1 Samuelsbok 17:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Alle Israels menn, når de så mannen, flyktet for ham, for de var meget redde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:36 : 36 For de som overlever blant dere, vil jeg sende frykt i hjertene deres i fiendens land, så lyden av et rykende blad vil jage dem, og de skal flykte som om de flykter fra sverd, selv om ingen forfølger dem.
  • 4 Mos 13:33 : 33 Vi så også kjemper der, Anakim-barna, som er av kjempenes ætt. Vi følte oss som gresshopper i våre egne øyne, og slik så vi også ut for dem.
  • 5 Mos 32:30 : 30 Hvordan kan en jage tusen og to forfølge ti tusen, hvis ikke deres Klippe hadde solgt dem, hvis ikke Herren hadde overlatt dem?
  • 1 Sam 13:6-7 : 6 Da Israels menn så at de var i stor nød og presset av fienden, gjemte de seg i huler, grotter, klipper, jordhuler og brønner. 7 Noen av hebreerne gikk over Jordan til Gads land og Gilead. Saul var fremdeles i Gilgal, og alt folket som fulgte ham, skalv av frykt.
  • 1 Sam 17:11 : 11 Da Saul og hele Israel hørte hva filisteren sa, ble de forferdet og var meget redde.
  • Jes 7:2 : 2 Det ble fortalt til Davids hus: "Aram slår leir i Efraim." Da skalv både kongens og folkets hjerter, som trærne i skogen skjelver for vinden.
  • Jes 30:17 : 17 Et tusen skal flykte for trusselen fra én, fra trusselen fra fem skal dere flykte, til dere er igjen som en mast på toppen av et fjell, som et banner på en høyde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 17:10-11
    2 vers
    86%

    10Filisteren sa: Jeg har i dag utfordret Israels hærer. Gi meg en mann, så skal vi kjempe sammen.

    11Da Saul og hele Israel hørte hva filisteren sa, ble de forferdet og var meget redde.

  • 1 Sam 17:23
    80%

    23Mens han snakket med dem, kom kjempen, filisteren Goliat fra Gat, foran linjene fra filisterne og sa det samme som før, og David hørte det.

  • 1 Sam 17:25-27
    3 vers
    80%

    25Israels menn sa: Ser dere den mannen som kommer opp? Han kommer for å håne Israel! Den som slår ham, vil kongen gi stor rikdom, gi ham sin datter og fri hans fars hus i Israel.

    26David snakket med mennene som sto nær ham og sa: Hva vil bli gjort for den mannen som slår filisteren og tar skammen bort fra Israel? For hvem er denne uomskårne filister som håner den levende Guds hær?

    27Folket svarte ham som før: Slik vil det bli gjort for den mannen som slår ham.

  • 1 Sam 21:10
    78%

    10Presten svarte: "Her er Goliats, filisterens, sverd, han som du beseiret i Ela-dalen. Det er pakket inn i et klesplagg bak efoden. Hvis du vil ta det, så gjør det, for det finnes ikke noe annet her." David sa: "Det finnes ikke maken til det, gi det til meg."

  • 1 Sam 17:50-52
    3 vers
    77%

    50Så vant David over filisteren med slynge og stein. Han slo filisteren og drepte ham, men David hadde ingen sverd i hånden.

    51David løp og stilte seg over filisteren, grep sverdet hans, trakk det ut av sliren og drepte ham ved å hugge av hodet hans. Da så filisterne at deres mester var død, sprang de sin vei.

    52Israels og Judas menn reiste seg, jublet og jaget filisterne til du kommer til Gat og til dørene i Ekron. Filisterne lå drept langs veien til Sjaraim, helt til Gat og Ekron.

  • 1 Sam 17:48
    77%

    48Da filisteren gjorde seg klar til å angripe og nærmet seg, løp David raskt fram mot slaglinjen for å møte filisteren.

  • 1 Sam 23:3
    76%

    3Men Davids menn sa til ham: «Her i Juda er vi redde, hvor mye mer om vi drar til Ke'ila mot filisternes hærstyrker.»

  • 1 Sam 17:19-21
    3 vers
    76%

    19Saul og de og alle Israels menn er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.

    20David reiste seg tidlig om morgenen, overlot sauene til ein gjeter, tok med seg det han hadde fått, og dro av sted, slik Isai hadde befalt ham. Han kom til vognborgen, akkurat da hæren gikk ut i stridsrop til kamp.

    21Israel og filisterne stilte seg opp bataljon mot bataljon.

  • 1 Sam 17:41-42
    2 vers
    75%

    41Filisteren nærmet seg David, fulgt av mannen som bar skjoldet hans.

    42Da filisteren så og oppdaget David, foraktet han ham fordi han var en ung gutt, rødlett og vakker av utseende.

  • 1 Sam 18:12
    75%

    12Saul fryktet David fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.

  • 1 Sam 28:5
    75%

    5Da Saul så filisternes leir, ble han redd og hans hjerte skalv av frykt.

  • 1 Sam 14:22
    75%

    22Alle Israels menn som hadde gjemt seg i Efraim-fjellene, hørte at filistrene flyktet, og de sluttet seg også til kampen.

