1 Samuelsbok 7:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fra den dagen arken ble plassert i Kirjat-Jearim, gikk det lang tid, tjue år. Hele Israels hus sukket etter Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 2:4 : 4 Da Herrens engel hadde sagt disse ordene til alle Israels barn, gråt folket høyt.
  • Jer 3:13 : 13 Bare erkjenn din skyld, for du har gjort opprør mot Herren din Gud og spredt dine veier for fremmede under hvert grønt tre, men min røst hørte dere ikke på, sier Herren.
  • Jer 3:22-25 : 22 Vend tilbake, frafalne barn, så skal jeg helbrede deres frafall. Se, vi kommer til deg, for du er Herren vår Gud. 23 Sannelig, forgjeves har vi satset på høydene, på fjellenes larm. Sannelig, hos Herren vår Gud er frelsen for Israel. 24 Synden har fortært frukten av våre fedres arbeid, fra vår ungdom, deres småfe og kveg, deres sønner og døtre. 25 La oss legge oss i vår skam, og la vår vanære dekke oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom helt til denne dag. Vi har ikke hørt på røsten til Herren vår Gud.
  • Jer 31:9 : 9 Med gråt skal de komme, og mens de ber om nåde, vil jeg føre dem. Jeg vil lede dem til rennende vann, på en jevn vei hvor de ikke vil snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Sak 12:10-11 : 10 Jeg vil utgyde nådens og bønnens ånd over Davids hus og over Jerusalems innbyggere. De skal se på ham som de har gjennomstøt, og de skal sørge over ham som de sørger over en enebarn og gråte bittert over ham som man gråter over førstefødte. 11 På den dagen skal det være en stor sorg i Jerusalem, som sorgen over Hadad-Rimmon i Megiddos dal.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 7:1
    80%

    1Mennene fra Kirjat-Jearim kom og hentet Herrens ark, og de brakte den til Abinadabs hus på haugen. De helliget hans sønn Elasar til å vokte Herrens ark.

  • 1 Sam 6:1-2
    2 vers
    79%

    1Herrens ark ble værende på filisternes mark i syv måneder.

    2Førstefilisterne kalte til seg prestene og spåmennene og spurte: Hva skal vi gjøre med Herrens ark? Fortell oss hvordan vi skal sende den tilbake til dens rette sted.

  • Dom 20:26-27
    2 vers
    75%

    26Da dro alle Israels barn, hele folket, opp til Betel og gråt; de satt der foran Herren og fastet den dagen til kvelden, og de ofret brennoffer og fredsoffer for Herren.

    27Israels barn spurte Herren, for Guds pakt var der i de dager.

  • 1 Sam 6:21
    72%

    21De sendte budbringere til innbyggerne i Kirjat-Jearim og sa: Filisterne har sendt Herrens ark tilbake. Kom ned og hent den opp til oss!

  • 1 Krøn 13:5-7
    3 vers
    72%

    5Så samlet David hele Israel fra Sihor i Egypt til Lebo-Hamat for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

    6David og hele Israel dro opp til Ba'ala, til Kirjat-Jearim som tilhører Juda, for å hente opp derfra Guds ark som bærer Herrens navn, han som troner over kjerubene.

    7De plasserte Guds ark på en ny vogn fra Abinadabs hus, og Ussa og Ahjo styrte vognen.

  • 1 Sam 14:18
    72%

    18Saul sa til Ahia: «Bring hit Guds ark.» For Guds ark var der med israelittene den dagen.

  • 2 Krøn 1:4
    71%

    4Men Guds ark hadde David fraktet opp fra Kirjat-Jearim til stedet som David hadde gjort i stand for den, for han hadde reist et telt for den i Jerusalem.

  • 2 Sam 15:29
    70%

    29Sadok og Abjatar brakte derfor Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.

  • 1 Sam 4:3-6
    4 vers
    70%

    3Da folket kom tilbake til leiren, spurte Israels eldste: «Hvorfor lot Herren oss bli beseiret i dag av filisterne? La oss hente Herrens paktsark fra Sjilo, så den kan være med oss og redde oss fra våre fiender.»

    4Folket sendte bud til Sjilo, og de hentet derfra Herrens, hærskarenes Guds paktsark, som troner på kjerubene. Og der var Elis to sønner, Hofni og Pinehas, med Guds paktsark.

    5Da Herrens paktsark kom til leiren, jublet hele Israel med sådan kraft at jorden rystet.

    6Da filisterne hørte lyden av jubelen, spurte de: «Hva betyr denne mektige jubelen i hebreernes leir?» Da innså de at Herrens ark hadde kommet til leiren.

  • 1 Krøn 13:3
    70%

    3La oss hente tilbake vår Guds ark til oss, for under Sauls dager søkte vi ikke etter den.»

  • 2 Sam 6:2
    70%

    2David brøt opp, og han og hele folket som var med ham dro fra Ba'ale-Jehuda for å hente Guds ark opp derfra, arken som har navnet til Herren over hærskarene, han som troner over kjerubene.

  • 2 Sam 6:10-11
    2 vers
    70%

    10David ville ikke flytte Herrens ark hjem til seg i Davids by, men han satte den inn i huset til Obed-Edom, gittitten.

