1 Samuelsbok 11:6
Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd sterkt over ham, og han ble veldig vred.
Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd sterkt over ham, og han ble veldig vred.
Da kom Guds Ånd over Saul idet han hørte dette budskapet, og hans vrede blusset kraftig opp.
Da kom Guds ånd over Saul da han hørte disse ordene, og vreden hans flammet kraftig opp.
Da kom Guds ånd over Saul med kraft da han hørte disse ordene, og han ble brennende harm.
Da Saul hørte disse ordene, kom Guds Ånd over ham med stor kraft, og han ble meget vred.
Da Saul hørte disse nyhetene, kom Guds Ånd over ham, og hans vrede ble sterkt opptent.
Og Guds Ånd kom over Saul da han hørte disse nyhetene, og han ble veldig sint.
Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd kraftig over ham, og han ble svært sint.
Da kom Guds Ånd over Saul da han hørte disse nyhetene, og hans sinne flammet voldsomt opp.
Da Saul hørte nyheten, kom Guds ånd over ham, og et stort sinne tok tak i ham.
Da kom Guds Ånd over Saul da han hørte disse nyhetene, og hans sinne flammet voldsomt opp.
Da Saul hørte disse ordene, kom Guds ånd kraftfullt over ham, og hans vrede ble svært stor.
The Spirit of God came powerfully upon Saul as he heard these words, and his anger burned greatly.
Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd over ham med kraft, og han ble meget vred.
Da kom Guds Aand heftig over Saul, der han hørte disse Ord, og hans Vrede optændtes saare.
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd over ham, og han ble veldig sint.
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was greatly kindled.
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Guds ånd kom mektig over Saul da han hørte disse ordene, og hans vrede ble sterkt opptent.
Da Saul hørte disse ordene, kom Guds ånd kraftig over ham, og han ble meget vred.
Og Guds Ånd kom mektig over Saul da han hørte disse ordene, og hans vrede flammet opp sterkt.
Da Saul hørte dette, kom Guds ånd over ham med kraft, og han ble veldig sint.
Then came the sprete of God vpon him, whan he had herde these wordes, and his wrath was sore moued,
Then the Spirit of God came vpon Saul, when he heard those tidings, and he was exceeding angrie,
And the spirite of God came vpon Saul when he heard those tydinges, & he was exceeding angrie.
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
And the Spirit of God doth prosper over Saul, in his hearing these words, and his anger burneth greatly,
And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
And at their words, the spirit of God came on Saul with power, and he became very angry.
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
The Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and he became very angry.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Da budbringerne kom til Gibeah hos Saul, fortalte de folket disse ordene, og hele folket løftet opp sine røster og gråt.
5Og se, Saul kom gående bak buskapen fra marken. Saul sa: "Hva har hendt med folket siden de gråter?" De fortalte ham da hva mennene i Jabesj hadde sagt.
7Han tok et par okser, skar dem i stykker, og sendte dem rundt i hele Israels land ved budbringernes hender med ordene: "Den som ikke følger Saul og Samuel, skal få sine okser gjort på samme måten." Da falt Herrens frykt over folket, og de dro ut som én mann.
9Akkurat da han snudde seg for å gå bort fra Samuel, forvandlet Gud hans hjerte, og alle disse tegnene skjedde samme dag.
10Da de kom til Gibea, møtte han en flokk profeter, og Guds Ånd kom over ham, og han profeterte blant dem.
11Da alle som hadde kjent ham fra før, så at han profeterte sammen med profetene, sa folket til hverandre: 'Hva har skjedd med sønnen til Kish? Er også Saul blant profetene?'
8Dette gjorde Saul meget sint, og han sa: "De gir David titusener, men meg bare tusener. Hva mer kan han få enn kongemakten?"
9Fra den dagen og framover så Saul mistenksomt på David.
10Neste dag kom en ond ånd fra Gud over Saul, og han profeterte i huset, mens David spilte på harpe som han pleide. Saul hadde en spyd i hånden.
20Saul sendte menn for å ta David, men da de så at Samuel sto i ledelsen for en gruppe profeter som profeterte, kom Guds Ånd over Sauls menn, slik at også de begynte å profetere.
21Da dette ble rapportert til Saul, sendte han andre menn, men også de begynte å profetere. Saul sendte menn for tredje gang, og også de begynte å profetere.
23Når den onde ånden fra Gud kom over Saul, tok David harpen, spilte på den, og Saul fikk lindring og følte seg bedre, for den onde ånden vek fra ham.
13Samuel tok oljekrukken og salvet ham blant hans brødre. Herrens Ånd kom over David fra den dagen av. Så brøt Samuel opp og dro til Rama.
14Men Herrens Ånd vek fra Saul, og en ond ånd fra Herren forferdet ham.
15Sauls tjenere sa til ham: «Se, en ond ånd fra Gud forferder deg.»
26Saul gikk også hjem til Gibea, og en flokk modige menn, som Gud hadde rørt ved hjertet, fulgte med ham.
