1 Samuelsbok 14:49

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Sønner av Saul var Jonatan, Jisvi og Malkisjua. Navnene på hans to døtre var Merab, den eldste, og Mikal, den yngste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 31:2 : 2 Filisterne forfulgte Saul og hans sønner. De drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.
  • 1 Krøn 8:33 : 33 Ner fikk Kisj, Kisj fikk Saul, Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba’al.
  • 1 Krøn 9:39 : 39 Ner fikk sønnen Kisj, Kisj fikk Saul, Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Eshba'al.
  • 2 Sam 6:20-23 : 20 Da David kom hjem for å velsigne sitt hus, gikk Mikal, Sauls datter, ut for å møte ham og sa: «Hvor høyt har Israels konge æret seg selv i dag da han armerte seg for øynene til slavene sine tjenerinner, slik en dagdriver ville gjort!» 21 David svarte Mikal: «Det var for Herrens skyld, som har utvalgt meg framfor din far og hele hans hus, og som har satt meg til fyrste over Herrens folk, over Israel. For Herrens skyld vil jeg danse og feire!» 22 «Jeg vil ydmyke meg enda mer enn dette og være ubetydelig i mine egne øyne. Men likevel vil jeg bli æret av de tjenerinner du nevner.» 23 Mikal, Sauls datter, fikk ikke barn fra den dag og til hun døde.
  • 2 Sam 3:13-16 : 13 David svarte: Godt, jeg vil inngå en pakt med deg. Men en ting krever jeg: Du skal ikke se mitt ansikt uten at du først bringer Mikal, Sauls datter, når du kommer for å møte meg. 14 David sendte bud til Isjbosjet, Sauls sønn, og sa: Gi meg min kone Mikal, som jeg har forlovet meg med for hundre filistinerforhuder. 15 Isjbosjet sendte bud, og han tok henne bort fra mannen hennes, Paltiel, sønn av Lais. 16 Hennes mann fulgte henne, gråtende, helt til Bahurim. Der sa Abner til ham: Gå tilbake. Og han vendte tilbake.
  • 1 Sam 18:7-9 : 7 Kvinnene sang i glede: "Saul har slått sine tusener, men David sine titusener." 8 Dette gjorde Saul meget sint, og han sa: "De gir David titusener, men meg bare tusener. Hva mer kan han få enn kongemakten?" 9 Fra den dagen og framover så Saul mistenksomt på David. 10 Neste dag kom en ond ånd fra Gud over Saul, og han profeterte i huset, mens David spilte på harpe som han pleide. Saul hadde en spyd i hånden. 11 Saul kastet spydet og sa: "Jeg skal kaste det på David og nagle ham til veggen." Men David undveg ham to ganger. 12 Saul fryktet David fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul. 13 Derfor fjernet Saul David fra seg og gjorde ham til fører for tusen. David førte krigstogene og kom tilbake. 14 David hadde suksess i alt han gjorde, og Herren var med ham. 15 Da Saul så hvor stor framgang David hadde, ble han enda mer redd for ham. 16 Hele Israel og Juda elsket David, for det var han som gikk ut og kom inn for dem. 17 Saul sa til David: "Her er min eldste datter Merab. Henne skal du få til kone. Vær modig for meg og kjemp Herrens kriger." Saul tenkte: "La ikke min hånd være mot ham, men filisternes hånd." 18 David svarte Saul: "Hvem er jeg, og hva er min slekt i Israel, siden jeg skulle bli kongens svigersønn?" 19 Men da tiden var inne for å gi Merab, Sauls datter, til David, ble hun gitt til Adriel fra Mehola til kone. 20 Men Mikal, Sauls datter, elsket David. Da Saul fikk høre det, så han det som en god ting. 21 Saul tenkte: "Jeg skal gi henne til ham for at hun kan være en snare for ham, og filisternes hånd kan være mot ham." Så sa Saul til David: "I dag skal du bli min svigersønn for den andre gangen."
  • 1 Sam 25:44 : 44 Men Saul hadde gitt sin datter Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av Laish fra Gallim.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 14:50-51
    2 vers
    77%

    50Navnet på Sauls kone var Ahinoam, datter av Ahimaaz. Hærsjefen hans var Abner, sønn av Ner, Sauls onkel.

