1 Samuelsbok 23:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

David spurte: «Vil borgerne i Ke'ila overgi meg og mine menn til Saul?» Herren svarte: «De vil overgi deg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 23:20 : 20 Nå, konge, dra ned når du ønsker, og vi skal overgi ham til deg.»
  • Sal 31:8 : 8 Jeg vil fryde meg og juble over din miskunn, for du har sett min nød, du har kjent til min sjels trengsler.
  • Sal 62:1 : 1 For korlederen, etter Jedutun. En salme av David.
  • Sal 118:8 : 8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.
  • Fork 9:14-15 : 14 Det var en liten by med få innbyggere, og en mektig konge kom mot den, beleiret den og bygde store forsvarsverker rundt den. 15 I den byen fantes det en fattig, klok mann som reddet byen med sin visdom. Men ingen husket den fattige mannen.
  • Jes 29:15 : 15 Ve dem som legger dype planer for å skjule sine råd for Herren, deres gjerninger skjer i mørke, og de sier: Hvem ser oss? Og hvem kjenner til oss?
  • 1 Sam 23:7 : 7 Saul fikk høre at David var i Ke'ila, og han sa: «Gud har utlevert ham til meg, for han har stengt seg inne i en by med porter og bommer.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 23:10-11
    2 vers
    91%

    10David sa: «Herre, Israels Gud, jeg har hørt at Saul planlegger å komme til Ke'ila og ødelegge byen på grunn av meg.

    11Vil borgerne i Ke'ila overgi meg til ham? Vil Saul komme ned, slik som din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, jeg ber deg, fortell din tjener.» Herren svarte: «Han vil komme ned.»

  • 1 Sam 23:1-5
    5 vers
    85%

    1Og David fikk høre: «Filisterne har angrepet Ke'ila og plyndrer treskeplassene.»

    2Da spurte David Herren: «Skal jeg dra og slå disse filisterne?» Herren svarte David: «Dra, slå filisterne og berg Ke'ila.»

    3Men Davids menn sa til ham: «Her i Juda er vi redde, hvor mye mer om vi drar til Ke'ila mot filisternes hærstyrker.»

    4David spurte Herren igjen, og Herren svarte: «Dra ned til Ke'ila, for jeg vil gi filisterne i din hånd.»

    5David dro da med sine menn til Ke'ila, kjempet mot filisterne, tok deres buskap og gjorde et stort angrep. Slik befridde David innbyggerne i Ke'ila.

  • 1 Sam 23:13-15
    3 vers
    83%

    13Da dro David og hans menn, omkring seks hundre i tallet, ut fra Ke'ila og vandret omkring hvor de kunne. Og Saul ble fortalt at David hadde unnsluppet fra Ke'ila, så han oppga å dra dit.

    14David oppholdt seg i ørkenen på festningsstedene og bodde i fjellene i Zifs ørken. Saul lette etter ham hver dag, men Gud overgav ham ikke i Sauls hånd.

    15David visste at Saul hadde dratt ut for å lete etter ham for å ta livet av ham, og David befant seg i Zifs ørken i skogen.

  • 1 Sam 23:7-8
    2 vers
    82%

    7Saul fikk høre at David var i Ke'ila, og han sa: «Gud har utlevert ham til meg, for han har stengt seg inne i en by med porter og bommer.»

    8Saul mobiliserte hele hæren for å dra mot Ke'ila for å beleire David og hans menn.

  • 1 Sam 24:9-10
    2 vers
    79%

    9Deretter stod David opp, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: 'Min herre og konge!' Da så Saul seg tilbake, falt David ned med ansiktet mot jorden og bøyde seg.

    10David sa til Saul: 'Hvorfor hører du på de menneskene som sier: «Se, David søker å skade deg.»?

  • 1 Sam 17:37
    78%

    37David sa: Herren, som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, skal redde meg fra denne filisterens hånd. Saul sa til David: Gå, og Herren være med deg!

  • 1 Krøn 14:10
    77%

    10David spurte Gud: «Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?» Herren svarte ham: «Dra opp, jeg vil gi dem i din hånd.»

  • 2 Sam 5:19
    77%

    19David spurte Herren og sa: «Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?» Herren svarte David: «Dra opp, for jeg vil sannelig gi filisterne i din hånd.»

  • 1 Sam 27:1
    77%

    1David sa til seg selv: 'En dag vil jeg bli drept av Sauls hånd. Det beste for meg er å flykte til filistrenes land, slik at Saul mister håpet om å lete etter meg i hele Israels område, og så vil jeg unnslippe fra hans hånd.'

  • 1 Sam 24:22
    77%

    22Sverg derfor til meg ved Herren at du ikke vil utrydde mine etterkommere eller slette mitt navn fra min fars hus.'

  • 1 Sam 30:23
    77%

    23David svarte: "Dere skal ikke gjøre dette, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har beskyttet oss og gitt oss den flokken som kom over oss, i vår hånd.

  • 1 Sam 30:15
    76%

    15David sa til ham: "Vil du lede meg ned til denne ransflokken?" Han svarte: "Sverg for meg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så skal jeg føre deg til denne ransflokken."

