1 Samuelsbok 2:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Derfor var de unges synd veldig stor for Herren, for de vanæret Herrens offer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 6:11 : 11 Jorden ble fordervet for Guds åsyn, og den ble full av vold.
  • 1 Mos 10:9 : 9 Han var en mektig jeger for Herren. Derfor sier man: 'Som Nimrod, en mektig jeger for Herren.'
  • 1 Mos 13:13 : 13 Men innbyggerne i Sodoma var onde og syndet stort mot Herren.
  • 2 Kong 21:6 : 6 Han lot også sin sønn gå gjennom ilden, drev med spådom, heksing og vekket ånder og dødningemaning. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte hans vrede.
  • Sal 51:4 : 4 Rens meg fullstendig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
  • Jes 3:8 : 8 For Jerusalem har falt og Juda har falt, fordi deres ord og handlinger er imot Herren, for å trosse hans herlighets øyne.
  • Mal 2:7-9 : 7 For en prests lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke loven fra hans munn, for han er Herrens hærskarenes budbringer. 8 Men dere har veket av fra veien; dere har forårsaket at mange snubler i loven; dere har fordervet Levi-pakten, sier Herren, hærskarenes Gud. 9 Derfor har jeg også gjort dere foraktede og ydmykede for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier, men favoriserer personer i loven.
  • Mal 2:13 : 13 Og dette er det andre som dere gjør: dere dekker Herrens alter med tårer, gråt og klaging, fordi han ikke lenger vender seg til deres offer eller tar imot det med velvilje fra deres hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 2:18
    73%

    18Men Samuel tjente Herren som en ung gutt, kledd i en lin efod.

  • 1 Sam 2:29-30
    2 vers
    73%

    29Hvorfor tramper dere på mine slaktoffer og gaver som jeg har befalt i min bolig? Hvorfor ærer du dine sønner mer enn meg ved å fete dere med de fineste delene av alle offergaver fra mitt folk Israel?

    30Derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg sa at din husstand og din fars hus ville vandre for mitt ansikt for alltid. Men nå sier Herren: Det være langt fra meg, for de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, blir foraktet.

  • 1 Sam 2:22-25
    4 vers
    73%

    22Eli var veldig gammel, og han hørte om alt hans sønner gjorde mot hele Israel, og hvordan de lå med kvinnene som tjenestegjorde ved åpningen til møteteltet.

    23Han sa til dem: 'Hvorfor gjør dere disse tingene, for jeg hører om deres onde gjerninger fra hele folket?

    24Ikke så, mine sønner, for ryktet som jeg hører er ikke godt. Dere får Herrens folk til å overtre ordet.'

    25Om en mann synder mot en annen, kan Gud megle for ham. Men om en mann synder mot Herren, hvem kan be for ham?' Men de hørte ikke på faren, for Herren ønsket å la dem gå under.

  • 1 Sam 2:15-16
    2 vers
    72%

    15Før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til den som ofret: 'Gi meg kjøtt å steke til presten; han vil ikke ha kokt kjøtt fra deg, men rått.'

    16Hvis mannen sa: 'La dem brenne fettet først, så ta hva du vil,' svarte han: 'Nei! Gi det nå, ellers tar jeg det med makt.'

  • 5 Mos 32:19
    72%

    19Da Herren så det, avviste han dem, fordi hans sønner og døtre vakte harme.

  • 2 Kong 17:11-12
    2 vers
    71%

    11De brente røkelse på alle haugene, liksom de folkene som Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å tirre Herren.

    12De tjente avguder, noe Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • Mal 2:12-13
    2 vers
    71%

    12Herren vil utrydde den mann som gjør dette, fra Jakobs telt, selv om han bringer en offergave til Herren, hærskarenes Gud.

    13Og dette er det andre som dere gjør: dere dekker Herrens alter med tårer, gråt og klaging, fordi han ikke lenger vender seg til deres offer eller tar imot det med velvilje fra deres hånd.

  • 2 Kong 17:17
    70%

    17De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, praktiserte spådommer og magi, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og tirre ham.

  • 3 Mos 10:17
    70%

    17«Hvorfor har dere ikke spist syndofferet på det hellige stedet? Det er høyhellig, og det er gitt til dere for å fjerne menighetens skyld, for å gjøre soning for dem foran Herren.

  • Mal 1:12-14
    3 vers
    70%

    12Men dere vanhelliger det når dere sier: 'Herrens bord er besmittet, og offerets mat er foraktelig.'

    13Dere sier også: 'Hvor trykkende det er!' Og dere blåser det bort, sier Herren over hærskarene. Dere bringer til offertjenesten det som er røvet, det halte og det syke. Skal jeg akseptere det fra deres hånd? sier Herren.

    14Forbannet være den bedragerske, som har en hann i sin flokk, men lover og ofrer et skadet dyr til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn er forferdelig blant nasjonene.

  • 3 Mos 17:8-9
    2 vers
    70%

    8Og til dem skal du si: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dem, som ofrer et brennoffer eller andre offer,

    9og ikke bringer det til inngangen av sammenkomstens telt for å ofre det til Herren, den skal utryddes fra sitt folk.

