1 Samuelsbok 8:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da Samuel var blitt gammel, satte han sønnene sine til dommere over Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 16:18-19 : 18 Du skal utnevne dommere og tjenestemenn innenfor alle dine porter som Herren din Gud gir deg, én for hver stamme, og de skal dømme folket med rettferdig dom. 19 Ikke bøy retten; ikke vis partiskhet; ta ikke imot bestikkelser, for bestikkelsen blindgjør vise menns øyne og forvrenger ord fra de rettferdige.
  • Dom 5:10 : 10 Dere som rir på hvite esler, sitter på tepper, og dere som vandrer langs veien, snakk om dette!
  • Dom 8:22-23 : 22 Israels menn sa til Gideon: "Regjér over oss, både du, din sønn og din sønnesønn, for du har frelst oss fra Midjans hånd." 23 Men Gideon sa til dem: "Jeg vil ikke herske over dere, og min sønn skal heller ikke herske over dere. Herren skal herske over dere."
  • Dom 10:4 : 4 Han hadde tretti sønner, som red på tretti eselhingster og hadde tretti byer. Disse byene kalte de Jairs teltbyer, som de kaller dem den dag i dag, i Gileads land.
  • Dom 12:14 : 14 Han hadde førti sønner og tretti sønnesønner som red på sytti eselfoler. Han dømte Israel i åtte år.
  • 2 Krøn 19:5-6 : 5 Han innsatte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by. 6 Han sa til dommerne: "Se til hva dere gjør, for dere dømmer ikke på vegne av mennesker, men på Herrens vegne. Han er med dere når dere feller dom.
  • Neh 7:2 : 2 Jeg satte min bror Hanani og Hananja, kommandanten for festningen, over Jerusalem, for han var en pålitelig mann og fryktet Gud mer enn mange andre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 8:2-11
    10 vers
    81%

    2Hans førstefødte sønn het Joel, og hans andre sønn het Abija. De var dommere i Be'er-Sjeva.

    3Men sønnene hans fulgte ikke hans vei. De strebet etter uærlig vinning, tok imot bestikkelser og fordreide retten.

    4Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.

    5De sa til ham: "Se, du er blitt gammel, og sønnene dine følger ikke i dine fotspor. Sett derfor en konge over oss, så vi kan være som alle andre nasjoner."

    6Men dette var ondt i Samuels øyne da de sa: "Gi oss en konge til å styre oss." Så bad Samuel til Herren.

    7Herren sa til Samuel: "Lytt til folket i alt de sier til deg. For det er ikke deg de har forkastet, men meg, så jeg ikke skal være konge over dem.

    8Slik de har gjort fra dagen jeg førte dem opp fra Egypt og til denne dag, hvor de har forlatt meg og tjent andre guder, slik gjør de også mot deg.

    9Nå skal du adlyde deres stemme. Men du skal ihvertfall advare dem klart og gi dem beskjed om hva en konge vil kreve av dem."

    10Samuel fortalte Herrens ord til folket som ba om en konge.

    11Han sa: "Dette vil være kongens rettigheter som skal herske over dere: Han vil ta sønnene deres og sette dem til sin tjeneste, i sine vogner og blant sine ryttere. De må løpe foran hans vogner.

  • 1 Sam 7:15-16
    2 vers
    75%

    15Samuel dømte Israel hele sitt liv.

    16Hvert år reiste han rundt til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse stedene.

  • 1 Sam 12:1-2
    2 vers
    73%

    1Samuel sa til hele Israel: "Se, jeg har lyttet til dere i alt dere har sagt til meg, og jeg har satt en konge over dere.

    2Nå er kongen her, vandrende foran dere. Jeg er gammel og gråhåret, og mine sønner er blant dere. Jeg har gått foran dere fra min ungdom til denne dag.

  • 1 Sam 8:21-22
    2 vers
    72%

    21Samuel hørte på alt folket sa, og gjentok det for Herren.

    22Herren sa til Samuel: "Lytt til dem og sett en konge over dem." Samuel sa da til mennene i Israel: "Gå hver til sin by."

  • 1 Krøn 23:1
    71%

    1David var nå gammel og mett av dager, og han gjorde sin sønn Salomo til konge over Israel.

  • 1 Sam 1:20
    71%

    20Etter en tid ble Hanna med barn og fødte en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: 'Jeg ba Herren om ham.'

  • 1 Krøn 6:27-28
    2 vers
    71%

    27sønn av Etan, sønn av Zimma, sønn av Simei,

    28sønn av Jahat, sønn av Gershom, sønn av Levi.

