1 Kongebok 7:49

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre foran Det Hellige, av rent gull, samt blomstene, lampene og tangene, av gull.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 4:7 : 7 Han laget også ti gullkandelabre etter forskriften. Han plasserte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.
  • 2 Krøn 4:20 : 20 lysestakene med deres lamper som skulle brenne foran Den innerste helligdom etter forskriften, av ren gull.
  • Sak 4:1-3 : 1 Engelen som talte med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen. 2 Og han sa til meg: "Hva ser du?" Jeg svarte: "Jeg ser en lysestake av rent gull med en bolle på toppen, og den har syv lamper med syv rør til lampene som ligger oppå den. 3 To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av bollen og ett på venstre side.
  • Sak 4:11-14 : 11 Så svarte jeg og sa til ham: "Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?" 12 Og jeg svarte en gang til og sa til ham: "Hva er de to olivenkvistene ved siden av de to gullrørene som renner ut av seg selv?" 13 Og han sa til meg: "Vet du ikke hva disse er?" Jeg sa: "Nei, herre." 14 Han sa: "Dette er de to salvede som står ved siden av Herren over hele jorden."
  • 2 Mos 25:31-40 : 31 Lag en lysestake av rent gull. Lysestakens fot og stamme skal være hamret, med beger, knopper og blomster skjært ut av det. 32 Seks grener skal gå ut fra sidene av den, tre grener på den ene siden og tre på den andre. 33 På hver gren skal det være tre beger formet som mandelblomster, med knopp og blomst. Slik skal det være på de seks grenene som går ut fra lysestaken. 34 På selve lysestaken skal det være fire beger formet som mandelblomster, med knopper og blomster. 35 Det skal være en knopp under de to første grenene som går ut fra staken, en knopp under de to neste grenene, og en knopp under de to siste grenene. Slik skal det være på de seks grenene som stikker ut fra lysestaken. 36 Knoppene og grenene skal være ett stykke med lysestaken, alt sammen hamret i rent gull. 37 Lag sju lamper og sett dem på lysestaken, så de kan lyse framover. 38 Lysesakene og askeskuffene skal være av rent gull. 39 Bruk en talent av rent gull til å lage lysestaken og alle dens redskaper. 40 Pass på at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet.
  • 2 Mos 37:17-24 : 17 Han laget lysestaken av rent gull. Den ble laget av hamret arbeid med sitt fotstykke og sin stamme, dens begre, knopper og blomster var av ett stykke med den. 18 Seks armer gikk ut fra sidene på lysestaken, tre armer fra den ene siden og tre armer fra den andre siden. 19 Tre skåler formet som mandelblomster var på hver arm, med knopp og blomst; slik var det på de seks armene som gikk ut fra lysestaken. 20 På selve lysestaken var det fire skåler formet som mandelblomster, med knopper og blomster. 21 Det var en knopp under de første to armene, en knopp under de neste to armene, og en knopp under de siste to armene; slik var det for de seks armene som gikk ut fra lysestaken. 22 Knoppene og armene var av ett stykke med den, hele lysestaken var laget av ett stykke hamret gull. 23 Han laget dens sju lamper, lysesakser og skåler av rent gull. 24 En talent av rent gull ble brukt til å lage lysestaken med alle dens redskaper.
  • 2 Mos 39:37 : 37 den rene lysestaken med lampene som skulle settes i ordning, alle dens redskaper og olje til lyset;
  • 2 Mos 40:24-25 : 24 Han satte lysestaken i møteteltet, like ved bordet, på sørsiden av tabernaklet. 25 Og han tente dens lamper for Herrens ansikt, slik som Herren hadde befalt Moses.
  • 4 Mos 4:9 : 9 De skal også ta et blått klede og dekke lysestaken med sine lamper, lysesakene, fatene og alle oljekarene som brukes i tjenesten der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 4:6-8
    3 vers
    89%

    6Han laget ti kar og plasserte fem på høyre side og fem på venstre side for å vaske i dem, noe som ble brukt til å skylle brennofferet. Havet var for prestene til å vaske seg i.

    7Han laget også ti gullkandelabre etter forskriften. Han plasserte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.

    8Han laget ti bord og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre. Han laget også hundre gullkanner.

  • 2 Krøn 4:19-22
    4 vers
    85%

    19Salomo laget også alle de redskaper som hørte til Guds hus: gullalteret og bordene til skuebrødene,

    20lysestakene med deres lamper som skulle brenne foran Den innerste helligdom etter forskriften, av ren gull.

    21Blomstene, lampene og tangene var av det reneste gull.

    22Knivene, bollene, bollene og fyrfatene var av rent gull. Inngangsdørene for det innerste rommet, Det helligste, samt dørene til templets hovedsal var av gull.

  • 1 Kong 7:50
    83%

    50Bollene, sakser, bollene, skjeene, og røkelseskarene var av rent gull. Hengslene til dørene i det innerste rommet, Det Aller Helligste, og til dørene i tempelet, av gull.

  • 2 Mos 37:16-24
    9 vers
    81%

    16Han laget redskapene til bordet, fatene, skjeene, kannene og skåler til utgytelse, av rent gull.

    17Han laget lysestaken av rent gull. Den ble laget av hamret arbeid med sitt fotstykke og sin stamme, dens begre, knopper og blomster var av ett stykke med den.

