1 Samuelsbok 18:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men da tiden var inne for å gi Merab, Sauls datter, til David, ble hun gitt til Adriel fra Mehola til kone.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 7:22 : 22 Da de blåste i de tre hundre trompetene, vendte Herren sverdet av hver mann mot hans venn i hele leiren, og hele hæren flyktet mot Bet-Shitta mot Tserera, helt til utkanten av Abel-Mehola ved Tabbat.
  • 2 Sam 21:8 : 8 Kongen tok de to sønnene Rispa, datter av Aja, hadde født Saul: Armoni og Mefiboset, og de fem sønnene Mikaels datter hadde født for Adriel, sønn av Barzillai fra Mehola.
  • Dom 14:20 : 20 Simsons kone ble gitt til en av vennene som hadde vært sammen med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 18:16-18
    3 vers
    85%

    16Hele Israel og Juda elsket David, for det var han som gikk ut og kom inn for dem.

    17Saul sa til David: "Her er min eldste datter Merab. Henne skal du få til kone. Vær modig for meg og kjemp Herrens kriger." Saul tenkte: "La ikke min hånd være mot ham, men filisternes hånd."

    18David svarte Saul: "Hvem er jeg, og hva er min slekt i Israel, siden jeg skulle bli kongens svigersønn?"

  • 1 Sam 18:20-29
    10 vers
    81%

    20Men Mikal, Sauls datter, elsket David. Da Saul fikk høre det, så han det som en god ting.

    21Saul tenkte: "Jeg skal gi henne til ham for at hun kan være en snare for ham, og filisternes hånd kan være mot ham." Så sa Saul til David: "I dag skal du bli min svigersønn for den andre gangen."

    22Saul sendte sine tjenere for å tale i hemmelighet til David og si: "Kongen holder av deg, og alle hans tjenere elsker deg. Bli nå kongens svigersønn."

    23Sauls tjenere talte slik i Davids ører. Men David svarte: "Synes dere det er en liten sak å bli kongens svigersønn, når jeg er en fattig og ubetydelig mann?"

    24Sauls tjenere fortalte ham hva David hadde sagt.

    25Saul sa da: "Slik skal dere si til David: Kongen ønsker ikke medgift, men hundre filisterforhuder, som hevn over kongens fiender." Saul tenkte å få David drept av filisterne.

    26Da hans tjenere fortalte David dette, likte David tanken på å bli kongens svigersønn. Tide var ikke ute ennå.

    27David dro ut med sine menn og drepte to hundre filistere. Han brakte forhudene til kongen for å bli kongens svigersønn. Da ga Saul ham sin datter Mikal til kone.

    28Saul så og skjønte at Herren var med David, og at Mikal, Sauls datter, elsket ham.

    29Saul fryktet David enda mer og ble Davids fiende for alltid.

  • 1 Sam 25:42-44
    3 vers
    76%

    42Abigail skyndte seg og steg på eselet, ledsaget av fem av sine tjenestepiker. Hun fulgte etter Davids utsendinger og ble hans kone.

    43David tok også Ahinoam fra Jisre'el, og begge disse kvinnene ble hans koner.

    44Men Saul hadde gitt sin datter Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av Laish fra Gallim.

  • 2 Sam 3:13-15
    3 vers
    74%

    13David svarte: Godt, jeg vil inngå en pakt med deg. Men en ting krever jeg: Du skal ikke se mitt ansikt uten at du først bringer Mikal, Sauls datter, når du kommer for å møte meg.

    14David sendte bud til Isjbosjet, Sauls sønn, og sa: Gi meg min kone Mikal, som jeg har forlovet meg med for hundre filistinerforhuder.

    15Isjbosjet sendte bud, og han tok henne bort fra mannen hennes, Paltiel, sønn av Lais.

  • 2 Sam 21:8
    73%

    8Kongen tok de to sønnene Rispa, datter av Aja, hadde født Saul: Armoni og Mefiboset, og de fem sønnene Mikaels datter hadde født for Adriel, sønn av Barzillai fra Mehola.

  • 1 Sam 25:40
    71%

    40Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, talte de til henne og sa: «David har sendt oss til deg for å ta deg som hans hustru.»

  • 1 Sam 14:49-50
    2 vers
    71%

    49Sønner av Saul var Jonatan, Jisvi og Malkisjua. Navnene på hans to døtre var Merab, den eldste, og Mikal, den yngste.

    50Navnet på Sauls kone var Ahinoam, datter av Ahimaaz. Hærsjefen hans var Abner, sønn av Ner, Sauls onkel.