    11Herrens ark ble stående hos gittitten Obed-Edom i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edom og hele hans hus.

  • 2 Sam 6:13
    69%

    13Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret David en okse og en gjøkalv.

  • 1 Kong 8:3
    69%

    3Da kom alle Israels eldste, og prestene bar arken.

  • 2 Krøn 5:4
    69%

    4Da kom Israels eldste, og levittene bar arken.

  • 1 Sam 7:3
    69%

    3Da sa Samuel til hele Israels hus: Hvis dere av hele deres hjerte vender tilbake til Herren, så fjern de fremmede gudene og astarternes bilder fra blant dere, og gjør hjertene deres rede for Herren og tjen bare ham. Så vil han fri dere fra filisternes hånd.

  • 1 Krøn 13:12-14
    3 vers
    69%

    12David ble grepet av frykt for Gud den dagen og sa: «Hvordan kan jeg bringe Guds ark til meg?»

    13David lot ikke bringe arken til seg i Davids by, men førte den til Obed-Edoms hus i Gat.

    14Guds ark ble værende hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.

  • 2 Sam 15:24
    68%

    24Og se, også Sadok og alle levittene var med ham, de bar Guds paktens ark. De satte ned Guds ark, og Abjatar sto der til alt folket hadde gått ut av byen.

  • 2 Sam 6:4
    68%

    4De førte den bort fra Abinadabs hus på haugen sammen med Guds ark, og Ahio gikk foran arken.

  • 1 Sam 4:21-22
    2 vers
    68%

    21Hun kalte gutten Ikabod og sa: «Borte er Israels ære,» fordi Guds ark var tatt, og på grunn av hennes svigerfar og mann.

    22Hun sa: «Borte er Israels ære,» fordi Guds ark var tatt.

  • 1 Sam 4:17
    68%

    17Budbringeren svarte: «Israel flyktet for filisterne, og det har vært et stort nederlag blant folket. Dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde, og Guds ark er tatt.»

  • 2 Sam 2:11
    68%

    11Den tid David var konge i Hebron over Judas hus, var syv år og seks måneder.

  • 4 Mos 9:22
    68%

    22Enten det var to dager, en måned eller lengre tid, så lenge skyen hvilte over tabernaklet, ble israelittene værende, og når skyen løftet seg, brøt de opp.

  • 2 Sam 6:17
    68%

    17De førte Herrens ark inn og satte den på sin plass midt i teltet som David hadde reist for den. Der bar David fram brennoffer og fredsoffer for Herrens åsyn.

  • 1 Krøn 15:25-26
    2 vers
    68%

    25David, Israels eldste og lederne for tusener, gikk med glede for å hente Herrens paktark fra Obed-Edoms hus.

    26Da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktark, ofret de sju okser og sju værer.

  • 1 Krøn 15:14
    68%

    14Prestene og levittene helliget seg for å bære Herren, Israels Guds ark.

  • 1 Kong 9:10
    68%

    10Etter de tjue år det hadde tatt Salomo å bygge de to husene – Herrens hus og kongens hus –

  • 1 Sam 27:7
    68%

    7Den tiden David bodde i filistrenes land var ett år og fire måneder.

  • 1 Sam 5:8
    68%

    8Så sendte de bud og samlet alle filisternes herrer og spurte: Hva skal vi gjøre med Israels guds ark? De svarte: La Guds ark bli ført rundt til Gat. Så flyttet de Israels guds ark dit.

  • 1 Sam 6:13
    67%

    13Bet-Semes-folkene var i ferd med å høste hvete i dalen. Da de så arken, gledet de seg over å se den.

  • Dom 13:1
    67%

    1Og Israelittene fortsatte å gjøre det som var ondt i Herrens øyne. Derfor overga Herren dem i filisternes hånd i førti år.

  • 1 Kong 2:11
    67%

    11Davids regjeringstid over Israel varte i førti år. I Hebron regjerte han sju år, og i Jerusalem regjerte han trettitre år.

  • Jer 3:16
    67%

    16Når dere blir tallrike og fruktbare i landet i de dager, sier Herren, skal de ikke lenger si: Herrens paktkiste! Det skal ikke komme på hjertet, ingen skal minnes den eller savne den, og den skal ikke lages mer.

  • 1 Sam 4:11
    67%

    11Og Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, døde.

  • 1 Sam 6:15
    67%

    15Levittene tok ned Herrens ark og kisten som var ved siden av den, der de gylne gjenstandene var, og satte dem på den store steinen. Mennene fra Bet-Semes ofret brennoffer og slaktet slaktoffer den dagen til Herren.

  • 5 Mos 2:14
    67%

    14Førti år var vi på vei fra Kadesj-Barnea til vi krysset bekkedalen Sered, inntil hele den krigskyndige generasjonen blant leiren var gått bort, som Herren hadde sverget om.

  • 1 Sam 4:13
    67%

    13Da han kom, satt Eli på stolen ved veien med blikket rettet mot veien, for hans hjerte banket av angst for Guds ark. Da mannen kom for å fortelle det i byen, begynte hele byen å skrike.

  • 1 Krøn 15:3
    67%

    3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til det stedet han hadde forberedt for den.