1 Kongebok 9:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Etter de tjue år det hadde tatt Salomo å bygge de to husene – Herrens hus og kongens hus –

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 6:37-7:1 : 37 I det fjerde året var huset lagt til grunnvoll, i måneden Ziv. 38 Og i det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, var huset ferdig i alle dets detaljer og etter alle dets forskrifter. Derfor bygde han det i syv år. 1 Salomo bygde sitt eget hus, og det tok tretten år å fullføre hele huset.
  • 1 Kong 9:1 : 1 Da Salomo var ferdig med å bygge Herrens hus og kongens hus, samt alt det Salomo ønsket å gjøre,
  • 2 Krøn 8:1-9 : 1 Det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget hus, 2 at Salomo bygde opp byene som Huram hadde gitt ham, og lot Israels barn bosette seg der. 3 Salomo dro til Hamat-Soba og erobret den. 4 Han bygde Tadmor i ørkenen og alle lagerbyene han hadde bygd i Hamat. 5 Han bygde det øvre og det nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer. 6 Og han bygde Ba'alat og alle lagerbyene som tilhørte Salomo, samt alle vognbyene og hestebyene, alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, på Libanon og i hele riket. 7 Av alt folket som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israel, 8 av deres etterkommere som var igjen i landet etter dem, som Israels barn ikke hadde utryddet, gjorde Salomo skattebærende treller, slik de er den dag i dag. 9 Men av israelittene gjorde Salomo ingen til treller for sitt arbeid. De var krigsfolk, høvedsmenn for hans stridsvogner og ryttere. 10 Dette var de øverste embetsmennene for kong Salomo, to hundre og femti i tallet, de som styrte over folket. 11 Salomo førte faraos datter opp fra Davidsbyen til huset han hadde bygd for henne, for han sa: «Min hustru skal ikke bo i Israels kong Davids hus, for de stedene er hellige hvor Herrens ark har kommet.» 12 På det tidspunktet brakte Salomo brennoffer på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen, 13 etter det daglige behov, som Moses hadde fastsatt, for sabbatene, nymånedagene og høytidene, tre ganger i året: på de usyrede brøds høytid, på ukefesten og på løvhyttefesten. 14 Han satte opp ordningen for prestene etter deres tjeneste, slik som hans far David hadde fastlagt, og ga levittene deres oppgaver, til å prise og tjene sammen med prestene alt etter dagens behov. Og dørvaktene fikk sin orden ved hver port, for slik hadde David, Guds mann, foreskrevet. 15 De vek aldri fra kongens bud når det gjaldt prestene og levittene og alt annet som varav betydning. 16 All Salomos arbeid var dermed fullført fra den dagen grunnmuren til Herrens hus ble lagt, til det ble fullført. På denne måten ble Herrens hus ferdig. 17 Da dro Salomo til Esjon-Geber og Elot ved havets bredd i Edoms land. 18 Huram sendte ham skip og mannskaper som var sjøvant. Dermed dro de med Salomos tjenere til Ofir og hentet derfire hundre og femti talenter gull, og brakte det til kong Salomo.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 8:1-2
    2 vers
    92%

    1Det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget hus,

    2at Salomo bygde opp byene som Huram hadde gitt ham, og lot Israels barn bosette seg der.

  • 1 Kong 9:1-3
    3 vers
    85%

    1Da Salomo var ferdig med å bygge Herrens hus og kongens hus, samt alt det Salomo ønsket å gjøre,

    2åpenbarte Herren seg for Salomo en annen gang, som Han hadde gjort i Gibeon.

    3Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din ydmyke anmodning, som du har fremført for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å sette mitt navn der for alltid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • 2 Krøn 2:1
    80%

    1Salomo telte opp sytti tusen bærere og åtti tusen steinhoggere i fjellet, og over dem var det tre tusen seks hundre oppsynsmenn.

  • 1 Kong 7:1
    78%

    1Salomo bygde sitt eget hus, og det tok tretten år å fullføre hele huset.

  • 1 Kong 6:1-3
    3 vers
    78%

    1I det fire hundre og åttiende året etter at israelittene dro ut av Egypt, i det fjerde året av Salomos regjeringstid over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, begynte han å bygge huset for Herren.

    2Huset som kong Salomo bygde for Herren var seksti alen langt, tyve alen bredt og tretti alen høyt.

    3Forhallen foran det indre helligestedet i huset var tyve alen lang, foran husets bredde, og ti alen bredt foran huset.

  • 2 Krøn 8:16
    78%

    16All Salomos arbeid var dermed fullført fra den dagen grunnmuren til Herrens hus ble lagt, til det ble fullført. På denne måten ble Herrens hus ferdig.

  • 2 Krøn 7:11-12
    2 vers
    76%

    11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus; alt Salomo hadde satt seg fore å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus hadde han fullført i framgang.

    12Herren åpenbarte seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt dette stedet til et offerhus for meg.

  • 1 Kong 9:25
    76%

    25Tre ganger i året ofret Salomo brennoffer og fredsoffer på alteret som han hadde bygd for Herren, og han brant røkelse på det som lå foran Herrens åsyn. Slik fullførte han bygget av tempelet.

  • 1 Kong 6:14
    76%

    14Salomo bygde huset og fullførte det.

  • 1 Kong 10:4
    76%

    4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom og huset han hadde bygget,

  • 1 Kong 9:11
    75%

    11gav kong Salomo tjue byer i Galilea til Hiram, kongen i Tyrus, som hadde hjulpet Salomo med seder- og sypress tømmer og gull etter hans ønske.

