2 Krønikebok 10:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men han forkastet de gamles råd som de ga ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og som sto til tjeneste for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 17:14 : 14 Absalom og alle Israels menn sa: Rådet fra Husjai Arkitten er bedre enn rådet Akitofel ga. For Herren hadde bestemt å gjøre Akitofels gode råd til intet for å bringe ulykke over Absalom.
  • 2 Krøn 25:15-16 : 15 Herren ble meget vred på Amasja og sendte en profet til ham, som sa: "Hvorfor søker du disse folks guder, som ikke engang klarte å frelse sitt eget folk fra din hånd?" 16 Da profeten talte til ham, sa Amasja: "Har vi satt deg til kongens rådgiver? Stopp, ellers vil du bli slått." Profeten sluttet da, men sa: "Jeg vet at Gud har besluttet å ødelegge deg fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd."
  • Ordsp 1:25 : 25 Dere har forkastet all min rådgivning, og ønsket ikke min tilrettevisning.
  • Ordsp 9:9 : 9 Gi til den vise, så blir han enda visere. Lær den rettferdige, så øker han i lærdom.
  • Ordsp 13:20 : 20 Den som omgås vise, blir vis; den som omgås dårer, går det ille.
  • Ordsp 19:20 : 20 Hør på råd og ta imot korreksjon, så du kan bli vis i fremtiden.
  • Ordsp 25:12 : 12 Som en gullring eller et smykke av fint gull, er en vis mann som irettesetter på et lyttende øre.
  • Fork 10:2-3 : 2 Den vises hjerte leder mot høyre, mens dårens hjerte leder mot venstre. 3 Selv når dåren går på veien, viser han at han mangler fornuft, og sier til alle at han er en tosk.
  • Fork 10:16 : 16 Ve deg, land, hvis konge er en ung gutt, og dine fyrster spiser om morgenen.
  • Jes 30:1 : 1 Ve dere, opprørske barn, sier Herren, som iverksetter planer uten meg, stifter allianser uten min ånd, for å legge synd til synd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 12:6-10
    5 vers
    97%

    6Kongen Rehabeam rådspurte de eldste som hadde vært i tjeneste hos hans far Salomo mens han ennå levde. Han sa: "Hva råder dere meg til å svare dette folket?"

    7De svarte ham og sa: "Hvis du i dag er en tjener for dette folket og tjener dem og gir dem et vennlig svar, vil de være tjenere for deg alle dager."

    8Men han forkastet det rådet de eldste hadde gitt ham, og han rådspurte de unge som hadde vokst opp med ham og sto foran ham.

    9Han sa til dem: "Hva råder dere meg til å svare dette folket som har bedt meg om å lette det åket som min far la på dem?"

    10De unge mennene som hadde vokst opp med ham, svarte: "Dette skal du si til folket som sa til deg: 'Din far gjorde vårt åk tungt, men du, let det for oss!' Dette skal du si til dem: 'Mitt lillefinger er tykkere enn min fars midje!

  • 2 Krøn 10:9-10
    2 vers
    80%

    9Han spurte dem: «Hva råder dere at vi skal svare dette folket som har sagt til meg: ‘Let din fars byrde som han la på oss?’»

    10De unge mennene som hadde vokst opp med ham, svarte: «Slik skal du si til folket som har sagt til deg: ‘Din far gjorde vår byrde tung, men du, let den’ - så skal du si til dem: ‘Min lillefinger er tykkere enn min fars midje.’

  • 1 Kong 12:13-14
    2 vers
    79%

    13Kongen ga folket et hardt svar og forkastet det rådet de eldste hadde gitt.

    14Han talte til dem etter de unges råd og sa: "Min far gjorde deres åk tungt, men jeg vil gjøre det enda tyngre. Min far revset dere med pisker, men jeg vil revse dere med skorpioner."

  • 2 Krøn 10:13-15
    3 vers
    78%

    13Kongen svarte dem hardt og forkastet det råd de gamle hadde gitt ham.

    14Han talte til dem etter de unges råd: «Jeg vil gjøre deres byrde tyngre, og jeg vil legge enda mer til den. Min far tuktet dere med pisker, men jeg vil tuktet dere med skorpioner.»

    15Kongen ville ikke høre på folket, for det var en vending fra Gud, for at Herren kunne fullføre sitt ord som han hadde talt til Jeroboam, sønn av Nebat, ved Ahia fra Sjilo.

  • 2 Krøn 10:6-7
    2 vers
    77%

    6Kong Rehabeam rådførte seg med de eldste som hadde tjent hans far Salomo mens han levde, og sa: «Hvordan råder dere meg til å svare dette folket?»

    7De svarte ham: «Dersom du er god mot folket og taler vennlige ord til dem, vil de bli dine tjenere for alltid.»

  • 1 Kong 20:8
    71%

    8Alle de eldste og hele folket sa til ham: «Hør ikke på ham, og slå ikke til.»

  • 2 Krøn 22:4
    70%

    4Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik Akabs hus gjorde, for de var hans rådgivere etter hans fars død og ledet ham til ødeleggelse.

