1 Samuelsbok 14:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mens Saul talte med presten, økte bråket i filistrenes leir, så Saul sa til presten: «Trekk din hånd tilbake.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 27:21 : 21 Han skal stå foran Eleazar presten, som med urim-dommen skal få avgjørelse fra Herren. Etter hans ord skal de dra ut, og etter hans ord skal de komme inn, han og alle Israelittene med ham, hele menigheten.»
  • Jos 9:14 : 14 Israels menn tok imot deres proviant, men spurte ikke Herren om råd.
  • 1 Sam 13:11 : 11 Samuel spurte: «Hva har du gjort?» Saul svarte: «Da jeg så at folket spredte seg bort fra meg, og at du ikke kom til fastsatt tid, og at filistrene samlet seg ved Mikmas,
  • 1 Sam 14:24 : 24 Israels menn var i stor nød den dagen, for Saul hadde lagt folket under ed: «Forbannet er den som spiser mat før kvelden, før jeg har hevnet meg på mine fiender.» Så ingen smakte mat.
  • Sal 106:13 : 13 Men snart glemte de hans gjerninger, de ventet ikke på hans råd.
  • Jes 28:16 : 16 Derfor sier Herren Gud: "Se, jeg legger en grunnstein i Sion, en prøvd stein, en kostbar hjørnestein som er grunnfestet; den som tror, vil ikke haste bort."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 14:15-18
    4 vers
    78%

    15Da oppstod det panikk i leiren, i marken og blant hele folket. Forposten og raiderne skalv også, og jorden rystet, det var som et guddommelig redselsanslag.

    16Speiderne til Saul i Gibea i Benjamin så at folkemassen spredte seg i alle retninger.

    17Da sa Saul til folket som var med ham: «Gjør opprop og se hvem som har forlatt oss.» De gjorde opprop, og se, Jonatan og våpenbæreren hans var ikke der.

    18Saul sa til Ahia: «Bring hit Guds ark.» For Guds ark var der med israelittene den dagen.

  • 1 Sam 14:36-38
    3 vers
    76%

    36Saul sa: «La oss dra ned etter filistrene i natt og plyndre dem til morgengry, uten å la noen bli igjen blant dem.» De svarte: «Gjør alt som synes godt for deg.» Da sa presten: «La oss nærme oss Gud her.»

    37Saul spurte Gud: «Skal jeg dra ned etter filistrene? Vil du gi dem i Israels hånd?» Men han svarte ham ikke den dagen.

    38Saul sa: «Kom hit, alle folkets ledere, finn ut hva denne synden i dag kan være.»

  • 1 Sam 14:20-21
    2 vers
    74%

    20Saul og alt folket som var med ham, ble samlet. Da de kom til kampen, se, var alle fiender i ferd med å slå hverandre med sverdet, en stor forvirring.

    21De hebreerne som tidligere hadde vært med filistrene og gått opp med dem i leiren, sluttet seg nå til israelittene som var med Saul og Jonatan.

  • 1 Sam 14:46
    73%

    46Saul trakk seg tilbake fra å forfølge filistrene, og filistrene dro tilbake til sitt land.

  • 1 Sam 19:8-9
    2 vers
    73%

    8Igjen brøt krigen ut, og David dro ut og kjempet mot filisterne og påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.

    9Herrens onde ånd kom over Saul mens han satt i huset sitt med spydet i hånden, og David spilte harpe.

  • 1 Sam 28:4-5
    2 vers
    73%

    4Filisterne samlet seg, kom og slo leir i Shunem. Saul samlet hele Israel, og de slo leir på Gilboa.

    5Da Saul så filisternes leir, ble han redd og hans hjerte skalv av frykt.

  • 1 Sam 28:15
    73%

    15Samuel sa til Saul: 'Hvorfor har du uroet meg ved å mane meg frem?' Saul svarte: 'Jeg er i stor nød. Filisterne kjemper mot meg, og Gud har vendt seg bort fra meg og svarer meg ikke mer, verken ved profeter eller drømmer. Derfor har jeg kalt på deg, så du kan gjøre kjent for meg hva jeg skal gjøre.'

  • 1 Sam 17:11
    72%

    11Da Saul og hele Israel hørte hva filisteren sa, ble de forferdet og var meget redde.

  • 1 Sam 17:19
    72%

    19Saul og de og alle Israels menn er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.

  • 1 Sam 14:1-3
    3 vers
    72%

    1En dag sa Jonatan, sønn av Saul, til sin våpenbærer: «Kom, la oss gå over til filistrenes forpost på den andre siden.» Men han fortalte ikke dette til sin far.

    2Saul satt i utkanten av Gibea under granatepletreet i Migron. Omkring seks hundre mann var med ham.

    3Ahia, sønn av Ahitub, bror til Ikabod, sønn av Pinhas, sønn av Eli, Herrens prest i Sjilo, bar efoden. Men folket visste ikke at Jonatan hadde gått bort.

  • 1 Sam 23:27
    72%

    27Men en budbringer kom til Saul og sa: «Skynd deg, for filisterne har angrepet landet.»

  • 1 Sam 4:6
    71%

    6Da filisterne hørte lyden av jubelen, spurte de: «Hva betyr denne mektige jubelen i hebreernes leir?» Da innså de at Herrens ark hadde kommet til leiren.

