1 Samuelsbok 10:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men noen onde menn sa: 'Hvordan kan denne mannen frelse oss?' De foraktet ham og brakte ham ingen gaver, men Saul lot som om han ikke hørte det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 13:13 : 13 Hvis du får høre i en av byene Herren din Gud gir deg å bo i,
  • 2 Krøn 17:5 : 5 Derfor befestet Herren kongeriket i hans hånd, og hele Juda brakte gaver til Jehoshafat, og han fikk stor rikdom og ære.
  • 1 Kong 10:25 : 25 Og alle brakte hver år sine gaver: sølv- og gullkar, klær, våpen, krydder, hester og muldyr.
  • 1 Sam 2:12 : 12 Eli's sønner var onde menn. De kjente ikke Herren.
  • 1 Sam 11:12 : 12 Folket sa til Samuel: "Hvem var det som sa: Skal Saul herske over oss? Bring hit disse menneskene, så vi kan drepe dem."
  • 2 Sam 8:2 : 2 Han beseiret Moab og målte dem med en snor etter å ha lagt dem til bakken. Han målte to snorer for å drepe og en hel snor for å la leve. Så ble moabittene Davids tjenere og måtte gi ham gaver.
  • 2 Sam 20:1 : 1 Der var en mann uten ære som het Sjeba, sønn av Bikri, en Benjaminitt. Han blåste i trompeten og sa: 'Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn. Hver mann til sine telt, Israel!'
  • Sal 38:13 : 13 De som søker mitt liv, legger snarer for meg, og de som ønsker meg ondt, snakker om ødeleggelse; hele dagen tenker de ut list.
  • Sal 72:10 : 10 Kongene fra Tarsis og de fjerne øyer skal bringe gaver, kongene av Saba og Seba skal komme med gaver.
  • Jes 36:21 : 21 Men de var stille og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: Dere skal ikke svare ham.
  • 2 Krøn 13:7 : 7 Menn uten ære, kjeltringer, samlet seg rundt ham og overvant Rehoboam, Salomos sønn, for Rehoboam var ung og svak, og han kunne ikke stå imot dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 25:17
    74%

    17Tenk derfor etter hva du kan gjøre, for ondt er besluttet mot vår herre og hele hans hus. For han er en udugelig mann, ingen kan snakke med ham.»

  • 1 Sam 30:22-23
    2 vers
    73%

    22Men alle de onde og verdiløse menn blant dem som hadde vært med David, sa: "Siden de ikke gikk med oss, skal vi ikke gi dem noe av byttet vi har berget, bortsett fra hver manns kone og barn, og la dem dra sin vei."

    23David svarte: "Dere skal ikke gjøre dette, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har beskyttet oss og gitt oss den flokken som kom over oss, i vår hånd.

  • 1 Sam 10:26
    70%

    26Saul gikk også hjem til Gibea, og en flokk modige menn, som Gud hadde rørt ved hjertet, fulgte med ham.

  • 1 Sam 9:7
    70%

    7Saul sa til tjeneren: "Men se, hvis vi går, hva skal vi gi mannen? For brødet er oppbrukt fra sekkene våre, og det er ingen gave å gi til Guds mann. Hva har vi?"

  • 1 Sam 25:9-12
    4 vers
    70%

    9Da Davids unge menn kom, sa de alt dette til Nabal i Davids navn, og de ventet.

    10Men Nabal svarte Davids tjenere: "Hvem er David, og hvem er Isais sønn? I disse dager er det mange tjenere som bryter ut fra sine herrer.

    11Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og mitt kjøtt jeg har slaktet til mine saueklippere, og gi det til menn som jeg ikke vet hvor kommer fra?"

    12Davids unge menn snudde da og vendte tilbake. Da de kom tilbake, fortalte de David alt som var blitt sagt.

  • 1 Sam 25:14
    69%

    14Samme tid advarte en av Nabals tjenere Abigail, Nabals kone: "David sendte bud fra ødemarken for å velsigne vår herre, men han avfeide dem.

  • 1 Sam 18:24
    69%

    24Sauls tjenere fortalte ham hva David hadde sagt.

