2 Krønikebok 2:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Til de som hugger og feller trærne, har jeg gitt tyve tusen kor hvete til dine tjenere, og tyve tusen kor bygg, tyve tusen bat vin og tyve tusen bat olje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:8 : 8 Og dette huset skal bli en ruin. Alle som går forbi vil undres og plystre i forbauselse og si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette land og dette hus?
  • 2 Krøn 2:5 : 5 Men hvem kan egentlig bygge ham et hus når himmelen og himlenes himmel ikke kan romme ham? Og hvem er da jeg, så jeg skulle bygge et hus for ham, unntatt til å brenne røkelse for hans ansikt?
  • 2 Krøn 7:21 : 21 Og dette huset, høyt som det er, skal alle som går forbi bli forferdet over og si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette land og dette hus?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 2:5-8
    4 vers
    84%

    5Men hvem kan egentlig bygge ham et hus når himmelen og himlenes himmel ikke kan romme ham? Og hvem er da jeg, så jeg skulle bygge et hus for ham, unntatt til å brenne røkelse for hans ansikt?

    6Send meg nå en mann som er dyktig til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpurfarge, karminrød og blått garn, og som kan gravere utskjæringer, sammen med de dyktige menn som jeg har hos meg i Juda og Jerusalem, som min far David forberedte.

    7Send meg også sedertrær, sypresstrær og sandeltres fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere kan hugge trærne fra Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere.

    8For huset jeg bygger skal være stort og prektig. Forbered derfor mye tømmer for meg.

  • 2 Krøn 2:10
    83%

    10Huram, kongen av Tyrus, svarte med et brev og sendte til Salomo: «Fordi Herren elsker sitt folk, har han satt deg til konge over dem.»

  • 1 Krøn 22:14-15
    2 vers
    80%

    14Se, i min elendighet har jeg gjort forberedelser for Herrens hus: hundre tusen talenter av gull, en million talenter av sølv, og kobber og jern som det ikke er mål på, for det er i overflod. Jeg har også forberedt tømmer og stein, men du må øke det.

    15Hos deg er det mange arbeidere: steinhoggere, tømrere og kloke menn i alle slags arbeid.

  • 1 Krøn 29:1-2
    2 vers
    79%

    1David, kongen, sa til hele forsamlingen: "Salomo, min sønn, er den eneste som Gud har valgt. Han er ung og uerfaren, og oppgaven er stor, for dette palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud."

    2Med all min kraft har jeg forberedt det som trengs for min Guds hus: gull til det som skal være av gull, sølv til det som skal være av sølv, kobber til det som skal være av kobber, jern til det som skal være av jern, tre til det som skal være av tre, onyksstein og innsettingssteiner, fargede steiner og alle slags edelstener, samt mengder av marmor.

  • 1 Krøn 22:4-5
    2 vers
    79%

    4Han fikk også en stor mengde sedertre, for sidonerne og tyrerne hadde brakt mye sedertre til David.

    5David sa: Min sønn Salomo er ung og uerfaren, men huset som skal bygges for Herren må være meget stort, for å vinne berømmelse og herlighet i alle land. Derfor vil jeg gjøre forberedelser for ham. Så David forberedte alt i overflod før sin død.

  • 1 Kong 5:5-6
    2 vers
    79%

    5Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sheva, alle Salomos dager.

    6Salomo hadde førti tusen stallplasser for hester til sine stridsvogner og tolv tusen ryttere.

  • 2 Krøn 2:15-16
    2 vers
    78%

    15Vi skal hugge så mange trær fra Libanon som du trenger, og bringe dem til deg som flåter på havet til Jaffa, og derfra kan du frakte dem opp til Jerusalem.

    16Salomo talte opp alle de fremmede menn som var i Israels land, etter folketellingen som David, hans far, hadde gjort. Det ble funnet å være ett hundre femti tusen tre tusen seks hundre.

  • Jer 22:14
    78%

    14Han sier: Jeg vil bygge meg en stor bolig med rommelige loft, hugger ut vinduer, paneler det med sedertre og maler det rødt.

  • 1 Krøn 14:1
    78%

    1Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David med sedertre, steinhoggere og tømmermenn for å bygge et hus for ham.

  • 2 Kong 22:6
    78%

    6Penger skal brukes til å betale snekkere, bygningsarbeidere og steinhoggere, og til å kjøpe treverk og huggete steiner for å reparere huset.

  • Neh 2:8
    77%

    8Og også et brev til Asaf, kongens skogvokter, om at han skal gi meg tømmer til å bygge portene til tempelborgen, byens mur og huset jeg skal bo i. Kongen ga meg dette etter min Guds gode hånd over meg.

  • 1 Krøn 22:2
    77%

    2David befalte å samle de fremmede som var i Israels land, og han satte dem til å hugge ut tilhugde steiner for å bygge Guds hus.