  • 1 Sam 19:11-12
    2 vers
    71%

    11Saul sendte sine menn til Davids hus for å holde øye med ham og drepe ham om morgenen. Men Mikal, Davids kone, advarte ham og sa: 'Hvis du ikke redder deg selv i natt, vil du bli drept i morgen.'

    12Mikal lot David klatre ned gjennom et vindu, og han flyktet og kom seg unna.

  • 1 Sam 19:17-18
    2 vers
    70%

    17Saul sa til Mikal: 'Hvorfor har du latt meg bli narret slik at du har gitt min fiende mulighet til å flykte?' Mikal svarte Saul: 'Han sa til meg: Slipp meg ut, ellers dreper jeg deg.'

    18David flyktet og kom seg unna. Han dro til Samuel i Rama og fortalte ham alt Saul hadde gjort mot ham. Så gikk han og Samuel for å bo i Nayot.

  • 2 Krøn 11:18
    70%

    18Rehabeam tok seg en kone, Mahalaf, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abihail, datter av Eliab, Isais sønn.

  • 2 Sam 6:23
    70%

    23Mikal, Sauls datter, fikk ikke barn fra den dag og til hun døde.

  • 2 Sam 6:20
    70%

    20Da David kom hjem for å velsigne sitt hus, gikk Mikal, Sauls datter, ut for å møte ham og sa: «Hvor høyt har Israels konge æret seg selv i dag da han armerte seg for øynene til slavene sine tjenerinner, slik en dagdriver ville gjort!»

  • 1 Kong 2:21
    69%

    21Så sa hun: «Gi Abisjag fra Sjunem til din bror Adonja som kone.»

  • 2 Sam 11:27
    68%

    27Da sørgetiden var over, sendte David bud etter henne og hentet henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det som David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.

  • 1 Krøn 14:3
    68%

    3David tok seg enda flere koner i Jerusalem, og han fikk enda flere sønner og døtre.

  • 1 Sam 19:14-15
    2 vers
    68%

    14Da Saul sendte mennene for å hente David, sa Mikal: 'Han er syk.'

    15Saul sendte sine menn tilbake for å se David og sa: 'Ta ham opp i sengen og kom hit, så jeg kan drepe ham.'

  • 1 Sam 17:57-58
    2 vers
    68%

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul, mens han hadde filisterens hode i hånden.

    58Saul spurte ham: Hvem er din far, unge mann? David svarte: Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem.

  • 1 Sam 27:3
    68%

    3David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver mann med sin husstand, og David med sine to koner, Akinoam fra Jisre'el og Abiga'il, Nabal fra Karmels enke.

  • 2 Sam 3:6-7
    2 vers
    67%

    6Mens krigen mellom Sauls hus og Davids hus pågikk, ble Abner sterkere i Sauls hus.

    7Saul hadde en medhustru som het Rispa, datter av Ajja. Isjbosjet sa til Abner: Hvorfor har du gått inn til min fars medhustru?

  • 1 Sam 30:5
    67%

    5Davids to koner var også blitt bortført, Ahinoam fra Jisreel og Abigaïl, kona til Nabal fra Karmel.

  • 1 Sam 16:19
    67%

    19Da sendte Saul bud til Isai og sa: «Send David, sønnen din, som er hos småfeet, til meg.»

  • 1 Sam 17:25
    67%

    25Israels menn sa: Ser dere den mannen som kommer opp? Han kommer for å håne Israel! Den som slår ham, vil kongen gi stor rikdom, gi ham sin datter og fri hans fars hus i Israel.

  • 1 Sam 17:31
    67%

    31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, fortalte de det for Saul, og han kalte ham til seg.

  • 1 Krøn 15:29
    67%

    29Da Herrens paktark kom til Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet. Hun så kong David danse og le, og hun foraktet ham i sitt hjerte.

  • 1 Sam 22:14
    67%

    14Ahimelek svarte kongen: "Hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersønn, han er din høyre hand, og hederlig i ditt hus.

  • 2 Sam 6:16
    66%

    16Da Herrens ark ble ført inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet. Hun så kong David hoppe og danse for Herren, og hun foraktet ham i sitt hjerte.

  • 1 Sam 16:21
    66%

    21David kom til Saul og tjente ham. Saul fikk ham svært kjær og gjorde ham til våpenbæreren sin.

  • 2 Sam 5:13
    66%

    13David tok enda flere medhustruer og koner i Jerusalem etter at han hadde kommet fra Hebron, og flere sønner og døtre ble født for David.

  • 1 Sam 18:5
    66%

    5David dro ut og hadde suksess i alt Saul sendte ham for å gjøre. Saul satte ham over krigsfolkene, og dette var godt likt av hele folket og Sauls tjenere.