1 Samuelsbok 2:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men Samuel tjente Herren som en ung gutt, kledd i en lin efod.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 3:1 : 1 Den unge Samuel tjente Herren under Elis ledelse. I de dager var Herrens ord sjeldent, og det var få syner.
  • 1 Sam 2:11 : 11 Elkana dro så hjem igjen til Rama, men gutten tjente Herren under presten Elis oppsyn.
  • 2 Mos 28:4 : 4 Dette er klærne de skal lage: brystplaten, efoden, kappen, den vevde kjortelen, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner for å tjene meg som prester.
  • 2 Sam 6:14 : 14 David danset med all sin kraft for Herrens ansikt, ikledd en efod av lin.
  • 1 Sam 22:18 : 18 Kongen sa til Doeg: "Gå frem du og slå prestene!" Da gikk Doeg, edomitten, frem og slo prestene, og den dagen drepte han åttifem menn som bar linkjortelen.
  • 1 Krøn 15:27 : 27 David hadde på seg en drakt av fint lin, og slik var også alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, leder for sangtjenesten blant sangerne. David hadde også på seg en efod av lin.
  • 3 Mos 8:7 : 7 Og han satte kappen på ham og bandt belte om ham, kledde ham i kjortelen, og la efoden over ham og bandt den med beltet til efoden og spente det rundt ham.
  • 1 Sam 2:28 : 28 Jeg valgte ham blant alle Israels stammer for å være min prest, for å gå opp til mitt alter, for å brenne røkelse og bære efod for meg. Jeg ga din fars hus alle Israels ofre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 2:11
    79%

    11Elkana dro så hjem igjen til Rama, men gutten tjente Herren under presten Elis oppsyn.

  • 1 Sam 2:19
    78%

    19Hans mor laget en liten kappe til ham og tok den med seg hver år når hun dro opp med mannen sin for å ofre det årlige offeret.

  • 1 Sam 3:1-4
    4 vers
    77%

    1Den unge Samuel tjente Herren under Elis ledelse. I de dager var Herrens ord sjeldent, og det var få syner.

    2Det hendte en dag at Eli lå på sin plass. Hans øyne begynte å bli svake, så han kunne ikke se.

    3Guds lampe var ennå ikke slukket, og Samuel lå i Herrens tempel, hvor Guds ark var.

    4Da kalte Herren på Samuel, og han svarte: "Her er jeg!"

  • 1 Sam 2:17
    73%

    17Derfor var de unges synd veldig stor for Herren, for de vanæret Herrens offer.

  • 1 Sam 2:26-28
    3 vers
    73%

    26Gutten Samuel vokste opp og ble ansett som god både av Herren og mennesker.

    27En Guds mann kom til Eli og sa: 'Så sier Herren: Jeg åpenbarte meg tydelig for din fars hus da de var i Egypt hos farao.

    28Jeg valgte ham blant alle Israels stammer for å være min prest, for å gå opp til mitt alter, for å brenne røkelse og bære efod for meg. Jeg ga din fars hus alle Israels ofre.

  • 2 Sam 6:14
    73%

    14David danset med all sin kraft for Herrens ansikt, ikledd en efod av lin.

  • 1 Krøn 15:27
    72%

    27David hadde på seg en drakt av fint lin, og slik var også alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, leder for sangtjenesten blant sangerne. David hadde også på seg en efod av lin.

  • 1 Sam 3:15-16
    2 vers
    72%

    15Samuel lå til morgenen og åpnet dørene til Herrens hus. Men Samuel fryktet for å fortelle Eli om synet.

    16Men Eli kalte på Samuel og sa: "Samuel, min sønn." Han svarte: "Her er jeg!"

  • 3 Mos 8:7
    71%

    7Og han satte kappen på ham og bandt belte om ham, kledde ham i kjortelen, og la efoden over ham og bandt den med beltet til efoden og spente det rundt ham.

  • 1 Sam 1:24-25
    2 vers
    70%

    24Da hun hadde avvent ham, tok hun ham med opp sammen med en treårig okse, en efa mel og en skinnsekk med vin, og hun førte ham til Herrens hus i Sjilo. Gutten var da ennå ung.

    25De slaktet oksen og førte gutten inn til Eli.

  • 1 Sam 7:9
    70%

    9Samuel tok et fårelam og ofret det som brennoffer for Herren. Samuel ropte til Herren for Israel, og Herren svarte ham.

  • 1 Sam 23:6
    70%

    6Da Ebjatar, sønn av Ahimelek, flyktet til David, hadde han en efod med seg til Ke'ila.

  • 1 Sam 1:20
    69%

    20Etter en tid ble Hanna med barn og fødte en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: 'Jeg ba Herren om ham.'

  • 1 Sam 3:7-10
    4 vers
    69%

    7Samuel kjente ennå ikke Herren, og Herrens ord var ennå ikke blitt åpenbart for ham.

    8Herren kalte Samuel igjen, for tredje gang. Han sto opp og gikk til Eli og sa: "Her er jeg, for du kalte på meg." Da forsto Eli at det var Herren som kalte på gutten.

