1 Samuelsbok 17:53

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Israels barn kom tilbake etter å ha jaget filisterne, og plyndret deres leir.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 7:7-9 : 7 Så de sto opp og flyktet mens det ennå var mørkt, og de forlot teltene sine, hestene og eslene, leiren slik som den var, og flyktet for å redde sitt liv. 8 Da bare spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, tok derfra sølv, gull og klær og gikk bort og gjemte det. De kom tilbake, gikk inn i et annet telt, tok også derfra og gjemte det. 9 Så sa de til hverandre: Det vi gjør er ikke riktig. I dag er en dag med gode nyheter, men vi tier. Venter vi til morgenen, fører det skyld over oss. Kom, la oss gå og fortelle det ved kongens hus. 10 De kom og ropte til vokterne ved byporten og fortalte dem: Vi kom til arameernes leir, og se, det var ingen der, ingen lyd av noen mennesker. Bare hestene og eslene var bundet, og teltene stod som de var. 11 Vokterne ropte, og meldingen ble fortalt inn til kongens hus. 12 Kongen sto opp om natten og sa til sine tjenere: La meg fortelle dere hva arameerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne, så de har dratt ut av leiren for å gjemme seg i marken og tenkt: Når de kommer ut av byen, skal vi fange dem levende og trenge inn i byen. 13 En av tjenerne hans sa: La oss ta noen av de gjenværende hestene som er igjen i byen. Se, de står som hele Israels hær som er igjen her; se, de står som hele Israels hær som har forsvunnet. La oss sende dem av sted og se. 14 Da tok de to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes leir og sa: Gå og se etter. 15 De fulgte etter dem til Jordan, og se, hele veien var full av klær og gjenstander som arameerne hadde kastet fra seg i hast. Budbringerne kom tilbake og fortalte det til kongen. 16 Da dro folket ut og plyndret arameernes leir, så et mål fint mel ble solgt for en skilling og to mål bygg for en skilling, i samsvar med Herrens ord.
  • Jer 4:20 : 20 Ødeleggelse på ødeleggelse er ropt ut, for hele landet er herjet. Plutselig er teltene mine ødelagt, på et øyeblikk er mine teltduker revet ned.
  • Jer 30:16 : 16 Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært; alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli til plyndring, og alle som raner deg, vil jeg overgi til ran.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 17:51-52
    2 vers
    79%

    51David løp og stilte seg over filisteren, grep sverdet hans, trakk det ut av sliren og drepte ham ved å hugge av hodet hans. Da så filisterne at deres mester var død, sprang de sin vei.

    52Israels og Judas menn reiste seg, jublet og jaget filisterne til du kommer til Gat og til dørene i Ekron. Filisterne lå drept langs veien til Sjaraim, helt til Gat og Ekron.

  • 1 Sam 17:54
    77%

    54David tok hodet til filisteren og brakte det til Jerusalem, men han la våpnene hans i sitt telt.

  • 1 Sam 13:17
    74%

    17En avdelingsstyrke kom ut fra filistrenes leir i tre grupper. En gruppe tok veien til Ofra i landet Sju'al.

  • 1 Sam 7:13-14
    2 vers
    73%

    13Filistrene ble ydmyket og kom ikke lenger over Israels grense. Herrens hånd var mot filistrene så lenge Samuel levde.

    14De byene som filistrene hadde tatt fra Israel, fra Ekron til Gat, ble tatt tilbake til Israel. Israel fritok landene fra filistrenes hånd, og det var fred blant israelittene og amorittene.

  • 1 Sam 7:7
    73%

    7Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filistrenes herskere opp mot Israel. Da Israels barn hørte dette, ble de redde for filistrene.

  • 1 Sam 17:21
    72%

    21Israel og filisterne stilte seg opp bataljon mot bataljon.

  • 1 Sam 7:11
    72%

    11Israels menn gikk ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem helt til Bet-Kar.

  • 1 Sam 30:19-20
    2 vers
    72%

    19Ingenting manglet, verken små eller store, sønner eller døtre, eller tyvegodset, alt som var blitt tatt fra dem. David brakte alt tilbake.

    20David tok alt småfeet og storfeet, og de drev dem foran den øvrige buskapen og sa: "Dette er Davids bytte."

  • 1 Sam 30:16
    72%

    16Han ledet dem ned, og se, de var spredt omkring på hele området, og de spiste, drakk og festet over den store byttet de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda.

  • 1 Sam 17:57
    72%

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul, mens han hadde filisterens hode i hånden.

  • 1 Krøn 14:13
    72%

    13Filisterne kom igjen og spredte seg i dalen.

