1 Samuelsbok 1:28

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Nå gir jeg ham tilbake til Herren. For hele hans liv skal han være gitt til Herren.' Og de tilbad Herren der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:26 : 26 Mannen bøyde seg ned og tilbad Herren.
  • 1 Mos 24:52 : 52 Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg ned til jorden for Herren.
  • 1 Sam 1:11 : 11 Hun avla et løfte og sa: 'Herre, hærskarenes Gud, dersom du ser til din tjenestekvinnes nød og husker meg, og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir din tjenestekvinne en sønn, da skal jeg gi ham til Herren for alle hans leveår, og ingen barberkniv skal komme på hans hode.'
  • 1 Sam 1:22 : 22 Hanna sa til sin mann: 'Jeg vil ikke dra opp før gutten er avvent. Da skal jeg føre ham fram, og han skal bli der hos Herren for alltid.'
  • 1 Mos 24:48 : 48 Jeg bøyde meg ned og tilbad Herren og velsignet Herren, min herre Abrahams Gud, som hadde ledet meg den rette veien for å finne min herres brors datter til hans sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 1:19-27
    9 vers
    81%

    19Neste morgen stod de opp tidlig, tilbad for Herren, returnerte til sitt hjem i Rama. Elkana hadde samkvem med Hanna, sin kone, og Herren husket henne.

    20Etter en tid ble Hanna med barn og fødte en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: 'Jeg ba Herren om ham.'

    21Den følgende gangen Elkana dro opp med hele sitt hus for å ofre til Herren årets offer og sitt løfte, dro Hanna ikke med.

    22Hanna sa til sin mann: 'Jeg vil ikke dra opp før gutten er avvent. Da skal jeg føre ham fram, og han skal bli der hos Herren for alltid.'

    23Elkana, hennes mann, sa til henne: 'Gjør det som er best i dine øyne. Bli her til du har avvent ham. Måtte Herren oppfylle sitt ord.' Så ble kvinnen værende og ammet sin sønn til hun hadde avvent ham.

    24Da hun hadde avvent ham, tok hun ham med opp sammen med en treårig okse, en efa mel og en skinnsekk med vin, og hun førte ham til Herrens hus i Sjilo. Gutten var da ennå ung.

    25De slaktet oksen og førte gutten inn til Eli.

    26Hun sa: 'Min herre! Så sant din sjel lever, min herre, jeg er kvinnen som sto her hos deg og ba til Herren.'

    27For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.

  • 1 Sam 1:10-12
    3 vers
    75%

    10Fylt av sorg begynte hun å be til Herren, og hun gråt sårt.

    11Hun avla et løfte og sa: 'Herre, hærskarenes Gud, dersom du ser til din tjenestekvinnes nød og husker meg, og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir din tjenestekvinne en sønn, da skal jeg gi ham til Herren for alle hans leveår, og ingen barberkniv skal komme på hans hode.'

    12Det skjedde, mens hun fortsatte å be for Herren, at Eli la merke til hennes munn.

  • 1 Sam 2:11
    74%

    11Elkana dro så hjem igjen til Rama, men gutten tjente Herren under presten Elis oppsyn.

  • 1 Mos 24:26
    73%

    26Mannen bøyde seg ned og tilbad Herren.

  • 1 Sam 2:18-21
    4 vers
    72%

    18Men Samuel tjente Herren som en ung gutt, kledd i en lin efod.

    19Hans mor laget en liten kappe til ham og tok den med seg hver år når hun dro opp med mannen sin for å ofre det årlige offeret.

    20Eli velsignet Elkana og hans kone og sa: 'Måtte Herren gi deg avkom fra denne kvinnen i stedet for den han ba om til Herren.' Så dro de hjem igjen.

    21Herren ga oppmerksomhet til Hanna, hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Samuel vokste opp i Herrens nærhet.

  • 2 Sam 15:8
    70%

    8For din tjener avla et løfte mens jeg bodde i Gesjur i Aram, og sa: 'Hvis Herren lar meg vende tilbake til Jerusalem, vil jeg tilbe Herren.'

  • 1 Mos 28:21-22
    2 vers
    70%

    21og hvis jeg i fred får komme tilbake til min fars hus, da skal Herren være min Gud.

    22Denne steinen jeg har reist som minnesmerke, skal være et Guds hus, og av alt du gir meg, vil jeg gi deg tiende."

  • 1 Sam 1:3-5
    3 vers
    69%

    3Hvert år dro denne mannen opp fra sin by for å tilbe og ofre til Herren, hærskarenes Gud, i Sjilo. Der var Elis to sønner, Hofni og Pinhas, prester for Herren.

    4På den dagen Elkana ofret, ga han offerdeler til Peninna, sin kone, og til alle hennes sønner og døtre.

    5Men til Hanna ga han en dobbel del, for han elsket Hanna, men Herren hadde lukket hennes morsliv.

  • 1 Mos 44:32-33
    2 vers
    68%

    32For din tjener har gått i rette for gutten hos min far og sagt: 'Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg, vil jeg bære skylden for min far for alltid.

    33Derfor, la din tjener forbli som slave hos herren min i stedet for gutten, og la gutten dra opp med sine brødre.

  • Dom 17:3
    68%

    3Han leverte de elleve hundre sølvstykkene tilbake til sin mor, og hans mor sa: "Jeg helliget pengene til Herren for min sønn, for å lage et utskåret og et støpt bilde. Nå gir jeg dem tilbake til deg."

  • 1 Mos 24:48
    68%

    48Jeg bøyde meg ned og tilbad Herren og velsignet Herren, min herre Abrahams Gud, som hadde ledet meg den rette veien for å finne min herres brors datter til hans sønn.

  • Sal 116:17
    67%

    17Jeg vil bære fram et takkoffer til deg og påkalle Herrens navn.

  • 2 Sam 12:22
    67%

    22Han svarte: 'Mens barnet ennå levde, fastet og gråt jeg, for jeg tenkte: Kanskje vil Herren vise meg nåde, slik at barnet kan leve.'

  • 2 Krøn 6:4
    67%

    4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sine hender har fullført det.

  • 1 Mos 30:29-30
    2 vers
    67%

    29Jakob svarte: "Du vet hvordan jeg har tjent deg, og hvordan det er gått med din buskap hos meg.

    30For det var lite du hadde før meg, men det har økt stort, og Herren har velsignet deg på grunn av min fot. Men når skal jeg få gjøre noe for mitt eget hus også?"

  • 1 Krøn 21:28
    67%

    28På den tiden, da David så at Herren hadde svart ham på treskeplassen til Ornan jebusitten, ofret han der.

  • 1 Sam 1:17
    67%

    17Eli svarte henne: 'Gå i fred, og må Israels Gud gi deg det du har bedt ham om.'

  • 1 Mos 24:52
    67%

    52Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg ned til jorden for Herren.

  • 1 Krøn 22:11
    66%

    11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; måtte du ha suksess og bygge huset for Herren din Gud, slik som han har talt om deg.

  • 1 Sam 25:27
    66%

    27La denne gaven som din tjener har brakt til min herre, gis til de unge menn som følger herren min.

  • 1 Sam 7:9
    66%

    9Samuel tok et fårelam og ofret det som brennoffer for Herren. Samuel ropte til Herren for Israel, og Herren svarte ham.

  • 2 Sam 24:23
    66%

    23Alt dette gir Aravna, kongen, til kongen. Og han sa: 'Måtte Herren din Gud være fornøyd med deg.'

  • Dom 17:11
    66%

    11Levitten samtykket i å bo hos mannen, og gutten ble som en av Mikas egne sønner.