1 Samuelsbok 15:29
Israels herlighet lyver ikke og angrer ikke, for han er ikke et menneske til å angre.
Israels herlighet lyver ikke og angrer ikke, for han er ikke et menneske til å angre.
Og også Israels Ære lyver ikke og angrer ikke, for han er ikke et menneske, så han skulle angre.
Israels Ære lyver ikke og angrer ikke; for han er ikke et menneske som angrer.
Israels Ære lyver ikke og angrer ikke; for han er ikke et menneske, så han skulle angre.
Og Israels herlighet lyver ikke og angrer ikke. For han er ikke et menneske, at han skulle angre.'
Israels styrke lyver ikke og angrer ikke, for han er ikke et menneske så han skulle angre.
Og også Israels styrk vil ikke lyve eller angre; for han er ikke et menneske, at han skulle angre.
Israels styrke lyver ikke og angrer ikke, for han er ikke et menneske som angrer.
Israels Gud vil ikke lyve eller ombestemme seg, for han er ikke et menneske så han kan angre.
«Styrken til Israel lyver heller ikke og angrer ikke; for han er ikke et menneske som kan angre.»
Israels Gud vil ikke lyve eller ombestemme seg, for han er ikke et menneske så han kan angre.
Og Israels herlighet lyver ikke og angrer ikke, for han er ikke et menneske som angrer.»
Moreover, the Eternal One of Israel does not lie or change His mind, for He is not a man, that He should change His mind.
Israels herlighet lyver ikke og angrer ikke, for han er ikke et menneske som kan angre.»
Og Israels Seier skal ikke lyve, og det skal ikke angre ham; thi han er ikke et Menneske, at ham skulde angre (Noget).
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
Og Israels styrke lyver ikke og angrer ikke; for han er ikke et menneske, så han skulle angre.
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for He is not a man, that He should repent.
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
Dessuten vil ikke Israels styrke lyve eller angre, for han er ikke et menneske, så han skulle angre.
Heller ikke lyver Israels Høyeste, og Han angrer ikke, for Han er ikke et menneske som angrer.»
Og Israels styrke lyver ikke heller anger, for han er ikke et menneske, så han skulle angre.
Dessuten, Israels Herlighet lyver ikke og angrer ikke. Han er ikke et menneske, så han skulle angre.
The ouerwynner in Israel also shal not lye, nether shal he repente: for he is no man, that he shulde repente.
For in deede the strength of Israel will not lye nor repent: for hee is not a man that hee should repent.
The strength of Israel wyl not beguyle, nor repent: for he is not a man that shoulde repent.
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he [is] not a man, that he should repent.
Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.
and also, the Pre-eminence of Israel doth not lie nor repent, for He `is' not a man to be penitent.'
And also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.
And also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.
And further, the Glory of Israel will not say what is false, and his purpose may not be changed: for he is not a man, whose purpose may be changed.
Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent."
The Preeminent One of Israel does not go back on his word or change his mind, for he is not a human being who changes his mind.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Gud er ikke et menneske så han kan lyve, eller et menneske så han kan angre. Har han talt og vil han ikke gjøre det? Har han sagt noe og vil han ikke utføre det?
30Saul sa: Jeg har syndet. Men ære meg nå foran folkets eldste og foran Israel og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren din Gud.
23For opprør er som synden i spådom, og trassighet er som ondskap og avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, har han forkastet deg som konge.
24Da sa Saul til Samuel: Jeg har syndet, for jeg har overtrådt Herrens befaling og dine ord. Jeg fryktet folket og lyttet til dem.
25Men kom nå og tilgi min synd, og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren.
26Samuel sa til Saul: Jeg vil ikke vende tilbake med deg. Du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet deg som konge over Israel.
10Da kom Herrens ord til Samuel:
11Jeg angrer at jeg gjorde Saul til konge, for han har vendt seg bort fra meg og ikke fulgt mine ord. Samuel ble harm, og han ropte til Herren hele natten.
35Samuel så aldri Saul igjen før sin død, for han sørget over Saul. Herren angret at han hadde gjort Saul til konge over Israel.
28Samuel sa til ham: I dag har Herren revet kongedømmet bort fra deg og gitt det til din neste, som er bedre enn du.
6Og Herren angret dette. 'Det skal heller ikke skje,' sa Herren Gud.
3Da angret Herren dette. 'Det skal ikke skje,' sa Herren.
13Samuel svarte Saul: «Du har handlet uforstandig. Du har ikke holdt det budet Herren din Gud ga deg. Hadde du gjort det, ville Herren nå ha stadfestet ditt kongedømme over Israel for alltid.
14Men nå skal ikke ditt kongedømme bestå. Herren har funnet seg en mann etter sitt eget hjerte, og Herren har bestemt at han skal være fyrste over sitt folk, fordi du ikke holdt Herrens bud.»