  • 1 Sam 31:7
    72%

    7Da mennene fra Israel som var på den andre siden av dalen og på den andre siden av Jordan så at Israels menn hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Da kom filisterne og bosatte seg der.

  • 2 Sam 23:10
    71%

    10Han sto fast og slo Filisternes folk til hånden hans ble trett og klebet seg til sverdet, og Herren ga en stor seier den dagen. Folket kom tilbake etter ham kun for å sanke byttet.

  • 1 Sam 14:48
    71%

    48Han var modig og slo amalekittene. Han reddet Israel fra dem som plundret dem.

  • 1 Sam 14:21-22
    2 vers
    71%

    21De hebreerne som tidligere hadde vært med filistrene og gått opp med dem i leiren, sluttet seg nå til israelittene som var med Saul og Jonatan.

    22Alle Israels menn som hadde gjemt seg i Efraim-fjellene, hørte at filistrene flyktet, og de sluttet seg også til kampen.

  • 1 Sam 14:46
    71%

    46Saul trakk seg tilbake fra å forfølge filistrene, og filistrene dro tilbake til sitt land.

  • 4 Mos 31:9
    71%

    9Israelittene tok kvinnene i Midjan til fange sammen med barna, og de røvet all deres buskap, all deres eiendom, og alt det som ble funnet.

  • 1 Sam 6:16
    71%

    16De fem filister-fyrstene så det og vendte tilbake til Ekron samme dag.

  • Dom 20:42
    71%

    42De vendte seg og flyktet for Israels menn mot ødemarken, men kampen overmannet dem. De som kom fra byen ødela dem midt blant dem.

  • 1 Krøn 10:7
    71%

    7Da israelittene i dalen så at mennene hadde flyktet, og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene sine og flyktet. Så kom Filisterne og bosatte seg der.

  • 4 Mos 31:11
    71%

    11De tok alle bytte, både av mennesker og dyr.

  • 1 Krøn 10:1
    70%

    1Filisterne gikk til krig mot Israel, og israelittene flyktet fra Filisterne, og mange falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 1 Sam 29:1
    70%

    1Filisterne samlet hele sin hær ved Afek, mens israelittene slo leir ved kilden i Jisre'el.

  • 1 Krøn 10:9
    70%

    9De plundret ham, tok hodet og våpnene hans og sendte bud over hele Filisternes land for å forkynne det til avgudene og folket deres.

  • 1 Sam 4:10
    70%

    10Og filisterne kjempet, og Israel ble beseiret igjen. De flyktet hver til sitt telt, og det var et svært stort nederlag – tretti tusen israelittiske fotfolk falt.

  • 1 Sam 23:1
    70%

    1Og David fikk høre: «Filisterne har angrepet Ke'ila og plyndrer treskeplassene.»

  • Jos 10:43
    70%

    43Josva og hele Israel med ham vendte tilbake til leiren ved Gilgal.

  • 1 Sam 27:9
    70%

    9David slo landet og etterlot ikke noen levende, verken mann eller kvinne. Han tok bort både sauer, storfe, esler, kameler og klær, og vendte tilbake for å komme til Akisj.

  • 1 Sam 19:8
    70%

    8Igjen brøt krigen ut, og David dro ut og kjempet mot filisterne og påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.

  • 1 Sam 31:1
    70%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og mennene fra Israel flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.

  • Dom 13:1
    70%

    1Og Israelittene fortsatte å gjøre det som var ondt i Herrens øyne. Derfor overga Herren dem i filisternes hånd i førti år.

  • 1 Krøn 14:16
    70%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.

  • Jos 10:15
    70%

    15Deretter vendte Josva med hele Israel tilbake til leiren ved Gilgal.

  • 1 Krøn 14:9
    70%

    9Filisterne kom og spredte seg i Refaim-dalen.

  • 1 Sam 17:19
    70%

    19Saul og de og alle Israels menn er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.

  • 1 Krøn 11:14
    70%

    14De stilte seg opp midt på åkerstykket, berget det og slo filisterne. Herren ga en stor seier.

  • 1 Sam 4:3
    70%

    3Da folket kom tilbake til leiren, spurte Israels eldste: «Hvorfor lot Herren oss bli beseiret i dag av filisterne? La oss hente Herrens paktsark fra Sjilo, så den kan være med oss og redde oss fra våre fiender.»

  • 1 Sam 17:1
    70%

    1Filisterne samlet troppene sine til kamp, og de samlet seg ved Sokoh i Juda og slo leir mellom Sokoh og Aseka ved Efas-Dammin.

  • 2 Krøn 28:8
    69%

    8Israels sønner tok to hundre tusen kvinner, barn og jenter fra sine brødre som fanger, og de tok også mye bytte fra dem som de førte til Samaria.