1 Samuelsbok 2:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ikke så, mine sønner, for ryktet som jeg hører er ikke godt. Dere får Herrens folk til å overtre ordet.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 32:21 : 21 Moses sa til Aron: 'Hva har dette folket gjort mot deg at du har ført en så stor synd over dem?'
  • 1 Sam 2:17 : 17 Derfor var de unges synd veldig stor for Herren, for de vanæret Herrens offer.
  • 1 Sam 2:22 : 22 Eli var veldig gammel, og han hørte om alt hans sønner gjorde mot hele Israel, og hvordan de lå med kvinnene som tjenestegjorde ved åpningen til møteteltet.
  • 1 Kong 13:18-18 : 18 Den gamle profeten sa til ham: 'Jeg er også en profet som du, og en engel talte til meg etter Herrens ord:
  • 1 Kong 15:30 : 30 Dette skjedde på grunn av Jeroboams synder som han hadde syndet og fått Israel til å synde, og fordi han hadde krenket Herren, Israels Gud.
  • 2 Kong 10:31 : 31 Men Jehu gikk ikke helhjertet i Herrens, Israels Guds, lov. Han vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, som hadde fått Israel til å synde.
  • Mal 2:8 : 8 Men dere har veket av fra veien; dere har forårsaket at mange snubler i loven; dere har fordervet Levi-pakten, sier Herren, hærskarenes Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 2:23
    82%

    23Han sa til dem: 'Hvorfor gjør dere disse tingene, for jeg hører om deres onde gjerninger fra hele folket?

  • 1 Sam 2:25
    77%

    25Om en mann synder mot en annen, kan Gud megle for ham. Men om en mann synder mot Herren, hvem kan be for ham?' Men de hørte ikke på faren, for Herren ønsket å la dem gå under.

  • 1 Sam 8:3
    71%

    3Men sønnene hans fulgte ikke hans vei. De strebet etter uærlig vinning, tok imot bestikkelser og fordreide retten.

  • 5 Mos 13:11-12
    2 vers
    71%

    11Du skal steine dem til døde, for de har forsøkt å lokke deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra slavehuset.

    12Hør hele Israel dette og bli redde, så ingen gjør en slik ond handling blant dere igjen.

  • Dom 2:20
    71%

    20Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg gav deres fedre, og ikke har lyttet til min røst,'

  • 4 Mos 14:41
    71%

    41Men Moses sa: "Hvorfor går dere imot Herrens befaling? Dette vil ikke lykkes.

  • 2 Krøn 30:7
    71%

    7‘Vær ikke som deres fedre og brødre som handlet troløst mot Herren, deres fedres Gud, så han gjorde dem til en redselsdom, slik dere selv ser.’

  • Jer 16:12
    71%

    12Men dere har gjort verre enn fedrene deres, for hver og en følger sitt eget onde hjerte, og lytter ikke til meg.

  • Ordsp 19:27
    71%

    27Min sønn, slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.

  • 5 Mos 24:16
    71%

    16Fedre skal ikke dø for sine barns synder, og barna skal ikke dø for fedrenes synder. Hver mann skal dø for sin egen synd.

  • Sak 1:4
    70%

    4Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend om fra deres onde veier og deres onde handlinger. Men de hørte ikke, og lyttet ikke til meg, sier Herren.

  • Esek 18:14
    70%

    14Men om han får en sønn som ser alle syndene faren har gjort, og er forsiktig med å ikke gjøre slike ting,

  • 5 Mos 32:19
    70%

    19Da Herren så det, avviste han dem, fordi hans sønner og døtre vakte harme.

  • Jes 30:9
    70%

    9For dette er et opprørsk folk, uærlige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.

  • 1 Mos 27:8
    70%

    8Så hør nå, min sønn, på det jeg sier deg.

  • Amos 2:4
    70%

    4Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda, ja, for fire, vil jeg ikke skåne dem, fordi de foraktet Herrens lov og ikke fulgte hans forskrifter. Deres løgner forførte dem, som deres fedre vandret etter.

  • 4 Mos 32:14
    70%

    14Og se, dere er stått fram i deres fedres sted, som en flokk av syndige menn, for å øke Herrens glødende vrede mot Israel.

  • Jer 2:29-30
    2 vers
    70%

    29Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle gjort opprør mot meg, sier Herren.

    30Til ingen nytte slo jeg deres barn, de mottok ikke rettledning. Deres egne sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • 1 Mos 44:7
    70%

    7Men de svarte ham: 'Hvorfor sier herren dette? Gud forby at dine tjenere skulle gjøre noe slikt.