  • 1 Sam 23:11-13
    3 vers
    69%

    11Vil borgerne i Ke'ila overgi meg til ham? Vil Saul komme ned, slik som din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, jeg ber deg, fortell din tjener.» Herren svarte: «Han vil komme ned.»

    12David spurte: «Vil borgerne i Ke'ila overgi meg og mine menn til Saul?» Herren svarte: «De vil overgi deg.»

    13Da dro David og hans menn, omkring seks hundre i tallet, ut fra Ke'ila og vandret omkring hvor de kunne. Og Saul ble fortalt at David hadde unnsluppet fra Ke'ila, så han oppga å dra dit.

  • 2 Sam 20:1
    69%

    1Der var en mann uten ære som het Sjeba, sønn av Bikri, en Benjaminitt. Han blåste i trompeten og sa: 'Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn. Hver mann til sine telt, Israel!'

  • 2 Sam 21:4-6
    3 vers
    69%

    4Gibeonittene svarte ham: 'Det er ikke spørsmål om sølv eller gull mellom oss og Saul eller hans hus, og heller ikke har vi noen rett til å drepe en mann i Israel.' Han sa: 'Hva dere sier, det vil jeg gjøre for dere.'

    5De svarte kongen: 'Den mannen som ødela oss og planla å utslette oss så vi ikke kunne stå blant Israels land, ...

    6La oss få utlevert sju menn blant hans sønner, så vi kan henge dem for Herren på Sauls høyde, utvalgt av Herren.' Kongen sa: 'Jeg skal gi dem til dere.'

  • 1 Sam 24:7
    69%

    7Han sa til sine menn: 'Måtte Herren forby meg å gjøre dette mot min herre, Herrens salvede, å legge hånd på ham, for han er Herrens salvede.'

  • 1 Sam 24:9
    69%

    9Deretter stod David opp, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: 'Min herre og konge!' Da så Saul seg tilbake, falt David ned med ansiktet mot jorden og bøyde seg.

  • 1 Sam 11:3-5
    3 vers
    69%

    3De eldste i Jabesj sa til ham: "Gi oss en frist på syv dager, så vi kan sende budbringere rundt i hele Israels land. Hvis ingen kommer for å redde oss, skal vi overgi oss til deg."

    4Da budbringerne kom til Gibeah hos Saul, fortalte de folket disse ordene, og hele folket løftet opp sine røster og gråt.

    5Og se, Saul kom gående bak buskapen fra marken. Saul sa: "Hva har hendt med folket siden de gråter?" De fortalte ham da hva mennene i Jabesj hadde sagt.

  • Dom 20:13
    69%

    13"Overgi nå de mennene i Gibea som er lovløse, så vi kan drepe dem og rydde ut det onde fra Israel." Men Benjamins barn ville ikke høre på sine brødre, Israels barn.

  • 1 Sam 11:12
    69%

    12Folket sa til Samuel: "Hvem var det som sa: Skal Saul herske over oss? Bring hit disse menneskene, så vi kan drepe dem."

  • 2 Kong 18:36
    68%

    36Folket var stille og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: «Svar ham ikke.»

  • Jes 36:21
    68%

    21Men de var stille og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: Dere skal ikke svare ham.

  • 2 Sam 4:10
    68%

    10Da en mann kom og fortalte meg at Saul var død, trodde han at han brakte godt nytt. Men jeg grep ham og drepte ham i Siklag, noe jeg mente han fortjente for sitt budskap.

  • 1 Sam 10:22
    68%

    22De spurte Herren igjen: 'Er det noen som ennå ikke har kommet hit?' Herren svarte: 'Se, han har gjemt seg blant sakene.'

  • 1 Sam 14:39
    68%

    39«Så sant Herren lever, han som frelser Israel, selv om det er min sønn Jonatan, skal han dø.» Men ingen av folket svarte ham.

  • 1 Sam 14:37
    68%

    37Saul spurte Gud: «Skal jeg dra ned etter filistrene? Vil du gi dem i Israels hånd?» Men han svarte ham ikke den dagen.