    18Seks armer gikk ut fra sidene på lysestaken, tre armer fra den ene siden og tre armer fra den andre siden.

    19Tre skåler formet som mandelblomster var på hver arm, med knopp og blomst; slik var det på de seks armene som gikk ut fra lysestaken.

    20På selve lysestaken var det fire skåler formet som mandelblomster, med knopper og blomster.

    21Det var en knopp under de første to armene, en knopp under de neste to armene, og en knopp under de siste to armene; slik var det for de seks armene som gikk ut fra lysestaken.

    22Knoppene og armene var av ett stykke med den, hele lysestaken var laget av ett stykke hamret gull.

    23Han laget dens sju lamper, lysesakser og skåler av rent gull.

    24En talent av rent gull ble brukt til å lage lysestaken med alle dens redskaper.

  • 2 Mos 39:37
    81%

    37den rene lysestaken med lampene som skulle settes i ordning, alle dens redskaper og olje til lyset;

  • 2 Mos 25:37-39
    3 vers
    80%

    37Lag sju lamper og sett dem på lysestaken, så de kan lyse framover.

    38Lysesakene og askeskuffene skal være av rent gull.

    39Bruk en talent av rent gull til å lage lysestaken og alle dens redskaper.

  • 1 Kong 7:48
    80%

    48Salomo laget alle redskapene som var i Herrens hus: det gylne alteret, og bordet som brød på tilbede skulle være på, av gull.

  • 2 Mos 25:31-35
    5 vers
    79%

    31Lag en lysestake av rent gull. Lysestakens fot og stamme skal være hamret, med beger, knopper og blomster skjært ut av det.

    32Seks grener skal gå ut fra sidene av den, tre grener på den ene siden og tre på den andre.

    33På hver gren skal det være tre beger formet som mandelblomster, med knopp og blomst. Slik skal det være på de seks grenene som går ut fra lysestaken.

    34På selve lysestaken skal det være fire beger formet som mandelblomster, med knopper og blomster.

    35Det skal være en knopp under de to første grenene som går ut fra staken, en knopp under de to neste grenene, og en knopp under de to siste grenene. Slik skal det være på de seks grenene som stikker ut fra lysestaken.

  • 2 Mos 35:14
    78%

    14lampestaken til lyset og dens tilbehør og dens lamper, og oljen til lyset;

  • 1 Krøn 28:15
    77%

    15Han oppgav vekten for de gylne lampestakene og deres lamper, i henhold til vekten for hver lampe og dens lamper, slik arbeidet krevde, og vekten for hver sølvlampe og dens lamper, i henhold til bruk av en lampe.

  • 2 Mos 31:8
    77%

    8bordet og dets redskaper, den rene lysestaken med alle dens redskaper, og røkelsesalteret,

  • 2 Mos 30:27
    75%

    27Salv bordet med alle dets redskaper, lysestaken med dens redskaper og røkelsesalteret,

  • 4 Mos 8:4
    75%

    4Dette var arbeidet av lysestaken: i gull, hamret arbeid. Fra dens fot til dens blomster var det hamret arbeid; etter det mønsteret som Herren hadde vist Moses, slik laget han lysestaken.

  • 4 Mos 4:9
    75%

    9De skal også ta et blått klede og dekke lysestaken med sine lamper, lysesakene, fatene og alle oljekarene som brukes i tjenesten der.

  • 1 Kong 7:39
    75%

    39Han plasserte vognene, fem på høyre side av huset, og fem på venstre side, og satte havet på høyre side av huset mot sydøst.

  • 2 Mos 25:29
    74%

    29Lag fatene, skålene, kannene og krusene til helleofferet av rent gull.

  • 4 Mos 7:86
    74%

    86De tolv gullskjeene fylt med røkelse veide 10 shekel hver etter helligdommens vekt. Samlet veide alt gullutstyret 120 shekel.

  • 4 Mos 7:20
    74%

    20En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse.

  • 4 Mos 8:2
    73%

    2Tal til Aron og si til ham: Når du setter opp lampene, skal de syv lampene lyse mot forsiden av lysestaken.

  • 4 Mos 7:80
    73%

    80En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse.

  • 4 Mos 7:14
    73%

    14En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse.

  • 4 Mos 7:50
    73%

    50En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse.

  • 2 Mos 40:4
    73%

    4Sett inn bordet og arranger det som skal være på det; og før inn lysestaken og tenn dens lamper.

  • 4 Mos 7:74
    73%

    74En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse.

  • 3 Mos 24:4
    73%

    4På den rene lysestaken skal han sørge for å alltid sette lampene i stand foran Herren.

  • 4 Mos 7:32
    73%

    32En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse.

  • 1 Kong 7:45
    73%

    45Og kjelene, spadene, og bollene; alle disse redskapene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus var av blankpusset bronse.

  • 4 Mos 7:26
    73%

    26En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse.

  • 1 Krøn 28:17
    73%

    17For gaffelene, skålene og kannene av rent gull, og for gullboller i vekt, for hver skål og skål, og for sølvskålene i vekt, for hver skål og skål.

  • 4 Mos 7:44
    73%

    44En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse.

  • 4 Mos 7:56
    72%

    56En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse.