1 Samuelsbok 18:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men Mikal, Sauls datter, elsket David. Da Saul fikk høre det, så han det som en god ting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 18:28 : 28 Saul så og skjønte at Herren var med David, og at Mikal, Sauls datter, elsket ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 18:21-30
    10 vers
    89%

    21Saul tenkte: "Jeg skal gi henne til ham for at hun kan være en snare for ham, og filisternes hånd kan være mot ham." Så sa Saul til David: "I dag skal du bli min svigersønn for den andre gangen."

    22Saul sendte sine tjenere for å tale i hemmelighet til David og si: "Kongen holder av deg, og alle hans tjenere elsker deg. Bli nå kongens svigersønn."

    23Sauls tjenere talte slik i Davids ører. Men David svarte: "Synes dere det er en liten sak å bli kongens svigersønn, når jeg er en fattig og ubetydelig mann?"

    24Sauls tjenere fortalte ham hva David hadde sagt.

    25Saul sa da: "Slik skal dere si til David: Kongen ønsker ikke medgift, men hundre filisterforhuder, som hevn over kongens fiender." Saul tenkte å få David drept av filisterne.

    26Da hans tjenere fortalte David dette, likte David tanken på å bli kongens svigersønn. Tide var ikke ute ennå.

    27David dro ut med sine menn og drepte to hundre filistere. Han brakte forhudene til kongen for å bli kongens svigersønn. Da ga Saul ham sin datter Mikal til kone.

    28Saul så og skjønte at Herren var med David, og at Mikal, Sauls datter, elsket ham.

    29Saul fryktet David enda mer og ble Davids fiende for alltid.

    30Førerne blandt filisternes hær dro ut i krig, og hver gang de gjorde det, hadde David mer hell enn alle Sauls tjenere, så hans navn ble høyt ansett.

  • 1 Sam 18:15-19
    5 vers
    81%

    15Da Saul så hvor stor framgang David hadde, ble han enda mer redd for ham.

    16Hele Israel og Juda elsket David, for det var han som gikk ut og kom inn for dem.

    17Saul sa til David: "Her er min eldste datter Merab. Henne skal du få til kone. Vær modig for meg og kjemp Herrens kriger." Saul tenkte: "La ikke min hånd være mot ham, men filisternes hånd."

    18David svarte Saul: "Hvem er jeg, og hva er min slekt i Israel, siden jeg skulle bli kongens svigersønn?"

    19Men da tiden var inne for å gi Merab, Sauls datter, til David, ble hun gitt til Adriel fra Mehola til kone.

  • 1 Sam 25:44
    76%

    44Men Saul hadde gitt sin datter Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av Laish fra Gallim.

  • 2 Sam 6:16
    75%

    16Da Herrens ark ble ført inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet. Hun så kong David hoppe og danse for Herren, og hun foraktet ham i sitt hjerte.

  • 2 Sam 3:13-15
    3 vers
    75%

    13David svarte: Godt, jeg vil inngå en pakt med deg. Men en ting krever jeg: Du skal ikke se mitt ansikt uten at du først bringer Mikal, Sauls datter, når du kommer for å møte meg.

    14David sendte bud til Isjbosjet, Sauls sønn, og sa: Gi meg min kone Mikal, som jeg har forlovet meg med for hundre filistinerforhuder.

    15Isjbosjet sendte bud, og han tok henne bort fra mannen hennes, Paltiel, sønn av Lais.

  • 1 Sam 19:11-12
    2 vers
    75%

    11Saul sendte sine menn til Davids hus for å holde øye med ham og drepe ham om morgenen. Men Mikal, Davids kone, advarte ham og sa: 'Hvis du ikke redder deg selv i natt, vil du bli drept i morgen.'

    12Mikal lot David klatre ned gjennom et vindu, og han flyktet og kom seg unna.

  • 2 Sam 6:20-21
    2 vers
    74%

    20Da David kom hjem for å velsigne sitt hus, gikk Mikal, Sauls datter, ut for å møte ham og sa: «Hvor høyt har Israels konge æret seg selv i dag da han armerte seg for øynene til slavene sine tjenerinner, slik en dagdriver ville gjort!»

    21David svarte Mikal: «Det var for Herrens skyld, som har utvalgt meg framfor din far og hele hans hus, og som har satt meg til fyrste over Herrens folk, over Israel. For Herrens skyld vil jeg danse og feire!»

  • 1 Krøn 15:29
    74%

    29Da Herrens paktark kom til Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet. Hun så kong David danse og le, og hun foraktet ham i sitt hjerte.

