1 Kongebok 9:26
Kong Salomo bygde også skipsflåter i Esjon-Geber, som ligger nær Elot, ved bredden av Rødehavet i Edoms land.
Kong Salomo bygde også skipsflåter i Esjon-Geber, som ligger nær Elot, ved bredden av Rødehavet i Edoms land.
Kong Salomo utrustet en flåte i Esjon-Geber, som ligger ved Elat, ved bredden av Rødehavet, i Edoms land.
Kong Salomo bygde også en flåte i Esjon-Geber, som ligger ved Elat ved bredden av Sivsjøen, i Edoms land.
Kong Salomo bygde også en flåte i Esjon-Geber, som ligger ved Elat, ved bredden av Sivsjøen, i Edoms land.
Kong Salomo bygde også skip i Esjon-Geber, som ligger nær Elot ved bredden av Rødehavet i Edom.
Og kong Salomo bygde en flåte av skip i Etziongeber, som er ved Elot på bredden av Rødehavet i Edoms land.
Og kong Salomo bygde en flåte av skip i Ezion-Geber, som ligger ved Eloth, ved kysten av Rødehavet, i landet Edom.
Kong Salomo bygde også en flåte i Esjon-Geber, som ligger ved Elat ved bredden av Rødehavet i Edom.
Og kong Salomo bygde en flåte av skip i Esjon-Geber, som ligger ved Elot på kysten av Rødehavet, i Edoms land.
Kong Salomo bygde en skipsflåte ved Eziongeber, som lå ved Eloth, på Rødehavets bred i Edoms land.
Og kong Salomo bygde en flåte av skip i Esjon-Geber, som ligger ved Elot på kysten av Rødehavet, i Edoms land.
Og kong Salomo laget en flåte i Esjon-Geber, som er ved Elot, ved bredden av Rødehavet i Edoms land.
King Solomon also built a fleet of ships at Ezion-geber, near Eloth, on the shore of the Red Sea in the land of Edom.
Kongen Salomo bygget også skip i Esjon-Geber, som ligger ved Elot på stranden av Rødehavet, i Edoms land.
Og Kong Salomo lod gjøre et Skib i Ezion-Geber, som er ved Eloth, ved det røde Havs Bred i Edoms Land.
And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
Kong Salomo laget også en flåte av skip i Esjon-Geber, som ligger ved Elot, på kysten av Rødehavet, i Edoms land.
And king Solomon made a navy of ships in Ezion Geber, which is near Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
Kong Salomo laget en flåte av skip i Esjon-Geber, som er ved Elot ved Rødehavets kyst, i Edoms land.
Kong Salomo bygde en flåte ved Esjon-Geber som ligger nær Elot, ved bredden av Sivsjøen, i Edoms land.
Og kong Salomo bygde en flåte av skip i Esjon-Geber, som er ved Elon, ved bredden av Rødehavet, i Edoms land.
Og kong Salomo etablerte en sjøkrigsflåte i Esjon-Geber, ved Elot, ved Rødehavet, i Edoms land.
And Salomon made shippes also at Ezeon Geber, which lyeth by Eloth besyde the Reed See shore in ye londe of the Edomites.
Also King Salomon made a nauie of ships in Ezeon-geber, which is beside Eloth, and the brinke of the red Sea, in the land of Edom.
And king Solomon made a nauie of shippes in Azion Gaber, which is beside Eloth, on the brinke of the red sea, in the lande of Edom.
And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which [is] beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
King Solomon made a navy of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
And a navy hath king Solomon made in Ezion-Geber, that is beside Eloth, on the edge of the Sea of Suph, in the land of Edom.
And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
And King Solomon made a sea-force of ships in Ezion-geber, by Eloth, on the Red Sea, in the land of Edom.
King Solomon made a navy of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
King Solomon also built ships in Ezion Geber, which is located near Elat in the land of Edom, on the shore of the Red Sea.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Da dro Salomo til Esjon-Geber og Elot ved havets bredd i Edoms land.
18Huram sendte ham skip og mannskaper som var sjøvant. Dermed dro de med Salomos tjenere til Ofir og hentet derfire hundre og femti talenter gull, og brakte det til kong Salomo.
27Hiram sendte sine skipstjenere, erfarne sjøfolk, sammen med Salomos tjenere.
28De seilte til Ofir og hentet der gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
36Han inngikk forbund med ham for å bygge skip som skulle dra til Tarsis, og de lagde skip i Esjon-Geber.
22For kongen hadde flåter på havene med Hirams flåter. En gang hvert tredje år kom flåtene fra Tarsis, lastet med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
23Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.
48Det var ingen konge i Edom; en guvernør styrte landet.
9Kongen Salomo har laget en bærestol for seg av Libanons tre.