    51Kish var far til Saul, og Ner, Abners far, var sønn av Abiel.

  • 1 Krøn 9:38-40
    3 vers
    76%

    38Miklot fikk sønnen Sjimeam. De bodde også i Jerusalem nær sine slektninger.

    39Ner fikk sønnen Kisj, Kisj fikk Saul, Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Eshba'al.

    40Sønn av Jonatan var Merib-Ba'al. Merib-Ba'al fikk Mikas.

  • 1 Sam 31:2
    75%

    2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner. De drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 2 Sam 21:8
    74%

    8Kongen tok de to sønnene Rispa, datter av Aja, hadde født Saul: Armoni og Mefiboset, og de fem sønnene Mikaels datter hadde født for Adriel, sønn av Barzillai fra Mehola.

  • 1 Krøn 8:33-34
    2 vers
    74%

    33Ner fikk Kisj, Kisj fikk Saul, Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba’al.

    34Johonatan fikk sønnen Merib-Ba’al, og Merib-Ba’al fikk Mika.

  • 1 Krøn 10:2
    74%

    2Filisterne jaget Saul og sønnene hans, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 1 Sam 18:17
    72%

    17Saul sa til David: "Her er min eldste datter Merab. Henne skal du få til kone. Vær modig for meg og kjemp Herrens kriger." Saul tenkte: "La ikke min hånd være mot ham, men filisternes hånd."

  • 1 Sam 13:16
    72%

    16Saul og hans sønn Jonathan og folket som var med dem, oppholdt seg i Geba i Benjamin, mens filistrene lå leiret i Mikmas.

  • 1 Sam 18:19-21
    3 vers
    71%

    19Men da tiden var inne for å gi Merab, Sauls datter, til David, ble hun gitt til Adriel fra Mehola til kone.

    20Men Mikal, Sauls datter, elsket David. Da Saul fikk høre det, så han det som en god ting.

    21Saul tenkte: "Jeg skal gi henne til ham for at hun kan være en snare for ham, og filisternes hånd kan være mot ham." Så sa Saul til David: "I dag skal du bli min svigersønn for den andre gangen."

  • 1 Sam 18:27-28
    2 vers
    71%

    27David dro ut med sine menn og drepte to hundre filistere. Han brakte forhudene til kongen for å bli kongens svigersønn. Da ga Saul ham sin datter Mikal til kone.

    28Saul så og skjønte at Herren var med David, og at Mikal, Sauls datter, elsket ham.

  • 2 Sam 3:13-15
    3 vers
    70%

    13David svarte: Godt, jeg vil inngå en pakt med deg. Men en ting krever jeg: Du skal ikke se mitt ansikt uten at du først bringer Mikal, Sauls datter, når du kommer for å møte meg.

    14David sendte bud til Isjbosjet, Sauls sønn, og sa: Gi meg min kone Mikal, som jeg har forlovet meg med for hundre filistinerforhuder.

    15Isjbosjet sendte bud, og han tok henne bort fra mannen hennes, Paltiel, sønn av Lais.

  • 1 Krøn 14:3-4
    2 vers
    70%

    3David tok seg enda flere koner i Jerusalem, og han fikk enda flere sønner og døtre.

    4Dette er navnene på de barna han fikk i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo.

  • 1 Sam 25:44
    69%

    44Men Saul hadde gitt sin datter Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av Laish fra Gallim.

  • 1 Sam 17:13-14
    2 vers
    69%

    13Isais tre eldste sønner hadde fulgt Saul i krigen. Navnene på de tre sønnene som dro i krigen, var Eliab, den førstefødte, Abinadab, den neste, og Sjamma, den tredje.

    14David var den yngste. De tre eldste fulgte Saul.

  • 1 Krøn 2:33
    69%

    33Jonatans sønner var Pelet og Saza. Dette var Jerahmeels etterkommere.