  • 1 Sam 19:17-18
    2 vers
    74%

    17Saul sa til Mikal: 'Hvorfor har du latt meg bli narret slik at du har gitt min fiende mulighet til å flykte?' Mikal svarte Saul: 'Han sa til meg: Slipp meg ut, ellers dreper jeg deg.'

    18David flyktet og kom seg unna. Han dro til Samuel i Rama og fortalte ham alt Saul hadde gjort mot ham. Så gikk han og Samuel for å bo i Nayot.

  • 1 Sam 16:21-22
    2 vers
    74%

    21David kom til Saul og tjente ham. Saul fikk ham svært kjær og gjorde ham til våpenbæreren sin.

    22Så sendte Saul bud til Isai og sa: «La David bli her hos meg, for han har funnet nåde for mine øyne.»

  • 1 Sam 19:14
    73%

    14Da Saul sendte mennene for å hente David, sa Mikal: 'Han er syk.'

  • 2 Sam 6:23
    72%

    23Mikal, Sauls datter, fikk ikke barn fra den dag og til hun døde.

  • 1 Sam 18:5-7
    3 vers
    72%

    5David dro ut og hadde suksess i alt Saul sendte ham for å gjøre. Saul satte ham over krigsfolkene, og dette var godt likt av hele folket og Sauls tjenere.

    6Da de kom tilbake mens David vendte hjem etter å ha slått filisteren, kom kvinnene ut fra alle Israels byer for å synge og danse for kong Saul med tamburiner, glede og musikk.

    7Kvinnene sang i glede: "Saul har slått sine tusener, men David sine titusener."

  • 1 Sam 14:49
    71%

    49Sønner av Saul var Jonatan, Jisvi og Malkisjua. Navnene på hans to døtre var Merab, den eldste, og Mikal, den yngste.

  • 1 Sam 18:1
    71%

    1Da David hadde fullført samtalen med Saul, ble Jonatans sjel knyttet til Davids sjel, og Jonatan elsket ham som sitt eget liv.

  • 1 Sam 19:1-2
    2 vers
    70%

    1Saul talte med sin sønn Jonatan og med alle tjenerne sine og sa at de skulle drepe David. Men Jonatan, Sauls sønn, hadde stor kjærlighet til David.

    2Så advarte Jonatan David og sa: 'Min far Saul ønsker å drepe deg. Vær forsiktig i morgen tidlig, gjem deg et sted hvor du kan være skjult.'

  • 1 Sam 18:9
    70%

    9Fra den dagen og framover så Saul mistenksomt på David.

  • 1 Sam 17:31
    70%

    31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, fortalte de det for Saul, og han kalte ham til seg.

  • 1 Sam 26:25
    70%

    25Da sa Saul til David: "Velsignet være du, min sønn David. Du skal gjøre store ting og vinne seier." Så gikk David sin vei, og Saul vendte tilbake til sitt sted.

  • 2 Sam 11:27
    69%

    27Da sørgetiden var over, sendte David bud etter henne og hentet henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det som David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.

  • 1 Sam 26:17
    69%

    17Saul kjente igjen Davids stemme og sa: "Er det din stemme, min sønn David?" Og David sa: "Ja, det er min stemme, herre konge."

  • 1 Sam 18:12
    69%

    12Saul fryktet David fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.

  • 1 Sam 24:16
    69%

    16Måtte Herren være dommer og dømme mellom meg og deg. Måtte han se og føre min sak og utlemme meg fra din hånd.

  • 1 Sam 19:7
    68%

    7Da kalte Jonatan på David og fortalte ham alt dette. Jonatan førte David til Saul, og han var i Sauls nærhet som før.

  • 1 Sam 18:3
    68%

    3Deretter inngikk Jonatan og David en pakt, fordi han elsket ham som sitt eget liv.

  • 1 Sam 17:25
    68%

    25Israels menn sa: Ser dere den mannen som kommer opp? Han kommer for å håne Israel! Den som slår ham, vil kongen gi stor rikdom, gi ham sin datter og fri hans fars hus i Israel.

  • 2 Sam 12:24
    68%

    24David trøstet sin kone Batseba, gikk inn til henne, og lå med henne. Hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.

  • 2 Sam 21:8
    68%

    8Kongen tok de to sønnene Rispa, datter av Aja, hadde født Saul: Armoni og Mefiboset, og de fem sønnene Mikaels datter hadde født for Adriel, sønn av Barzillai fra Mehola.