2 Krønikebok 12:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men de skal bli hans tjenere, så de kan lære å kjenne forskjellen mellom å tjene meg og tjenesten for verdens kongeriker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:47-48 : 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og et takknemlig hjerte mens du levde i overflod, 48 skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og i mangel på alt. Han skal legge et jernåk på nakken din, til han har tilintetgjort deg.
  • Jes 26:13 : 13 Herre vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss, men gjennom deg alene minnes vi ditt navn.
  • Jer 10:24 : 24 Tukt meg, Herre, men med måte, ikke i din vrede, så du ikke gjør meg liten.
  • Hos 8:10 : 10 Selv om de inngår allianser med folkene, vil jeg nå samle dem. De skal begynne å minke under byrden av kongen og fyrster.
  • Dom 3:1 : 1 Dette er de folkene som Herren lot bli værende for å sette Israel på prøve, særlig de som ikke hadde opplevd krigene i Kanaan.
  • Neh 9:36 : 36 Se, vi er i dag slaver, og landet du ga våre fedre til å ete frukten av og dens gode gaver, se, vi er slaver på det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 12:5-7
    3 vers
    79%

    5Da kom profeten Sjemaia til Rehabeam og Judas ledere, som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak. Og han sa til dem: Så sier Herren: Dere har forlatt meg, derfor har jeg også forlatt dere i Sjisjaks hånd.

    6Da ydmyket Israels ledere og kongen seg og sa: Herren er rettferdig.

    7Da Herren så at de hadde ydmyket seg, kom Herrens ord til Sjemaia og sa: De har ydmyket seg, derfor vil jeg ikke ødelegge dem, men jeg vil gi dem en viss redning, og min vrede skal ikke bli utøst over Jerusalem gjennom Sjisjak.

  • 1 Kong 12:7
    75%

    7De svarte ham og sa: "Hvis du i dag er en tjener for dette folket og tjener dem og gir dem et vennlig svar, vil de være tjenere for deg alle dager."

  • Jes 60:12
    73%

    12For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne, og folkeslagene skal ødelegges.

  • 1 Sam 8:16-17
    2 vers
    72%

    16Han vil ta deres menn- og kvinnetjenere og de beste unge mennene deres og eslene deres og bruke dem til sitt arbeid.

    17Han vil ta tiende av småfeet dere eier, og dere selv vil bli hans slaver.

  • Jer 25:14
    72%

    14For også mange folkeslag og store konger skal slavebinde dem, og jeg vil gi dem igjen etter deres gjerning og deres egne henders verk.

  • Jer 27:6-8
    3 vers
    72%

    6Nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babel, min tjener. Selv dyrene på marken har jeg gitt ham for å tjene ham.

    7Alle folk skal tjene ham, hans sønn og hans sønnesønn, inntil også tiden for hans land kommer, når mange folk og store konger skal gjøre ham til tjener.

    8Men det folket og den nasjonen som ikke vil tjene Nebukadnesar, kongen av Babel, og som ikke vil legge sin nakke under hans åk, det folket, sier Herren, vil jeg straffe med sverd, med hungersnød og med pest, inntil jeg har utryddet dem ved hans hånd.

  • 2 Krøn 8:8-9
    2 vers
    72%

    8av deres etterkommere som var igjen i landet etter dem, som Israels barn ikke hadde utryddet, gjorde Salomo skattebærende treller, slik de er den dag i dag.

    9Men av israelittene gjorde Salomo ingen til treller for sitt arbeid. De var krigsfolk, høvedsmenn for hans stridsvogner og ryttere.

  • Jer 30:8-9
    2 vers
    71%

    8Det skal skje den dagen, sier Herren over hærskarenes Gud, at jeg vil bryte åket fra din nakke og rive dine bånd i stykker, og fremmede skal ikke lenger gjøre deg til slave.

    9De skal tjene Herren sin Gud og David, sin konge, som jeg vil reise opp for dem.

  • 2 Krøn 12:9
    71%

    9Så drog Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem og tok skattene i Herrens hus og skattene i kongehuset. Alt tok han. Han tok også gullskjoldene som Salomo hadde laget.

  • 1 Kong 10:8
    71%

    8Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere som stadig står foran deg og lytter til din visdom.

  • 1 Sam 8:8-9
    2 vers
    71%

    8Slik de har gjort fra dagen jeg førte dem opp fra Egypt og til denne dag, hvor de har forlatt meg og tjent andre guder, slik gjør de også mot deg.

    9Nå skal du adlyde deres stemme. Men du skal ihvertfall advare dem klart og gi dem beskjed om hva en konge vil kreve av dem."

  • 2 Krøn 10:7
    70%

    7De svarte ham: «Dersom du er god mot folket og taler vennlige ord til dem, vil de bli dine tjenere for alltid.»

  • Jer 28:14
    70%

    14For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har lagt et jernåk på nakken til alle disse folkene, for å tjene Nebukadnesar, Babylons konge. De skal tjene ham, og jeg har også gitt markens ville dyr under hans hånd.

  • 1 Kong 14:8
    70%

    8Jeg rev riket bort fra Davids hus og ga det til deg. Men du har ikke vært som min tjener David, som holdt mine bud og fulgte meg av hele sitt hjerte for å gjøre det som var rett i mine øyne.