15Men min miskunn skal ikke vike fra ham, slik som jeg tok den bort fra Saul, som jeg fjernet for deg.
5så vil jeg befeste din kongelige trone over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David, da jeg sa: Det skal aldri mangle en mann av din ætt på Israels trone.
39«Så sant Herren lever, han som frelser Israel, selv om det er min sønn Jonatan, skal han dø.» Men ingen av folket svarte ham.
14For Herren skal dømme sitt folk, og ha medfølelse med sine tjenere.
7Men en Guds mann kom til ham og sa: "Konge, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, med alle Efraims etterkommere.
17Herren har gjort med deg som han talte gjennom meg. Herren har revet riket ut av dine hender og gitt det til din nabo, David.
18så skal jeg grunnfeste ditt kongerikes trone, slik jeg lovet din far David, at det alltid skal være en som hersker i Israel av ditt hus.
14Og Herren angret på det onde han hadde talt om å gjøre mot sitt folk.
33da skal jeg straffe deres overtredelser med stokk og deres synder med plager.
34Men min kjærlighet vil jeg ikke ta bort fra ham; jeg vil ikke svikte min trofasthet.
35Jeg vil ikke bryte min pakt eller endre det som har gått ut av mine lepper.
14Derfor har jeg sverget for Elis hus at ingen offer eller gave for alltid kan zone hans hus sin synd."
13Derfor skal Herren hogge av både hodet og halen, palmen og sivet, på én dag.
4Sånn at Herren vil oppfylle sitt løfte til meg, sagt med ordet: Hvis dine sønner holder fast ved sin vei og vandrer for mitt ansikt i sannhet med hele sitt hjerte og hele sin sjel, da skal det aldri mangle en mann av dine etterkommere på Israels trone.
17For så sier Herren: Det skal aldri mangle en mann av Davids ætt som sitter på tronen over Israels hus.
7Men Herren sa til Samuel: «Se ikke på hans utseende eller hans høye vekst, for jeg har forkastet ham. Herren ser ikke det som et menneske ser. Mennesket ser det ytre, men Herren ser til hjertet.»
39Jeg vil ydmyke Davids ætt for denne skyld, men ikke for alltid.»
30Derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg sa at din husstand og din fars hus ville vandre for mitt ansikt for alltid. Men nå sier Herren: Det være langt fra meg, for de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, blir foraktet.
22For sitt store navns skyld vil Herren ikke forkaste sitt folk, for det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.
37Saul spurte Gud: «Skal jeg dra ned etter filistrene? Vil du gi dem i Israels hånd?» Men han svarte ham ikke den dagen.
12Men for din far Davids skyld vil jeg ikke gjøre dette i din levetid; jeg vil rive det ut av din sønns hånd.
31For Herren avviser ikke for alltid.
9Jeg vil ikke utøve min brennende vrede, jeg vil ikke vende tilbake for å ødelegge Efraim, for jeg er Gud og ikke et menneske, jeg er Den Hellige blant dere og jeg kommer ikke med vrede.
18Så fortalte Samuel ham alt, og han skjulte ikke noe for ham. Og Eli sa: "Det er Herren; la ham gjøre det som er godt i hans øyne."
10Israels stolthet vitner mot dem, men de vender ikke tilbake til Herren sin Gud; de søker ham ikke, selv etter alt dette.
19Herren vil også gi Israel sammen med deg i filisternes hender, og i morgen skal du og dine sønner være med meg. Også Israels leir vil Herren gi i filisternes hender.'
6Saul hørte på Jonatan og lovte: 'Så sant Herren lever, han skal ikke bli drept.'
15Han skal aldri kutte ut sin godhet fra mitt hus, selv når Herren fjerner Davids fiender, hver eneste en fra jordens overflate.
27Men Herren hadde ikke sagt at han ville utslette Israels navn under himmelen. Så reddet han dem ved Jeroboam, sønn av Joasj.
6Men etterpå slo Davids hjerte ham, fordi han hadde skåret fliken av Sauls kappe.
9Akkurat da han snudde seg for å gå bort fra Samuel, forvandlet Gud hans hjerte, og alle disse tegnene skjedde samme dag.
10For din tjener Davids skyld, vend ikke bort ditt salvede ansikt.
11Herren har sverget sannhet til David, han vil ikke vende tilbake fra det: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.
25Og nå, Herre, Israels Gud, hold din tjener David, min far, det du lovet ham da du sa: "Det skal aldri mangle en mann for deg som sitter på Israels trone for mitt ansikt, hvis bare dine etterkommere tar vare på sin vei, så de vandrer for mitt ansikt som du har vandret."
16Nå, Herre, Israels Gud, hold for din tjener David, min far, det du har lovet ham: Ingen være uten mann fra din ætt på tronen i Israel, om dine barn bare holder sine veier slik at de vandrer i min lov, som du har gjort framfor meg.
5For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, Herren over hærskarene, selv om landet er fullt av skyld mot Israels Hellige.