  • 1 Sam 22:11-13
    3 vers
    71%

    11Kongen sendte bud for å hente Ahimelek, sønn av Ahitub, presten, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle til kongen.

    12Saul sa: "Hør nå, Ahitubs sønn." Og han svarte: "Ja, her er jeg, herre!"

    13Saul sa til ham: "Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg, ved å gi ham brød og sverd, og ved å spørre Gud for ham, så han kunne stå imot meg som en fiende, som i dag?"

  • 1 Sam 28:19
    71%

    19Herren vil også gi Israel sammen med deg i filisternes hender, og i morgen skal du og dine sønner være med meg. Også Israels leir vil Herren gi i filisternes hender.'

  • 1 Sam 18:12-13
    2 vers
    71%

    12Saul fryktet David fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.

    13Derfor fjernet Saul David fra seg og gjorde ham til fører for tusen. David førte krigstogene og kom tilbake.

  • 1 Sam 9:27
    71%

    27Da de nådde utkanten av byen, sa Samuel til Saul: "Be tjeneren gå foran oss. Men du, stå her litt, så jeg kan fortelle deg Herrens ord."

  • 1 Sam 17:31
    70%

    31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, fortalte de det for Saul, og han kalte ham til seg.

  • 1 Sam 21:9
    70%

    9David sa til Ahimelek: "Har du ikke her et spyd eller et sverd? For jeg tok verken sverdet mitt eller andre våpen med meg, for kongens oppdrag var så hastig."

  • 1 Sam 18:10
    70%

    10Neste dag kom en ond ånd fra Gud over Saul, og han profeterte i huset, mens David spilte på harpe som han pleide. Saul hadde en spyd i hånden.

  • 1 Sam 4:3
    70%

    3Da folket kom tilbake til leiren, spurte Israels eldste: «Hvorfor lot Herren oss bli beseiret i dag av filisterne? La oss hente Herrens paktsark fra Sjilo, så den kan være med oss og redde oss fra våre fiender.»

  • 1 Sam 13:11-12
    2 vers
    70%

    11Samuel spurte: «Hva har du gjort?» Saul svarte: «Da jeg så at folket spredte seg bort fra meg, og at du ikke kom til fastsatt tid, og at filistrene samlet seg ved Mikmas,

    12sa jeg: 'Nå vil filistrene komme ned mot meg i Gilgal, og jeg har ennå ikke bedt Herren om hjelp.' Så jeg tok mot til meg og ofret brennofferet.»

  • 1 Sam 17:41
    70%

    41Filisteren nærmet seg David, fulgt av mannen som bar skjoldet hans.

  • 1 Sam 16:23
    70%

    23Når den onde ånden fra Gud kom over Saul, tok David harpen, spilte på den, og Saul fikk lindring og følte seg bedre, for den onde ånden vek fra ham.

  • 1 Sam 15:16
    70%

    16Da sa Samuel til Saul: Hold opp, så skal jeg fortelle deg hva Herren sa til meg i natt. Og han sa til ham: Tal.

  • 1 Sam 6:2
    69%

    2Førstefilisterne kalte til seg prestene og spåmennene og spurte: Hva skal vi gjøre med Herrens ark? Fortell oss hvordan vi skal sende den tilbake til dens rette sted.

  • 1 Sam 22:17
    69%

    17Kongen sa til sine voktere som sto omkring: "Gå frem og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han var på flukt, men fortalte meg ikke." Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å angripe Herrens prester.

  • 1 Sam 13:4
    69%

    4Hele Israel hørte ryktet om at Saul hadde slått filisternes garnison, og at Israel nå var blitt forhatt blant filistrene. Folket ble samlet og fulgte Saul til Gilgal.

  • 1 Sam 14:52
    69%

    52Det var en hard kamp mot filistrene så lenge Saul levde. Så snart Saul så noen som var sterk eller tapper, tok han ham inn til seg.

  • 1 Krøn 14:13
    69%

    13Filisterne kom igjen og spredte seg i dalen.

  • 1 Krøn 14:9
    69%

    9Filisterne kom og spredte seg i Refaim-dalen.

  • 1 Sam 31:4
    69%

    4Saul sa da til sin våpenbærer: 'Trekk ditt sverd og stikk meg, for at ikke disse uomskårne skal komme og stikke meg og håne meg.' Men våpenbæreren nektet, for han var meget redd. Saul tok da selv sitt sverd og kastet seg på det.

  • 1 Sam 17:2
    69%

    2Saul og Israels menn var samlet og slo leir i Ela-dalen for å møte filisterne til kamp.

  • 1 Sam 28:21
    69%

    21Kvinnen kom til Saul, og da hun så hvor skjelven han var, sa hun til ham: 'Din tjenestekvinne har lyttet til deg. Jeg satte mitt liv på spill og adlød de ordene du sa til meg.'

  • 1 Sam 15:27
    69%

    27Da Samuel snudde seg for å gå, grep Saul tak i fliken av kappen hans, og den revnet.

  • 1 Sam 7:10
    69%

    10Mens Samuel ofret brennofferet, rykket filistrene frem for å kjempe mot Israel. Men Herren lot det tordne med en høy røst mot filistrene den dagen og satte dem i full forvirring, så de ble slått av Israel.

  • 1 Sam 17:37
    69%

    37David sa: Herren, som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, skal redde meg fra denne filisterens hånd. Saul sa til David: Gå, og Herren være med deg!