  • 1 Sam 3:13
    70%

    13Jeg har kunngjort for ham at jeg vil dømme hans hus for alltid for den synden han visste at hans sønner forbannet seg til og han ikke talte dem imot.

  • 2 Krøn 28:13
    70%

    13De sa til dem: Dere skal ikke føre fangene hit, for dere har i sinne å legge skyld på oss for Herren, vil dere legge på våre synder og skyld. For vår skyld er stor, og Hans vrede er allerede over Israel.

  • 5 Mos 21:18
    70%

    18Hvis en mann har en trassig og opprørsk sønn som ikke adlyder sin fars eller mors røst, og de tukter ham, men han vil ikke lytte til dem,

  • Ordsp 1:15
    70%

    15Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot fra deres sti.

  • 4 Mos 32:23
    70%

    23Men hvis dere ikke gjør dette, veta at dere vil synde mot Herren, og dere vil vite at deres synd vil finne dere.

  • 1 Sam 2:17
    70%

    17Derfor var de unges synd veldig stor for Herren, for de vanæret Herrens offer.

  • 1 Kong 13:12
    70%

    12Faren spurte dem: 'Hvilken vei tok han?' Hans sønner hadde sett hvilken vei gudsmannen hadde tatt da han dro fra Juda.

  • Ordsp 24:18
    70%

    18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 7:24
    69%

    24Derfor, mine sønner, hør på meg, og gi akt på ordene fra min munn.

  • 1 Sam 2:12
    69%

    12Eli's sønner var onde menn. De kjente ikke Herren.

  • Jer 11:10
    69%

    10De vender tilbake til fedrenes tidligere misgjerninger, som nektet å høre mine ord, og de fulgte andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

  • Dom 2:2
    69%

    2Men dere skal ikke inngå noen pakt med innbyggerne i dette landet. Deres altere skal dere rive ned. Men dere har ikke hørt på min stemme. Hva er det dere har gjort?'

  • Mal 2:17
    69%

    17Dere har tynget Herren med deres ord. Dere sier: «Hvordan har vi tynget ham?» Ved å si: «Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem har han behag», eller: «Hvor er dommens Gud?»

  • Esek 20:4
    69%

    4Vil du holde dom over dem? Vil du, menneskesønn, holde dom? Gjør dem kjent med deres fedres avskyelige handlinger.

  • Jer 2:5
    69%

    5Så sier Herren: 'Hva urett fant dine fedre i meg, siden de fjernet seg fra meg og fulgte tomme avguder og ble tomme selv?'

  • Ordsp 4:1
    69%

    1Hør, mine barn, på formaningen fra en far, lytt for å forstå klokskap.

  • Neh 9:34
    69%

    34Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre oppfylte ikke din lov. De hørte ikke på dine befalinger og de advarsler du ga dem.

  • Dom 2:17
    69%

    17Men de hørte ikke på sine dommere. De drev hor etter andre guder og bøyde seg for dem. De vendte seg snart bort fra den veien som deres fedre hadde fulgt ved å adlyde Herrens bud. De gjorde ikke som dem.

  • 5 Mos 32:5
    69%

    5Degenererte er de, ikke hans barn, men en forvrengt og upålitelig slekt.

  • 2 Krøn 29:6
    69%

    6For våre fedre har vært troløse og har gjort det som er ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De har forlatt Ham og vendt sine ansikter bort fra Herrens bolig og har vent dem bort.

  • Esek 20:18
    69%

    18Og jeg sa til deres barn i ørkenen: Følg ikke deres fedres forskrifter, hold ikke deres lover, og gjør dere ikke urene med deres guder.

  • Job 8:4
    69%

    4Hvis dine barn har syndet mot ham, har han overgitt dem til deres urett.

  • Jes 1:2
    69%

    2Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Jeg har oppdratt og hevet barn, men de har gjort opprør mot meg.

  • Jos 22:16
    69%

    16Dette er hva hele Herrens menighet sier: Hva er dette for en troløshet dere har begått mot Israels Gud ved å vende dere bort fra Herren i dag, ved å bygge dere et alter, og dermed gjøre opprør mot Herren?

  • Neh 1:7
    69%

    7Vi har handlet svært ille mot deg, og vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene du ga din tjener Moses.

  • 1 Mos 31:28
    68%

    28Du ga meg ikke mulighet til å kysse mine sønner og døtre farvel. Du har handlet uklokt.

  • Ordsp 5:7
    68%

    7Derfor, mine sønner, lytt til meg, og vik ikke fra ordene fra min munn.

  • Jer 5:7
    68%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverger ved de som ikke er guder. Jeg har gitt dem alt de trenger, men de begår ekteskapsbrudd og samler seg ved troløse kvinners hus.