venstre side, og satte havet på høyre side av huset mot sydøst.

  • 1 Kong 7:41
    79%

    41Søylene, to; og de runde bålene på toppen av søylene, to; og flettverkene til å dekke de to bålene på toppen av søylene.

  • 2 Mos 37:16
    75%

    16Han laget redskapene til bordet, fatene, skjeene, kannene og skåler til utgytelse, av rent gull.

  • 2 Kong 25:16
    75%

    16Det var ikke mulig å veie bronsen av de to søylene, det ene havet, og de mobile plattformene som Salomo hadde laget for Herrens hus.

  • Jer 52:20
    74%

    20Søylene, ett hav, de tolv bronseokser under vognene som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, det kunne man ikke veie alt bronsen i.

  • 2 Mos 38:3
    74%

    3Han laget alle redskapene til alteret – askepannene, skuffene, kummen, gaffelen og fyrfatene. Alle redskapene laget han av bronse.

  • 1 Kong 7:27-28
    2 vers
    74%

    27Han laget også ti bronsevogner, fire alen var lengden på hver vogn, fire alen bredden, og tre alen høyden.

    28Dette var hvordan vognene var laget: De hadde paneler, og panelene var mellom rammeverket.

  • 2 Krøn 4:6
    74%

    6Han laget ti kar og plasserte fem på høyre side og fem på venstre side for å vaske i dem, noe som ble brukt til å skylle brennofferet. Havet var for prestene til å vaske seg i.

  • 2 Mos 37:23-24
    2 vers
    74%

    23Han laget dens sju lamper, lysesakser og skåler av rent gull.

    24En talent av rent gull ble brukt til å lage lysestaken med alle dens redskaper.

  • 1 Kong 7:13-14
    2 vers
    73%

    13Kong Salomo sendte etter Hiram fra Tyrus.

    14Han var sønn av en enke fra Naftali stamme og hans far var en mann fra Tyrus, en dyktig arbeider i bronse. Han var fylt med visdom, forstand og kunnskap til å utføre alt arbeid i bronse. Han kom til kong Salomo og utførte alt sitt arbeid.

  • 2 Krøn 7:11
    73%

    11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus; alt Salomo hadde satt seg fore å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus hadde han fullført i framgang.

  • 2 Krøn 5:1
    73%

    1Da ble alt arbeidet som Salomo hadde gjort for Herrens hus fullført. Salomo brakte inn de hellige gjenstandene som tilhørte hans far David, samt sølvet, gullet og alle de andre redskapene, og la dem i skattkamrene i Guds hus.

  • 1 Kong 7:30-31
    2 vers
    73%

    30Hver vogn hadde fire hjul av bronse og aksler av bronse, med sine fire føtter, og under karet var støttearmene som ble støpt.

    31Karet hadde en rund form som en krans, de målte en alen og en halv, med omkringliggende åpninger, og rammeverket var rektangulært, ikke rundt.

  • 1 Kong 7:22-24
    3 vers
    72%

    22På toppen av søylene var det utsmykninger av liljer, og søylearbeidet ble fullført.

    23Han laget Det støpte havet, ti alen fra kant til kant, rundt i form, fem alen dypt, og en linje på tretti alen omringet den.

    24Under kanten omgikk det stager som omringet den, ti på hver alen rundt havet; stagene var støpt i én støping.

  • 2 Krøn 8:16
    72%

    16All Salomos arbeid var dermed fullført fra den dagen grunnmuren til Herrens hus ble lagt, til det ble fullført. På denne måten ble Herrens hus ferdig.

  • 2 Mos 38:30
    72%

    30Av den laget han soklene til inngangen til telthelligdommen, kobberalteret, kobbergitteret som hører til, og alle redskapene til alteret.

  • 2 Krøn 4:8
    71%

    8Han laget ti bord og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre. Han laget også hundre gullkanner.

  • 2 Mos 25:39
    71%

    39Bruk en talent av rent gull til å lage lysestaken og alle dens redskaper.

  • 2 Mos 30:28
    71%

    28salv også brennofferalteret og alle dets redskaper, og vaskefatet med dets fot.

  • 2 Mos 39:39
    70%

    39kobberalteret med sitt koppergitter, sine bærestenger og alt dets utstyr, karet og dets sokkel;

  • 2 Kong 12:13
    70%

    13til murere og steinhoggere, for kjøp av tre og hogget stein for å reparere skadene på Herrens hus og for alle utgifter som ble brukt for å bevare tempelet i stand.

  • 1 Kong 5:18
    70%

    18Nå har Herren min Gud gitt meg ro på alle sider. Det er verken motstandere eller ulykker.

  • 2 Mos 27:3
    70%

    3Lag også grytene til å fjerne asken med, samt skuffene, skålene, gaffelene og ildpannene til alle dets redskaper. Alle redskapene skal lages av kobber.

  • 1 Kong 10:21
    70%

    21Alle drikkekarene til kong Salomo var av gull, og alle karene i Libanonhuset var av fint gull. Sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.

  • 1 Krøn 28:17
    70%

    17For gaffelene, skålene og kannene av rent gull, og for gullboller i vekt, for hver skål og skål, og for sølvskålene i vekt, for hver skål og skål.