11Da innbyggerne i Jabesj i Gilead hørte alt det Filisterne hadde gjort mot Saul,
12reiste alle de modige mennene seg, tok liket av Saul og hans sønner, brakte dem til Jabesj og begravde deres knokler under tamarisketreet i Jabesj, og de fastet i sju dager.
11Da innbyggerne i Jabesj-Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul,
6Da vil Herrens Ånd komme over deg med kraft, og du skal profetere sammen med dem og bli til et annet menneske.
23Så dro han til Nayot i Rama, og Guds Ånd kom også over ham, slik at han gikk og profeterte hele veien til han kom frem.
9Herrens onde ånd kom over Saul mens han satt i huset sitt med spydet i hånden, og David spilte harpe.
5Da Saul så filisternes leir, ble han redd og hans hjerte skalv av frykt.
31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, fortalte de det for Saul, og han kalte ham til seg.
10Da kom Herrens ord til Samuel:
11Da Saul og hele Israel hørte hva filisteren sa, ble de forferdet og var meget redde.
4Hele Israel hørte ryktet om at Saul hadde slått filisternes garnison, og at Israel nå var blitt forhatt blant filistrene. Folket ble samlet og fulgte Saul til Gilgal.
1Samuel sa til Saul: Herren sendte meg for å salve deg til konge over sitt folk, Israel. Nå skal du lytte til Herrens ord.
27Men en budbringer kom til Saul og sa: «Skynd deg, for filisterne har angrepet landet.»
15Herren hadde åpenbart for Samuel dagen før Saul kom, og sagt:
15Hele folket dro til Gilgal, og der gjorde de Saul til konge foran Herren i Gilgal. Der ofret de fellesskaps- og takkeofferfor Herren, og Saul og alle Israels menn gledet seg stort.
10Saul sa til sin tjener: "Godt sagt! La oss gå." Så gikk de til byen hvor Guds mann var.
9Da sa Saul: «Kom hit med brennofferet og fredsofferne til meg!» Og han ofret brennofferet.
10Så snart han hadde avsluttet ofringen av brennofferet, kom Samuel. Saul gikk ut for å møte ham og hilse ham.
11Samuel spurte: «Hva har du gjort?» Saul svarte: «Da jeg så at folket spredte seg bort fra meg, og at du ikke kom til fastsatt tid, og at filistrene samlet seg ved Mikmas,
6Den unge mannen som fortalte dette, svarte: "Jeg var tilfeldigvis på Gilboa-fjellet, og se, Saul lente seg på sitt spyd, mens vogner og ryttere nærmet seg ham."
15Så reiste Samuel seg og dro opp fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Saul telte folket som var med ham, omkring seks hundre mann.
19Da kom Herrens ånd over ham med kraft, og han dro ned til Asjkelon og slo tredve mann der, tok klærne deres og gav klesskiftene til dem som hadde sagt gåten. Men han ble vred og dro opp til sin fars hus.
12Saul fryktet David fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.
15Da Saul så hvor stor framgang David hadde, ble han enda mer redd for ham.
20Saul og alt folket som var med ham, ble samlet. Da de kom til kampen, se, var alle fiender i ferd med å slå hverandre med sverdet, en stor forvirring.
6Da de kom, så han Eliab og tenkte: «Sannelig, her står Herrens salvede foran ham.»
29Ånd fra Herren kom over Jefta. Han dro gjennom Gilead og Manasse og dro videre til Mispe i Gilead. Fra Mispe i Gilead dro han til ammonittene.
7Noen av hebreerne gikk over Jordan til Gads land og Gilead. Saul var fremdeles i Gilgal, og alt folket som fulgte ham, skalv av frykt.
6Saul fikk vite at David og de mennene som var med ham, var blitt oppdaget. Saul satt da i Gibea, under tamarisk-treet i Rama, med spydet i hånden, og alle hans tjenere sto rundt ham.
28Da Eliab, hans eldste bror, hørte at han snakket med mennene, ble Eliab sint på David og sa: Hvorfor er du kommet ned hit? Til hvem lot du de fåreflokkene være i ørkenen? Jeg kjenner ditt overmot og ditt hjertes ondskap, for å se på kampen er du kommet!
37Saul spurte Gud: «Skal jeg dra ned etter filistrene? Vil du gi dem i Israels hånd?» Men han svarte ham ikke den dagen.
38Saul sa: «Kom hit, alle folkets ledere, finn ut hva denne synden i dag kan være.»
52Det var en hard kamp mot filistrene så lenge Saul levde. Så snart Saul så noen som var sterk eller tapper, tok han ham inn til seg.
15Samuel sa til Saul: 'Hvorfor har du uroet meg ved å mane meg frem?' Saul svarte: 'Jeg er i stor nød. Filisterne kjemper mot meg, og Gud har vendt seg bort fra meg og svarer meg ikke mer, verken ved profeter eller drømmer. Derfor har jeg kalt på deg, så du kan gjøre kjent for meg hva jeg skal gjøre.'