  • 1 Sam 13:2
    69%

    2Saul valgte seg ut tre tusen mann fra Israel. To tusen mann var med Saul i Mikmas og i fjellet ved Betel, og tusen var med Jonathan i Gibea i Benjamin. Resten av folket sendte han hver til sitt hjem.

  • 1 Krøn 2:16
    68%

    16Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.

  • 1 Sam 14:48
    68%

    48Han var modig og slo amalekittene. Han reddet Israel fra dem som plundret dem.

  • 2 Sam 6:23
    68%

    23Mikal, Sauls datter, fikk ikke barn fra den dag og til hun døde.

  • 2 Sam 2:8
    68%

    8Men Abner, Ners sønn, som var hærfører hos Saul, tok Isjbosjet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanajim.

  • 1 Krøn 3:1-2
    2 vers
    68%

    1Dette er sønnene til David som ble født i Hebron: Den førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisre'el. Den andre var Daniel, sønn av Abigal fra Karmel.

    2Den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datteren til Talmai, kongen av Geshur. Den fjerde var Adonija, sønn av Haggit.

  • 2 Sam 3:7
    68%

    7Saul hadde en medhustru som het Rispa, datter av Ajja. Isjbosjet sa til Abner: Hvorfor har du gått inn til min fars medhustru?

  • 1 Sam 14:17
    67%

    17Da sa Saul til folket som var med ham: «Gjør opprop og se hvem som har forlatt oss.» De gjorde opprop, og se, Jonatan og våpenbæreren hans var ikke der.

  • 2 Sam 1:17
    67%

    17Så sang David denne klagesangen over Saul og hans sønn Jonatan.

  • 1 Sam 13:22
    67%

    22Slik hendte det at på den dagen da slaget skulle stå, var det ingen sverd eller spyd å finne i hånden på hele folket som var med Saul og Jonathan. Bare Saul og hans sønn Jonathan hadde våpen.

  • 1 Sam 17:55
    67%

    55Da Saul så David gå ut mot filisteren, spurte han Abner, hærføreren: Hvem er denne unge mannen, Abner? Og Abner svarte: Så sant du lever, konge, jeg vet det ikke.

  • 2 Krøn 21:2
    67%

    2Han hadde brødre, sønner av Jehosjafat, som het Asarja, Jehiel, Sakarja, Asarja, Mikael og Sjafatja. Alle disse var sønner av Jehosjafat, kongen av Israel.

  • 1 Sam 19:1
    67%

    1Saul talte med sin sønn Jonatan og med alle tjenerne sine og sa at de skulle drepe David. Men Jonatan, Sauls sønn, hadde stor kjærlighet til David.

  • 2 Sam 4:4
    67%

    4Jonathan, Sauls sønn, hadde en sønn som var lam i føttene. Han var fem år gammel da nyheten om Saul og Jonathan kom fra Jisre'el, og hans barnepike tok ham og flyktet. Men mens hun skyndte seg å flykte, falt han og ble lam. Hans navn var Mefibosjet.

  • 1 Krøn 2:13
    67%

    13Isai var far til sin førstefødte Eliab, deretter Abinadab som den andre, Sjamma som den tredje,

  • 1 Sam 14:21
    67%

    21De hebreerne som tidligere hadde vært med filistrene og gått opp med dem i leiren, sluttet seg nå til israelittene som var med Saul og Jonatan.

  • 1 Sam 14:1-2
    2 vers
    66%

    1En dag sa Jonatan, sønn av Saul, til sin våpenbærer: «Kom, la oss gå over til filistrenes forpost på den andre siden.» Men han fortalte ikke dette til sin far.

    2Saul satt i utkanten av Gibea under granatepletreet i Migron. Omkring seks hundre mann var med ham.

  • 1 Sam 19:11
    66%

    11Saul sendte sine menn til Davids hus for å holde øye med ham og drepe ham om morgenen. Men Mikal, Davids kone, advarte ham og sa: 'Hvis du ikke redder deg selv i natt, vil du bli drept i morgen.'

  • 2 Sam 3:2
    66%

    2I Hebron ble det født sønner til David. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisre'el.

  • 1 Krøn 6:28
    66%

    28sønn av Jahat, sønn av Gershom, sønn av Levi.