  • 1 Krøn 10:1
    75%

    1Filisterne gikk til krig mot Israel, og israelittene flyktet fra Filisterne, og mange falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 1 Sam 18:15
    75%

    15Da Saul så hvor stor framgang David hadde, ble han enda mer redd for ham.

  • 1 Sam 31:1
    75%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og mennene fra Israel flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 1 Krøn 14:17
    75%

    17Davids navn ble kjent i alle landene, og Herren la frykt for ham over alle nasjonene.

  • 1 Sam 17:3-4
    2 vers
    74%

    3Filisterne sto på et fjell på den ene siden, og Israel sto på et fjell på den andre siden, med dalen imellom dem.

    4En kjempe ved navn Goliat fra Gat kom ut fra filisternes leir. Han var seks alen og et spekel høyt.

  • 1 Sam 17:31-33
    3 vers
    74%

    31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, fortalte de det for Saul, og han kalte ham til seg.

    32David sa til Saul: La ingen miste motet på grunn av ham. Din tjener vil gå og kjempe med denne filisteren!

    33Men Saul sa til David: Du kan ikke gå og kjempe mot denne filisteren, for du er bare en ung gutt, og han har vært en kriger fra sin ungdom.

  • 1 Sam 17:8
    74%

    8Goliat stilte seg fram og ropte til Israels hærer og sa: Hvorfor kommer dere ut og stiller opp til kamp? Er jeg ikke filisteren, og dere Sauls tjenere? Velg en mann som kan komme ned til meg.

  • 1 Sam 13:6
    73%

    6Da Israels menn så at de var i stor nød og presset av fienden, gjemte de seg i huler, grotter, klipper, jordhuler og brønner.

  • 1 Sam 21:12
    73%

    12Akisjs tjenere sa til ham: "Er ikke dette David, kongen av landet? Var det ikke om ham de danset og sang: 'Saul har slått sine tusener, men David sine titusener?'"

  • 1 Sam 17:45
    73%

    45David svarte filisteren: Du kommer mot meg med sverd, spyd og lansen, men jeg kommer mot deg i navnet til Herrens Hærskare, Israels Gud, som du har hånet!

  • 1 Krøn 10:7
    73%

    7Da israelittene i dalen så at mennene hadde flyktet, og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene sine og flyktet. Så kom Filisterne og bosatte seg der.

  • 1 Krøn 14:8
    73%

    8Da filisterne hørte at David var blitt salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke David. Men David fikk høre om det og dro ut mot dem.

  • 1 Sam 7:7
    73%

    7Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filistrenes herskere opp mot Israel. Da Israels barn hørte dette, ble de redde for filistrene.

  • 1 Sam 19:8
    73%

    8Igjen brøt krigen ut, og David dro ut og kjempet mot filisterne og påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.

  • 1 Sam 23:13
    72%

    13Da dro David og hans menn, omkring seks hundre i tallet, ut fra Ke'ila og vandret omkring hvor de kunne. Og Saul ble fortalt at David hadde unnsluppet fra Ke'ila, så han oppga å dra dit.

  • 1 Sam 4:10
    72%

    10Og filisterne kjempet, og Israel ble beseiret igjen. De flyktet hver til sitt telt, og det var et svært stort nederlag – tretti tusen israelittiske fotfolk falt.

  • 1 Sam 23:26
    72%

    26Saul gikk på den ene siden av fjellet, mens David med sine menn gikk på den andre siden av fjellet. David skyndte seg for å komme bort fra Saul, for Saul og hans menn omringet David og hans menn for å fange dem.

  • 1 Sam 31:7
    72%

    7Da mennene fra Israel som var på den andre siden av dalen og på den andre siden av Jordan så at Israels menn hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Da kom filisterne og bosatte seg der.

  • 1 Sam 14:52
    72%

    52Det var en hard kamp mot filistrene så lenge Saul levde. Så snart Saul så noen som var sterk eller tapper, tok han ham inn til seg.

  • 1 Sam 17:37
    72%

    37David sa: Herren, som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, skal redde meg fra denne filisterens hånd. Saul sa til David: Gå, og Herren være med deg!

  • 1 Sam 14:20
    72%

    20Saul og alt folket som var med ham, ble samlet. Da de kom til kampen, se, var alle fiender i ferd med å slå hverandre med sverdet, en stor forvirring.

  • 1 Sam 14:16
    72%

    16Speiderne til Saul i Gibea i Benjamin så at folkemassen spredte seg i alle retninger.

  • 1 Sam 4:7
    71%

    7Filisterne ble redde, for de sa: «Gud er kommet til leiren.» De sa: «Ve oss, for slikt har ikke hendt før.

  • 2 Sam 1:3
    71%

    3David spurte ham: "Hvor kommer du fra?" Han svarte: "Jeg har flyktet fra Israels leir."

  • 2 Sam 5:17
    71%

    17Da filisterne hørte at David var salvet til konge over Israel, dro alle filisterne opp for å søke David, men David fikk høre om det og gikk ned til festningen.

  • 1 Sam 27:11
    71%

    11David lot verken mann eller kvinne bli i live for å ta dem til Gat, for han tenkte: 'De kan fortelle om oss og si: “Slik har David handlet.”' Slik gjorde David hele den tiden han bodde i filistrenes land.