1 Samuelsbok 2:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Heltenes bue er brutt, men de som snubler har fått styrke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:15 : 15 Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
  • Sal 46:9 : 9 Kom og se Herrens gjerninger, de ødeleggelser han har utført på jorden.
  • Sal 76:3 : 3 Hans telt er i Salem, hans bolig er på Sion.
  • Jes 10:4 : 4 Uten å knele sammen med fangene, vil de falle blant de drepte. Til tross for alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Jer 37:10 : 10 Selv om dere slo hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, slik at bare sårede menn blir igjen, vil disse reise seg i sine telt og brenne byen ned.
  • Sal 37:17 : 17 For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 2:5
    77%

    5De mette må arbeide for brød, mens de sultne har fått hvile. Den barnløse føder sju, mens hun som hadde mange barn, visner bort.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    75%

    14De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.

    15Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Sal 37:17
    74%

    17For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.

  • Amos 5:9
    73%

    9Han som gir styrke til den ranede mot den sterke, så ranet kommer mot festningen.

  • 2 Sam 22:35
    73%

    35Han lærte opp mine hender til krig, så mine armer skjøt den hardest bøyde bue.

  • Sal 18:34
    73%

    34Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • Job 4:4
    72%

    4Dine ord har reist opp den som snublet, og du har styrket de sviktende knærne.

  • Sal 76:5
    72%

    5Du er strålende og majestetisk, merglitrende enn de evige fjell.

  • Job 4:10
    72%

    10Løvens brøl og stemme fra den sterke, unge løven, tennene på de unge løvene knuses.

  • Job 38:15
    72%

    15De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt.

  • Job 41:25
    72%

    25På jorden finnes ingen som kan sammenlignes med ham, skapt for ikke å frykte.

  • Nah 2:1-2
    2 vers
    72%

    1Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred! Feir dine høytider, Juda, oppfyll dine løfter. For aldri mer skal Beliar dra igjennom deg; han er fullstendig tilintetgjort.

    2Ødeleggeren har steget opp foran deg. Vokt fortet, vokt veien, styrk dine lender, og samle all din styrke!

  • 2 Sam 1:27
    72%

    27Hvordan er heltene falt, og våpnene som bar dem, gått til grunne!

  • 1 Sam 2:3
    72%

    3Slutt med å tale stolte ord, la ikke arroganse komme ut av deres munn. For Herren er en Gud som vet alt, og handlinger blir veid av ham.

  • Job 12:21
    72%

    21Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.

  • Joel 3:10
    72%

    10Smi plogene deres om til sverd og vingårdsredskapene deres til spyd. La den svake si: Jeg er sterk!

  • 2 Sam 22:40
    71%

    40Du belte meg med styrke til krigen, tvang mine motstandere ned for meg.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    71%

    14Derfor skal raskheten ikke lenger være trygg. Den sterke skal ikke kunne styrke sin makt. Krigeren skal ikke frelse sitt liv.

    15Bueskytteren skal ikke kunne stå seg, og den raske med føttene skal ikke unnslippe, rytteren skal ikke befri sitt liv.

    16Selv den modige blant de sterke skal flyktig rømme nakent den dagen, sier Herren.

  • Sal 20:8
    71%

    8Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi vil minnes Herrens, vår Guds navn.

  • Jes 5:15
    71%

    15Mennesket bøyes ned, og mannen ydmyker seg, og de stolte øynene senkes.

  • Job 22:9
    71%

    9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.

  • Esek 29:7
    71%

    7Når de griper deg med hånden, knuses du og river hele skulderen av dem. Når de støtter seg på deg, brytes du og gjør alle deres hofter vaklende.

  • Job 12:19
    71%

    19Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.

  • Jes 14:5
    71%

    5Herren har brutt de onde staver, herskerens septer,

  • Jes 9:4
    71%

    4Hver støvel som trampet i striden, og hver kappe som er rullet i blod, skal bli brent som brensel for ilden.

  • Jer 5:16
    70%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle tapre krigere.

  • Sal 76:3
    70%

    3Hans telt er i Salem, hans bolig er på Sion.

  • Sal 18:39
    70%

    39Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Esek 7:17
    70%

    17Alle hender skal bli slappe, og alle knær skal renne av vann.

  • Jes 35:3
    70%

    3Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knær sterke.

  • Jes 40:29-30
    2 vers
    70%

    29Han gir den trette kraft, og den som ingen styrke har, gir han stor kraft.

    30Unge menn kan bli trette og slitne, og unge voksne kan snuble og falle.

  • Ordsp 21:22
    70%

    22Den vise kan innta de sterke byer og velte den festning de stolte stolte seg på.

  • Sal 10:10
    70%

    10Den hjelpeløse blir knust, bøyd ned og faller under de ondes makt.

  • Sal 127:4
    70%

    4Som piler i en krigers hånd, slik er sønner man får i ungdommen.

  • Klag 1:14
    70%

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Nah 2:5
    69%

    5Vognene raser vilt på gatene, og de raser frem i alle retninger. Som flammende fakler og lynende blink fare de av sted.

  • Jes 33:23
    69%

    23Dine taus er løsnet, de holder ikke mastefoten fast, de setter ikke seilet. Da skal byttet bli delt med overflod; selv de lamme skal ta bytte.

  • Sal 145:14
    69%

    14Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle som er bøyd ned.

  • Sal 18:32
    69%

    32For hvem er Gud foruten Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?

  • Jer 51:30
    69%

    30Babylons helter har sluttet å kjempe, de tar tilflukt i sine festninger. Deres styrke visner bort, de blir som kvinner. Boligene brennes, bommene brytes opp.

  • Hos 7:15
    69%

    15Jeg har tuktet dem og styrket deres armer, men de planlegger ondt mot meg.

  • Jer 5:5
    69%

    5Så jeg vil gå til de store og tale med dem, for de vet Herrens vei og sin Guds rett. Men også de har alle sammen brutt åket og sprengt lenkene.

  • Ordsp 31:17
    69%

    17Hun setter på seg styrke og gjør armene sterke.

  • 1 Sam 2:10
    69%

    10Herrens motstandere blir slått i stykker, han tordner mot dem fra himmelen. Herren skal dømme jordens ender, han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.