10Hun ga kongen hundre og tjue talenter gull, store mengder krydder og edelstener. Aldri igjen kom det så mye krydder som det dronningen av Saba ga til kong Salomo.
11Kong Hirams menn, som fraktet gull fra Ofir, brakte også mye sandeltrær og edelstener fra Ofir.
26Han hersket over alle kongene fra Eufrat-elven til filisternes land og til grensen av Egypt.
27Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og sedertre like vanlig som morbærtrærne i lavlandet.
28Salomo hentet hester fra Egypt og fra alle andre land.
21Kongen hadde skip som seilte til Tarsis sammen med Hurams tjenere. Hvert tredje år kom Tarsisskipene tilbake med gull, sølv, elfenbein, aper og påfugler.
22Kong Salomo overgikk alle verdens konger i rikdom og visdom.
23Alle jordens konger søkte å møte Salomo for å høre visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.
16Hestene som Salomo hadde, ble hentet fra Egypt; kongens kjøpmenn kjøpte dem fra Egypt til fastsatt pris.
26Salomo hadde mange stridsvogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han satte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
27Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like vanlig som steiner, og sedrene så vanlige som morbærtrær i dalførene.
28Salomos hester ble hentet fra Egypt og Kue, og kongens handelsmenn kjøpte dem fra Kue for en fast pris.
16Salomo talte opp alle de fremmede menn som var i Israels land, etter folketellingen som David, hans far, hadde gjort. Det ble funnet å være ett hundre femti tusen tre tusen seks hundre.
25Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene.
10Havet plasserte han på høyre side mot sørøst.
14Foruten fra handelsreisende og kjøpmenn, brakte alle kongene av Arabia og stattholderne i landet gull og sølv til Salomo.
12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, bortsett fra det hun hadde brakt til kongen. Deretter vendte hun og hennes tjenere tilbake til sitt eget land.
3Dronningen av Saba så Salomos visdom og huset han hadde bygd.
13Han talte om trærne, fra sedrene i Libanon til isopen som vokser ut av veggene. Han talte også om dyrene, fuglene, småkrypene og fiskene.
5De laget planker av sypresser fra Senir for deg; de tok seder fra Libanon for å lage mastene dine.
1Dronningen av Saba hadde hørt om Salomos ry, og hun kom til Jerusalem med en stor flokk for å prøve Salomo med vanskelige spørsmål. Hun ankom med kameler lastet med krydder, mye gull og dyrebare steiner. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.
15Dette er redegjørelsen for den tvangsarbeiderne som kong Salomo hadde satt til å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, samt Hazor, Megiddo og Geser.
10Etter de tjue år det hadde tatt Salomo å bygge de to husene – Herrens hus og kongens hus –
26Der farer skipene, der leker Leviatan som du skapte til å leke i det.
13Så vendte Salomo tilbake fra den høye offerplassen i Gibeon, fra teltmøtet, til Jerusalem, hvor han regjerte over Israel.
17Så bygde Salomo opp Geser og Nedre Bet-Horon,
9Så ga hun kongen hundre og tjue talenter gull, store mengder krydder og dyrebare steiner. Aldri før hadde det vært slike krydder som dronningen av Saba ga kong Salomo.
10Tjenerne til Hiram og Salomo som brakte gull fra Ofir, brakte også almugtre og dyrebare steiner.
13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hva hun måtte ønske seg og be om, i tillegg til det han hadde gitt henne av egen fri vilje. Så vendte hun tilbake til sitt land med sine tjenere.
9Eldste og kloke fra Gebal utførte reparasjonene på skipet ditt. Alle skipene på havet og sjømennene var hos deg for å drive handel.
15i tillegg til det som kom fra kjøpmennene og handelskarene, og fra alle kongene i Arabia og stattholderne.
25Tre ganger i året ofret Salomo brennoffer og fredsoffer på alteret som han hadde bygd for Herren, og han brant røkelse på det som lå foran Herrens åsyn. Slik fullførte han bygget av tempelet.
4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom og huset han hadde bygget,
13Kong Salomo sendte etter Hiram fra Tyrus.
9Men av israelittene gjorde Salomo ingen til treller for sitt arbeid. De var krigsfolk, høvedsmenn for hans stridsvogner og ryttere.
7Fint brodert lin fra Egypt var ditt seil, som et banner over deg; blått og purpur fra landene til Elisha var ditt dekk.
23De som seiler på havet i skuter, som driver handel på de store hav,
1Da Salomo var ferdig med å bygge Herrens hus og kongens hus, samt alt det Salomo ønsket å gjøre,
19og alle lagrene som Salomo hadde, byene for stridsvognene, og byene for hestene, samt alle de behagelige stedene han ønsket å bygge i Jerusalem, Libanon og hele det området han regjerte over.
9Gud ga Salomo visdom og overmåte stor innsikt og hjertebredde som sanden på havets strand.