  • Fork 8:2
    69%

    2Jeg sier: Hold kongens bud, på grunn av eden til Gud.

  • Job 29:8
    69%

    8De unge så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og stod.

  • Job 12:20
    68%

    20Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste.

  • Fork 4:13
    68%

    13Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel, men tåpelig konge som ikke lenger forstår å bli advart.

  • Jos 9:14
    68%

    14Israels menn tok imot deres proviant, men spurte ikke Herren om råd.

  • 1 Sam 8:5
    68%

    5De sa til ham: "Se, du er blitt gammel, og sønnene dine følger ikke i dine fotspor. Sett derfor en konge over oss, så vi kan være som alle andre nasjoner."

  • 1 Sam 8:11
    68%

    11Han sa: "Dette vil være kongens rettigheter som skal herske over dere: Han vil ta sønnene deres og sette dem til sin tjeneste, i sine vogner og blant sine ryttere. De må løpe foran hans vogner.

  • 2 Krøn 13:7-8
    2 vers
    68%

    7Menn uten ære, kjeltringer, samlet seg rundt ham og overvant Rehoboam, Salomos sønn, for Rehoboam var ung og svak, og han kunne ikke stå imot dem.

    8Nå mener dere å motstå Herrens kongedømme i Davids sønners hender fordi dere er en stor folkemengde, og dere har de gullkalvene som Jeroboam lagde for dere til guder.

  • 2 Sam 16:20
    68%

    20Absalom sa til Akitofel: Gi råd om hva vi skal gjøre.

  • 2 Mos 18:19
    68%

    19Lytt nå til meg, jeg vil gi deg råd, og Gud være med deg. Du skal være folkets representant overfor Gud og legge saken deres fram for Gud.

  • Jes 8:10-11
    2 vers
    67%

    10Smi planer, men de skal bli gjort til intet; tal et ord, men det skal ikke stå fast, for Gud er med oss.

    11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg fra å gå på folkets vei, idet han sa:

  • 5 Mos 1:13
    67%

    13Velg kloke, forstandige og kjente menn fra hver av deres stammer, så jeg kan sette dem som ledere over dere.

  • Job 30:1
    67%

    1Og nå ler de av meg, de som er yngre enn meg i alder, dem hvis fedre jeg ville ha foraktet å sette sammen med hundene til min flokk.

  • 1 Kong 2:6
    67%

    6Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå ned i graven i fred.

  • 2 Kong 21:22
    67%

    22Han forlot Herren, sine fedres Gud, og han vandret ikke på Herrens veier.

  • 1 Sam 25:12
    67%

    12Davids unge menn snudde da og vendte tilbake. Da de kom tilbake, fortalte de David alt som var blitt sagt.

  • Fork 11:9
    67%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være fornøyd i dine unge dager. Følg ditt hjertes veier og hold det du ser med dine øyne for godt, men vit at for alt dette vil Gud bringe deg til dom.

  • Ordsp 7:7
    66%

    7Og jeg så blant de uerfarne, la merke til en ung mann uten forstand.

  • 2 Krøn 25:16
    66%

    16Da profeten talte til ham, sa Amasja: "Har vi satt deg til kongens rådgiver? Stopp, ellers vil du bli slått." Profeten sluttet da, men sa: "Jeg vet at Gud har besluttet å ødelegge deg fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd."

  • Job 15:10
    66%

    10Det er både gamle og gråhårede blant oss, menn med flere år bak seg enn din far.

  • 2 Kong 10:3
    66%

    3så velg den beste og mest rette av herrens sønner, sett ham på hans fars trone, og kjemp for deres herres hus.»

  • Job 12:17
    66%

    17Han leder rådgivere bort som fanger og gjør dommere forvirret.

  • 2 Sam 17:14
    66%

    14Absalom og alle Israels menn sa: Rådet fra Husjai Arkitten er bedre enn rådet Akitofel ga. For Herren hadde bestemt å gjøre Akitofels gode råd til intet for å bringe ulykke over Absalom.

  • 5 Mos 32:28
    66%

    28For de er et folk uten forstand, og det mangler innsikt i dem.

  • 5 Mos 28:50
    66%

    50En nasjon med et stivt ansikt, en som ikke viser respekt for den gamle og ikke skåner den unge.

  • 2 Kong 17:15
    66%

    15De forkastet hans forskrifter og hans pakt som han inngikk med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han ga dem advarsler gjennom. De fulgte tomme avguder og ble selv tomme, og etterlignet de nasjonene rundt dem som Herren hadde befalt dem ikke å være som.

  • Sal 81:12
    66%

    12Men mitt folk hørte ikke på min røst, Israel ville ikke lyde meg.

  • Job 32:9
    66%

    9De mange er ikke alltid kloke, og de eldre forstår ikke alltid retten.

  • 1 Sam 25:8
    66%

    8Spør dine unge menn, så vil de fortelle deg. La derfor mine unge menn finne velvilje i dine øyne, for vi har kommet hit på en god dag. Gi hva du måtte ha på hånden til dine tjenere og til din sønn David.’"