  • 2 Krøn 9:3
    75%

    3Dronningen av Saba så Salomos visdom og huset han hadde bygd.

  • 1 Krøn 22:5-7
    3 vers
    75%

    5David sa: Min sønn Salomo er ung og uerfaren, men huset som skal bygges for Herren må være meget stort, for å vinne berømmelse og herlighet i alle land. Derfor vil jeg gjøre forberedelser for ham. Så David forberedte alt i overflod før sin død.

    6David kalte på sin sønn Salomo og befalte ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7David sa til Salomo: Min sønn, det var i mitt hjerte å bygge et hus for Herren min Guds navn.

  • 1 Kong 9:15
    75%

    15Dette er redegjørelsen for den tvangsarbeiderne som kong Salomo hadde satt til å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, samt Hazor, Megiddo og Geser.

  • 1 Kong 3:2
    75%

    2Men folket ofret fortsatt på de høye offerstedene fordi Herrens tempel ennå ikke var bygd på de dagene.

  • 2 Krøn 3:3
    74%

    3Dette er de målene Salomo fastsatte for å bygge Guds hus: lengden var seksti alen etter den gamle målen, og bredden var tjue alen.

  • 1 Kong 6:10-12
    3 vers
    74%

    10Han bygde etasjen rundt hele huset, fem alen høy, og satte stokkene fast i huset med sedertre.

    11Herrens ord kom til Salomo, og sa:

    12Når det gjelder dette huset som du bygger, hvis du vandrer etter mine forskrifter, gjør mine dommer, og holder alle mine bud og følger dem, så vil jeg oppfylle mitt ord til deg, som jeg talte til David, din far.

  • 1 Krøn 28:10-11
    2 vers
    74%

    10Se nå at Herren har utvalgt deg til å bygge et hus for helligdommen. Vær sterk og utfør dette.

    11David ga da sin sønn Salomo en plan for forhallen og for dets bygninger, skatterommene, de øvre kamrene, de indre rommene og nådestolens plass.

  • 2 Krøn 9:30
    73%

    30Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.

  • 2 Krøn 6:2
    73%

    2Men jeg har bygd et prektig hus til deg, et sted til din bolig for evig tid.

  • 2 Krøn 2:12
    73%

    12Nå har jeg sendt en klok mann, som forstår seg på arbeidet, Huram-Abi.

  • 1 Kong 6:38
    73%

    38Og i det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, var huset ferdig i alle dets detaljer og etter alle dets forskrifter. Derfor bygde han det i syv år.

  • 1 Kong 5:18
    73%

    18Nå har Herren min Gud gitt meg ro på alle sider. Det er verken motstandere eller ulykker.

  • 1 Kong 6:16-17
    2 vers
    73%

    16Han bygde en vegg av sedertre fra bakveggen av huset, tjue alen dyp, fra gulvet til taket, og laget det som det aller helligste, det helligste av det hellige.

    17Huset foran, det vil si det indre helligestedet, var førti alen langt.

  • 2 Krøn 6:10
    73%

    10Og Herren har oppfylt sine ord, for jeg har kommet i stedet for min far David og sitter nå på tronen i Israel, slik Herren lovet, og har bygd huset for Herren, Israels Gud.

  • 1 Kong 8:13
    73%

    13Jeg har bygd et storslått hus for deg, et sted hvor du kan bo for alltid."

  • 1 Kong 9:17
    73%

    17Så bygde Salomo opp Geser og Nedre Bet-Horon,

  • 1 Kong 8:20
    73%

    20Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, for jeg har reist meg i stedet for min far David, og jeg har satt meg på Israels trone som Herren lovet, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn.

  • 2 Krøn 3:1
    73%

    1Salomo begynte å bygge Herrens hus i Jerusalem på Moria-fjellet, stedet som ble vist til hans far David, som han hadde forberedt på stedet til Davis treskeplass, hos Ornan jebusitten.

  • 2 Krøn 5:1
    72%

    1Da ble alt arbeidet som Salomo hadde gjort for Herrens hus fullført. Salomo brakte inn de hellige gjenstandene som tilhørte hans far David, samt sølvet, gullet og alle de andre redskapene, og la dem i skattkamrene i Guds hus.

  • 1 Krøn 22:10
    72%

    10Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Jeg vil sikre hans kongerike over Israel for alltid.

  • 2 Krøn 2:4
    72%

    4Huset jeg bygger skal være stort, for vår Gud er større enn alle guder.

  • 2 Krøn 2:9
    72%

    9Til de som hugger og feller trærne, har jeg gitt tyve tusen kor hvete til dine tjenere, og tyve tusen kor bygg, tyve tusen bat vin og tyve tusen bat olje.

  • 2 Krøn 8:12
    72%

    12På det tidspunktet brakte Salomo brennoffer på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen,

  • 2 Krøn 20:8
    72%

    8De bodde der og bygde deg en helligdom for ditt navn og sa:

  • 1 Kong 7:51
    71%

    51Så ble alt arbeidet som kong Salomo gjorde for Herrens hus ferdig. Salomo førte inn de hellige gavene til sin far David, sølvet, gullet og redskapene, og la dem i skattkamrene i Herrens hus.

  • 1 Kong 6:20
    71%

    20Det aller helligste var tjue alen langt, tjue alen bredt og tjue alen høyt, og han dekket det med rent gull, likeså alteret som var av sedertre.