  • 1 Sam 9:21
    68%

    21Saul svarte: "Er jeg ikke en benjaminitter, fra en av de minste stammene i Israel, og min slekt den ringeste av alle slektene i Benjamins stamme? Hvorfor har du talt til meg slik?"

  • 1 Sam 22:7
    68%

    7Saul sa til sine tjenere som sto omkring: "Hør nå, Benjamins sønner! Vil også Isais sønn gi dere alle åkre og vingårder? Vil han sette dere alle til høvdinger over tusen og høvdinger over hundre?

  • 1 Sam 17:30-31
    2 vers
    68%

    30Så vendte han seg fra ham til en annen og gjentok samme spørsmål. Folket svarte ham som før.

    31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, fortalte de det for Saul, og han kalte ham til seg.

  • 1 Sam 26:19
    68%

    19La nå min herre, kongen, lytte til sin tjener. Om det er Herren som har oppildnet deg mot meg, da la ham motta et offer. Men om det er mennesker, måtte de være forbannet for Herrens åsyn, fordi de i dag har drevet meg bort fra å ha andel i Herrens arv og sagt: Gå bort, tjen andre guder.

  • 1 Sam 22:13
    68%

    13Saul sa til ham: "Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg, ved å gi ham brød og sverd, og ved å spørre Gud for ham, så han kunne stå imot meg som en fiende, som i dag?"

  • 1 Sam 25:25
    68%

    25Vær så snill, herre, ikke legg merke til denne verdiløse mannen Nabal. For som han heter, slik er han. Nabal er hans navn, og dårskap bor i ham. Men jeg, din tjener, så ikke de unge mennene som du, min herre, sendte.

  • Dom 19:22
    67%

    22Mens de var ved å gjøre sitt hjerte glad, omringet mennene i byen, onde menn, huset. De banket på døren og sa til den gamle mannen som eide huset: "Før ut mannen som kom til ditt hus, slik at vi kan vite ham."

  • 2 Sam 22:42
    67%

    42De ropte om hjelp, men ingen frelste dem - til Herren, men han svarte dem ikke.

  • 1 Sam 17:26-27
    2 vers
    67%

    26David snakket med mennene som sto nær ham og sa: Hva vil bli gjort for den mannen som slår filisteren og tar skammen bort fra Israel? For hvem er denne uomskårne filister som håner den levende Guds hær?

    27Folket svarte ham som før: Slik vil det bli gjort for den mannen som slår ham.

  • 2 Krøn 13:7
    67%

    7Menn uten ære, kjeltringer, samlet seg rundt ham og overvant Rehoboam, Salomos sønn, for Rehoboam var ung og svak, og han kunne ikke stå imot dem.

  • 1 Sam 27:11
    67%

    11David lot verken mann eller kvinne bli i live for å ta dem til Gat, for han tenkte: 'De kan fortelle om oss og si: “Slik har David handlet.”' Slik gjorde David hele den tiden han bodde i filistrenes land.

  • 1 Sam 17:57
    67%

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul, mens han hadde filisterens hode i hånden.

  • Dom 18:25
    67%

    25Dans sønner svarte ham: 'La være å la din stemme høres hos oss, ellers kan noen menn i bitterhet overfalle deg, og ta livet av deg og ditt hus.'

  • 1 Sam 29:4
    67%

    4Men lederne blant filisterne ble sinte på ham og sa: 'Send denne mannen tilbake til det stedet du har gitt ham, så han ikke blir med oss i krigen. Han kunne bli en motstander for oss under kampene. Hvordan kan han ellers få forsoning hos sin herre, om ikke med hodene til våre menn?'

  • 1 Sam 15:14
    67%

    14Men Samuel sa: Hva er da denne lyden av sauer i mine ører og lyden av storfe som jeg hører?

  • 1 Sam 18:8
    67%

    8Dette gjorde Saul meget sint, og han sa: "De gir David titusener, men meg bare tusener. Hva mer kan han få enn kongemakten?"

  • 1 Sam 2:12
    67%

    12Eli's sønner var onde menn. De kjente ikke Herren.