  • 2 Mos 24:5
    70%

    5Så sendte han unge menn av Israels barn, og de bar frem brennoffer og ofret fredsoffer av okser til Herren.

  • 2 Kong 3:27
    70%

    27Så tok han sin eldste sønn, som skulle regjere etter ham, og ofret ham som et brennoffer på muren. Det ble stor vrede mot Israel, så de forlot ham og vendte tilbake til sitt eget land.

  • Mal 1:7-8
    2 vers
    70%

    7Ved å bære fram uren mat på mitt alter. Og dere spør: 'Hvordan har vi vanhelliget deg?' Ved å si: 'Herrens bord er foraktelig.'

    8Når dere bærer fram et blindt dyr som offer, er det ikke ondt? Når dere bærer fram et halt eller sykt dyr, er det ikke ondt? Gi det til din guvernør! Vil han bli fornøyd med det, eller vil han ta imot deg med velvilje? sier Herren over hærskarene.

  • Amos 2:7
    70%

    7De som tramper på de fattiges hoder som om det var jordens støv, og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til den samme piken for å vanære mitt hellige navn.

  • 1 Sam 2:12-13
    2 vers
    70%

    12Eli's sønner var onde menn. De kjente ikke Herren.

    13Prestenes skikk med folket var slik: Når noen ofret et slaktoffer, kom prestens tjener mens kjøttet kokte, med en trefork i hånden.

  • 1 Mos 13:13
    69%

    13Men innbyggerne i Sodoma var onde og syndet stort mot Herren.

  • Joel 1:9
    69%

    9Grødeoffer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus, prestene, Herrens tjenere, sørger.

  • 3 Mos 18:27
    69%

    27For alle disse avskyelige tingene har menneskene i landet gjort, de som var før dere, og landet er blitt urent.

  • 4 Mos 6:16
    69%

    16Presten skal fremstille disse framfor Herren og ofre syndofferet og brennofferet hans.

  • Jos 22:23
    69%

    23Hvis vi har bygd oss et alter for å vende oss bort fra Herren, eller for å ofre brennoffer, offergave eller fredsoffer på det, må Herren selv straffe oss.

  • 5 Mos 12:31
    68%

    31Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud; for alt som er en styggedom for Herren, som han hater, har de gjort for sine guder; ja, til og med sine sønner og døtre brant de i ilden for sine guder.

  • Dom 2:20
    68%

    20Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg gav deres fedre, og ikke har lyttet til min røst,'

  • Ordsp 21:27
    68%

    27Den ondes offer er vederstyggelighet, enn mer når det blir brakt med ond hensikt.

  • 1 Sam 15:22
    68%

    22Samuel sa: Har Herren like stort behag i brennoffer og slaktoffer som i at man lyder Herrens stemme? Se, lyde er bedre enn offer, og høre etter er bedre enn fett av værer.

  • 5 Mos 17:4
    68%

    4og det blir fortalt deg, og du får høre om det og gransker saken nøye, og finner ut at det er sant, at denne avskyeligheten er blitt gjort i Israel,

  • Sal 78:59
    68%

    59Gud hørte, og han ble veldig vred; han avviste Israel fullstendig.

  • Mal 2:17
    68%

    17Dere har tynget Herren med deres ord. Dere sier: «Hvordan har vi tynget ham?» Ved å si: «Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem har han behag», eller: «Hvor er dommens Gud?»

  • 5 Mos 17:1
    68%

    1Du skal ikke ofre til Herren din Gud en okse eller en sau med noen feil eller lyte, for det er en styggedom for Herren din Gud.

  • Hos 4:7
    68%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; deres ære vil jeg gjøre om til skam.

  • 1 Sam 3:14
    68%

    14Derfor har jeg sverget for Elis hus at ingen offer eller gave for alltid kan zone hans hus sin synd."

  • 2 Krøn 36:14
    68%

    14Alle lederne for prestene og folket begikk stadig mer utroskap, etter alt det avskyelige som hedningene gjorde. De gjorde Herrens hus i Jerusalem urent.

  • 1 Krøn 21:7
    68%

    7Gud var misfornøyd med denne handlingen, og han slo Israel.

  • Jona 1:16
    68%

    16Da ble mennene grepet av stor frykt for Herren, og de ofret et offer til Herren og avla løfter.

  • Jes 66:3
    68%

    3Den som slakter en okse, er som den som dreper et menneske, den som ofrer et lam, som den som bryter hundens hals, den som bærer fram et grødeoffer, som den som ofrer svineblod, den som brenner røkelse, som den som velsigner en avgud. Slik som de har valgt sine egne veier og fryder seg i deres avskyeligheter,

  • 1 Sam 3:1
    68%

    1Den unge Samuel tjente Herren under Elis ledelse. I de dager var Herrens ord sjeldent, og det var få syner.

  • Sal 106:40
    68%

    40Herrens vrede ble opptent mot hans folk, og han avskydde sin arv.