  • 1 Sam 2:21-22
    2 vers
    70%

    21Herren ga oppmerksomhet til Hanna, hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Samuel vokste opp i Herrens nærhet.

    22Eli var veldig gammel, og han hørte om alt hans sønner gjorde mot hele Israel, og hvordan de lå med kvinnene som tjenestegjorde ved åpningen til møteteltet.

  • 1 Sam 3:1-3
    3 vers
    70%

    1Den unge Samuel tjente Herren under Elis ledelse. I de dager var Herrens ord sjeldent, og det var få syner.

    2Det hendte en dag at Eli lå på sin plass. Hans øyne begynte å bli svake, så han kunne ikke se.

    3Guds lampe var ennå ikke slukket, og Samuel lå i Herrens tempel, hvor Guds ark var.

  • 1 Sam 17:12
    69%

    12David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai. Isai hadde åtte sønner, og han var gammel i Sauls dager, gammel inn i årene.

  • 1 Sam 15:10
    69%

    10Da kom Herrens ord til Samuel:

  • 1 Sam 16:10
    69%

    10Isai lot sju sønner passere foran Samuel, men Samuel sa til Isai: «Herren har ikke utvalgt noen av disse.»

  • 1 Krøn 11:3
    68%

    3Alle Israels eldste kom til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. De salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde talt gjennom Samuel.

  • 1 Sam 3:20
    68%

    20Hele Israel fra Dan til Be'er-Sheva skjønte at Samuel var blitt betrodd som en profet for Herren.

  • Dom 2:19
    68%

    19Men når dommeren døde, vendte de tilbake og oppførte seg enda verre enn sine fedre ved å følge andre guder, tjene dem og bøye seg for dem. De ga ikke opp sine onde gjerninger eller sin stivnakkete ferd.

  • 1 Sam 15:1
    68%

    1Samuel sa til Saul: Herren sendte meg for å salve deg til konge over sitt folk, Israel. Nå skal du lytte til Herrens ord.

  • Dom 12:14
    68%

    14Han hadde førti sønner og tretti sønnesønner som red på sytti eselfoler. Han dømte Israel i åtte år.

  • Dom 12:8-9
    2 vers
    68%

    8Etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel.

    9Han hadde tretti sønner, og tretti døtre sendte han bort, og tretti døtre hentet han inn til sine sønner utenfra. Han dømte Israel i syv år.

  • 1 Sam 15:17
    68%

    17Og Samuel sa: Da du var liten i dine egne øyne, ble du ikke da Israels stammehode? Herren salvet deg til konge over Israel.

  • 1 Sam 12:6
    67%

    6Samuel sa til folket: "Herren, som skapte Moses og Aron, og som brakte deres fedre opp fra landet Egypt.

  • 1 Sam 16:4
    67%

    4Samuel gjorde som Herren sa, og kom til Betlehem. Da ble de eldste i byen redde og gikk ham i møte og spurte: «Kommer du med fred?»

  • 1 Sam 2:25-26
    2 vers
    67%

    25Om en mann synder mot en annen, kan Gud megle for ham. Men om en mann synder mot Herren, hvem kan be for ham?' Men de hørte ikke på faren, for Herren ønsket å la dem gå under.

    26Gutten Samuel vokste opp og ble ansett som god både av Herren og mennesker.

  • 1 Sam 9:14-15
    2 vers
    67%

    14Så de gikk opp til byen. Da de kom inn i byen, kom Samuel ut mot dem for å gå opp til høyden.

    15Herren hadde åpenbart for Samuel dagen før Saul kom, og sagt:

  • 1 Sam 16:6
    67%

    6Da de kom, så han Eliab og tenkte: «Sannelig, her står Herrens salvede foran ham.»

  • 1 Sam 10:1
    67%

    1Samuel tok oljehornet og helte det over hodet til Saul og kysset ham. Og han sa: 'Er det ikke Herren som har salvet deg til leder over sitt folk, sin arv?'

  • 1 Sam 8:19
    67%

    19Men folket nektet å høre på Samuels stemme. "Nei," sa de, "vi vil ha en konge over oss.

  • 1 Sam 3:16
    67%

    16Men Eli kalte på Samuel og sa: "Samuel, min sønn." Han svarte: "Her er jeg!"

  • 1 Krøn 10:8
    67%

    8Dagen etter kom Filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og sønnene hans døde på Gilboa-fjellet.

  • 1 Sam 7:5
    67%

    5Samuel sa: Samle hele Israel i Mispa, så skal jeg be for dere til Herren.