  • 2 Krøn 2:1
    77%

    1Salomo telte opp sytti tusen bærere og åtti tusen steinhoggere i fjellet, og over dem var det tre tusen seks hundre oppsynsmenn.

  • 2 Sam 5:11
    77%

    11Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David sammen med sedertre, tømrere og steinhuggere, og de bygde et palass for David.

  • Hag 1:8
    77%

    8Gå opp i fjellene, hent trevirke og bygg huset, så jeg kan glede meg over det og bli æret, sier Herren.

  • 1 Kong 5:17-18
    2 vers
    77%

    17Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn på grunn av krigene som omringet ham, inntil Herren la dem under hans føtter.

    18Nå har Herren min Gud gitt meg ro på alle sider. Det er verken motstandere eller ulykker.

  • 1 Kong 5:8-10
    3 vers
    77%

    8Bygg og halm til hestene og trekkdyrene førte de til de steder hvor de skulle være, hver etter sin ordre.

    9Gud ga Salomo visdom og overmåte stor innsikt og hjertebredde som sanden på havets strand.

    10Salomos visdom var større enn all Østens visdom og all Egyptens visdom.

  • 2 Krøn 2:12
    76%

    12Nå har jeg sendt en klok mann, som forstår seg på arbeidet, Huram-Abi.

  • 2 Krøn 2:3
    76%

    3Nå bygger jeg et hus for navnet til Herren min Gud, for å hellige det til ham til å brenne velluktende røkelse foran ham, og for kontinuerlig skift av brød og brennoffer morgen og kveld, på sabbatene, nymånedagene og Herrens høytider; dette skal være en evig ordning for Israel.

  • 1 Kong 7:2
    76%

    2Han bygde Libanons skoghus, som var hundre alen langt, femti alen bredt, og tretti alen høyt, med fire rader av sedersøyler og sedertre ble lagt på søylene.

  • 2 Krøn 6:2
    76%

    2Men jeg har bygd et prektig hus til deg, et sted til din bolig for evig tid.

  • 1 Krøn 17:12
    76%

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone til evig tid.

  • 2 Krøn 3:5
    75%

    5Det store huset kledde han med einer fra Libanon; han dekket det med fint gull og prydet det med palmer og lenker.

  • 1 Krøn 22:7
    75%

    7David sa til Salomo: Min sønn, det var i mitt hjerte å bygge et hus for Herren min Guds navn.

  • 2 Krøn 34:11
    75%

    11De gav dem til håndverkerne og bygningsmennene som skulle kjøpe tilhogde steiner og treverk til å binde sammen og dekke bygningene som Judas konger hadde latt forfalle.

  • 1 Krøn 22:10-11
    2 vers
    75%

    10Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Jeg vil sikre hans kongerike over Israel for alltid.

    11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; måtte du ha suksess og bygge huset for Herren din Gud, slik som han har talt om deg.

  • 1 Krøn 29:16
    75%

    16"Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg."

  • 1 Krøn 28:10
    75%

    10Se nå at Herren har utvalgt deg til å bygge et hus for helligdommen. Vær sterk og utfør dette.

  • 1 Krøn 28:2
    75%

    2Da reiste kong David seg og sa: "Hør meg, mine brødre og folk! Jeg hadde i hjertet å bygge et hvilested for Herrens paktsark, for Guds fotkrakk. Jeg har gjort forberedelser for å bygge det.

  • 1 Kong 6:9
    74%

    9Salomo bygde huset, fullførte det, og dekket det med bjelkearbeid og planker av sedertre.

  • 1 Kong 6:16
    74%

    16Han bygde en vegg av sedertre fra bakveggen av huset, tjue alen dyp, fra gulvet til taket, og laget det som det aller helligste, det helligste av det hellige.

  • 1 Kong 8:27
    74%

    27Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himlene og himlenes himmel kan ikke romme deg, enn si dette huset som jeg har bygd.

  • 2 Kong 12:12
    74%

    12De overleverte de tellede pengene til de som ledet arbeidet på Herrens hus, og de betalte dem videre til trearbeidere og bygningsmenn som arbeidet på Herrens hus,

  • Fork 2:4
    74%

    4Jeg gjorde store verk: Jeg bygde hus for meg selv og plantet vingårder for meg selv.

  • Esra 6:4
    74%

    4Tre lag av store steiner og et lag med ny tømmer ska fås fra palasset, og de skal gis fra kongens skattkammer.

  • 1 Krøn 17:6
    74%

    6Overalt hvor jeg har vandret med hele Israel, har jeg noen gang sagt til en av dommerne i Israel, som jeg ga befaling til å gjete mitt folk: Hvorfor har dere ikke bygd et hus av seder for meg?

  • Fork 2:6
    74%

    6Jeg laget dammer for å vanne skogene med trær som vokste dem frem.

  • 2 Krøn 6:10
    74%

    10Og Herren har oppfylt sine ord, for jeg har kommet i stedet for min far David og sitter nå på tronen i Israel, slik Herren lovet, og har bygd huset for Herren, Israels Gud.