  • 1 Kong 9:21-22
    2 vers
    70%

    21deres etterkommere som var igjen etter dem i landet fordi Israels barn ikke hadde kunnet utrydde dem – disse satte Salomo som trellarbeidere, som de fortsatt er den dag i dag.

    22Men av Israels barn gjorde Salomo ingen treller. De var stridsmenn, hans tjenere, hans høvdinger, hans vognkommandanter og lederne for hans stridsvogner og hester.

  • Jer 27:11
    70%

    11Men det folket som legger sin nakke under åket til kongen av Babel og tjener ham, det folket skal jeg la bli på sitt eget land, sier Herren. De skal dyrke det og bo der.

  • 2 Krøn 13:8
    70%

    8Nå mener dere å motstå Herrens kongedømme i Davids sønners hender fordi dere er en stor folkemengde, og dere har de gullkalvene som Jeroboam lagde for dere til guder.

  • Sal 72:11
    70%

    11Alle konger skal tilbe ham, alle folkeslag skal tjene ham.

  • 1 Kong 8:52
    70%

    52La dine øyne være åpne mot din tjeners og ditt folk Israels begjæring, så du hører på dem hver gang de roper til deg.

  • 2 Krøn 12:11
    70%

    11Hver gang kongen drog inn i Herrens hus, kom vaktstyrken og bar dem, og de bar dem tilbake til vaktstyrkerommet.

  • Neh 9:35-36
    2 vers
    69%

    35De tjente deg ikke i sitt kongedømme og i de gode goder som du ga dem, eller i det store og fruktbare land du stilte frem for dem, og de vendte ikke om fra sine onde gjerninger:

    36Se, vi er i dag slaver, og landet du ga våre fedre til å ete frukten av og dens gode gaver, se, vi er slaver på det.

  • Hos 8:4
    69%

    4De innsetter konger uten min vilje, de utnevner fyrster uten at jeg vet om det. Av sitt sølv og gull har de laget seg avguder, som skal føre dem til undergang.

  • Sak 2:9
    69%

    9For jeg, sier Herren, skal være en mur av ild rundt den og være dens herlighet innenfor.

  • Jes 14:2
    69%

    2Folkeslag skal ta dem med og føre dem til deres sted, og Israels hus skal eie dem som tjenere og tjenestepiker i Herrens land. De skal holde sine fanger og herske over sine undertrykkere.

  • Neh 1:10
    69%

    10De er dine tjenere og ditt folk, som du har forløst ved din store styrke og din mektige hånd.

  • 2 Krøn 12:2
    69%

    2I det femte året av kong Rehabeams regjering drog Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem fordi de hadde vært troløse mot Herren.

  • 1 Sam 8:14
    68%

    14Han vil ta de beste åkrene deres, vingårdene og olivenlundene deres, og gi dem til sine tjenere.

  • Hos 8:10
    68%

    10Selv om de inngår allianser med folkene, vil jeg nå samle dem. De skal begynne å minke under byrden av kongen og fyrster.

  • Esek 17:14
    68%

    14Så skulle det bli et lavtliggende rike, og det skulle ikke opphøyes mer, men holde sin pakt for å bestå.

  • 1 Krøn 28:21
    68%

    21Se, her er avdelingene av prestene og levittene for all tjeneste i Guds hus. Dessuten er alle villige eksperter hos deg til hver tjeneste, dessuten lederne og hele folket er under dine kommandoer.'

  • 1 Sam 8:11-12
    2 vers
    68%

    11Han sa: "Dette vil være kongens rettigheter som skal herske over dere: Han vil ta sønnene deres og sette dem til sin tjeneste, i sine vogner og blant sine ryttere. De må løpe foran hans vogner.

    12Han vil sette dem til å være ledere over tusen og ledere over femti. De skal pløye hans jord, høste inn hans avling, og lage hans krigsvåpen og vognutstyr.

  • 1 Kong 20:6
    68%

    6skal jeg likevel i morgen ved denne tid sende mine tjenere til deg, og de skal undersøke ditt hus og dine tjeneres hus. Alt det du har av verdi, skal de legge hendene på og ta med seg.»

  • Jer 12:16
    68%

    16Og hvis de lærer mitt folks veier og sverger ved mitt navn, 'Så sant Herren lever,' slik de lærte mitt folk å sverge ved Ba'al, da skal de bli bygd opp midt blant mitt folk.

  • 5 Mos 28:36
    68%

    36Herren skal føre deg og den kongen du setter over deg, bort til et folk du og dine fedre ikke har kjent, og der skal du tjene andre guder, tre og stein.

  • Esek 44:14
    68%

    14Men jeg vil sette dem til å ta seg av pliktene for huset, til alt arbeidet og alt som skal gjøres der.

  • 1 Kong 12:15
    68%

    15Kongen lyttet ikke til folket, for dette vendte seg slik fra Herren, for at han skulle oppfylle sitt ord som Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.

  • 2 Krøn 8:15
    68%

    15De vek aldri fra kongens bud når det gjaldt prestene og levittene og alt annet som varav betydning.

  • 2 Krøn 9:7
    68%

    7Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere, som alltid står foran deg og hører din visdom.

  • 2 Krøn 29:8
    68%

    8Derfor blusse Herrens vrede opp mot Juda og Jerusalem, og Han har gjort dem til et skremmende syn, til ødeleggelse og hån, slik som dere ser med egne øyne.