  • 1 Sam 24:3-4
    2 vers
    76%

    3Saul tok tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og dro for å lete etter David og hans menn ved steinbukkfjellet.

    4På veien kom han til sauekrøtter der det var en hule, og Saul gikk inn for å dekke sine føtter, mens David og hans menn satt lengst inne i hulen.

  • 1 Sam 24:7
    76%

    7Han sa til sine menn: 'Måtte Herren forby meg å gjøre dette mot min herre, Herrens salvede, å legge hånd på ham, for han er Herrens salvede.'

  • 2 Sam 22:1-2
    2 vers
    76%

    1David talte til Herren de ord i denne sangen den dagen Herren reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.

    2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier.

  • 1 Sam 24:15
    75%

    15Etter hvem har Israels konge dratt ut? Etter hvem jager du? Etter en død hund, etter en loppe.

  • 1 Sam 17:31-32
    2 vers
    75%

    31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, fortalte de det for Saul, og han kalte ham til seg.

    32David sa til Saul: La ingen miste motet på grunn av ham. Din tjener vil gå og kjempe med denne filisteren!

  • 1 Sam 18:24
    75%

    24Sauls tjenere fortalte ham hva David hadde sagt.

  • 1 Sam 26:22-25
    4 vers
    75%

    22David svarte: "Se, her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.

    23Herren vil gi enhver igjen etter hans rettferdighet og troskap; fordi Herren gav deg i dag i min hånd, men jeg ville ikke rekke ut min hånd mot Herrens salvede.

    24Og som ditt liv var dyrebart i mine øyne i dag, så må mitt liv være dyrebart i Herrens øyne, og må han utfri meg fra all trengsel."

    25Da sa Saul til David: "Velsignet være du, min sønn David. Du skal gjøre store ting og vinne seier." Så gikk David sin vei, og Saul vendte tilbake til sitt sted.

  • 1 Sam 23:25-26
    2 vers
    75%

    25Da Saul og hans menn dro av sted for å lete, fikk David høre det. Da drog han ned til klippen og ble værende i Maons ørken. Da hørte Saul det og forfulgte David i Maons ørken.

    26Saul gikk på den ene siden av fjellet, mens David med sine menn gikk på den andre siden av fjellet. David skyndte seg for å komme bort fra Saul, for Saul og hans menn omringet David og hans menn for å fange dem.

  • 1 Sam 22:13
    74%

    13Saul sa til ham: "Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg, ved å gi ham brød og sverd, og ved å spørre Gud for ham, så han kunne stå imot meg som en fiende, som i dag?"

  • 2 Sam 3:18
    74%

    18Gjør det nå! For Herren har talt til David og sagt: Ved min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filistinerne og fra alle deres fiender.

  • 1 Sam 23:19-20
    2 vers
    74%

    19Men Zifittene dro opp til Saul i Gibea og sa: «David skjuler seg hos oss i festningene i skogen, på åsen Hakhila rett sør for Jesjimon.»

    20Nå, konge, dra ned når du ønsker, og vi skal overgi ham til deg.»

  • 1 Sam 25:12
    74%

    12Davids unge menn snudde da og vendte tilbake. Da de kom tilbake, fortalte de David alt som var blitt sagt.

  • 1 Sam 22:23
    74%

    23Bli hos meg; vær ikke redd. For den som søker mitt liv, søker også ditt liv. Hos meg vil du finne beskyttelse."

  • 1 Sam 26:17-18
    2 vers
    73%

    17Saul kjente igjen Davids stemme og sa: "Er det din stemme, min sønn David?" Og David sa: "Ja, det er min stemme, herre konge."

    18Han fortsatte: "Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hvilket onde er i min hånd?

  • 1 Sam 26:6
    73%

    6Da sa David til Ahimelek hetitten og til Abisjai, sønn av Seruja og bror til Joab: "Hvem vil gå ned med meg til Saul i leiren?" Abisjai svarte: "Jeg vil gå ned med deg."

  • 1 Sam 14:37
    73%

    37Saul spurte Gud: «Skal jeg dra ned etter filistrene? Vil du gi dem i Israels hånd?» Men han svarte ham ikke den dagen.

  • 1 Sam 17:34
    72%

    34David sa til Saul: Din tjener har vært sauegjeter for sin far. Når en løve eller en bjørn kom og tok et lam fra flokken,

  • 1 Sam 21:10
    72%

    10Presten svarte: "Her er Goliats, filisterens, sverd, han som du beseiret i Ela-dalen. Det er pakket inn i et klesplagg bak efoden. Hvis du vil ta det, så gjør det, for det finnes ikke noe annet her." David sa: "Det finnes ikke maken til det, gi det til meg."

  • 1 Krøn 12:17
    72%

    17Fra Benjamins og Judas stamme kom menn til David ved festningen.

  • 2 Sam 14:16
    72%

    16For kongen vil høre og fri sin tjenestekvinne fra den manns hånd som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.'