    9Eli sa til Samuel: "Gå og legg deg, og hvis Han kaller på deg, skal du si: 'Tal, Herre, for din tjener hører.'" Samuel gikk og la seg på sin plass.

    10Da kom Herren og stilte seg der og kalte som de andre gangene: "Samuel, Samuel!" Samuel svarte: "Tal, for din tjener hører."

  • 1 Sam 14:3
    69%

    3Ahia, sønn av Ahitub, bror til Ikabod, sønn av Pinhas, sønn av Eli, Herrens prest i Sjilo, bar efoden. Men folket visste ikke at Jonatan hadde gått bort.

  • 1 Sam 2:21-22
    2 vers
    68%

    21Herren ga oppmerksomhet til Hanna, hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Samuel vokste opp i Herrens nærhet.

    22Eli var veldig gammel, og han hørte om alt hans sønner gjorde mot hele Israel, og hvordan de lå med kvinnene som tjenestegjorde ved åpningen til møteteltet.

  • 1 Sam 30:7
    68%

    7David sa til presten Abiatar, sønnen til Akimelek: "Bring hit efoden til meg." Abiatar brakte da efoden til David.

  • 2 Mos 31:10
    68%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron, presten, og klærne til hans sønner for å tjene som prester,

  • Dom 18:20
    68%

    20Prestens hjerte gledet seg, og han tok efoden, terafimene og det skårne bildet, og sluttet seg til folket.

  • 2 Mos 29:5
    68%

    5Ta klærne, og kle Aron i underkjortelen, efodkappen, efoddrakten og brystduken, og fest efoden med belte.

  • 1 Sam 1:3
    68%

    3Hvert år dro denne mannen opp fra sin by for å tilbe og ofre til Herren, hærskarenes Gud, i Sjilo. Der var Elis to sønner, Hofni og Pinhas, prester for Herren.

  • 1 Sam 3:18-19
    2 vers
    68%

    18Så fortalte Samuel ham alt, og han skjulte ikke noe for ham. Og Eli sa: "Det er Herren; la ham gjøre det som er godt i hans øyne."

    19Samuel vokste opp, og Herren var med ham og lot ikke en eneste av hans ord falle til jorden.

  • 1 Sam 2:15
    68%

    15Før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til den som ofret: 'Gi meg kjøtt å steke til presten; han vil ikke ha kokt kjøtt fra deg, men rått.'

  • 1 Sam 19:24
    68%

    24Han klatret av seg klærne og profeterte i Samuels nærvær, og lå naken hele dagen og natten lang. Dette er grunnen til at man sier: 'Er også Saul blant profetene?'

  • 2 Mos 28:4
    67%

    4Dette er klærne de skal lage: brystplaten, efoden, kappen, den vevde kjortelen, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner for å tjene meg som prester.

  • 1 Sam 16:11
    67%

    11Samuel spurte Isai: «Er dette alle dine sønner?» Isai svarte: «Det mangler ennå den yngste, men han gjeter småfeet.» Samuel sa til Isai: «Send bud etter ham, for vi skal ikke sitte til bords før han er her.»

  • 2 Mos 39:2
    67%

    2De laget efoden av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin.

  • Dom 17:5
    67%

    5Nå hadde Mika et gudshus, og han laget en efod og terafim og innsatte en av sine sønner til å være prest for ham.

  • 1 Sam 16:6
    67%

    6Da de kom, så han Eliab og tenkte: «Sannelig, her står Herrens salvede foran ham.»

  • 1 Sam 16:2
    67%

    2Samuel svarte: «Hvordan kan jeg gå? Når Saul hører det, vil han drepe meg.» Herren sa: «Ta med en ung ku og si: ’Jeg er kommet for å ofre til Herren.’»

  • 2 Mos 35:19
    67%

    19verdige klær til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner som skal tjene som prester."

  • 1 Sam 1:28
    67%

    28Nå gir jeg ham tilbake til Herren. For hele hans liv skal han være gitt til Herren.' Og de tilbad Herren der.

  • 1 Sam 15:17
    67%

    17Og Samuel sa: Da du var liten i dine egne øyne, ble du ikke da Israels stammehode? Herren salvet deg til konge over Israel.

  • 1 Sam 18:4
    67%

    4Jonatan tok av seg kappen han hadde på, og ga den til David, sammen med sin tunika, sverd, bue og belte.

  • 1 Sam 7:5
    67%

    5Samuel sa: Samle hele Israel i Mispa, så skal jeg be for dere til Herren.

  • 1 Sam 15:27
    66%

    27Da Samuel snudde seg for å gå, grep Saul tak i fliken av kappen hans, og den revnet.

  • 3 Mos 16:32
    66%

    32Den presten som er blitt salvet og innviet til å tjene som prest i sin fars sted, skal gjøre soningen, iført linplaggene, de hellige klær.

  • 1 Sam 12:2
    66%

    2Nå er kongen her, vandrende foran dere. Jeg er gammel og gråhåret, og mine sønner er blant dere. Jeg har gått foran dere fra min ungdom til denne dag.