2 Krønikebok 20:28

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 6:5 : 5 David og hele Israels hus danset med all sin kraft framfor Herren med alle slags bartrær, harper, lyrer, tamburiner, bjeller og cymbaler.
  • 1 Krøn 13:8 : 8 David og hele Israel jublet foran Gud med all makt, med sang, lyrer, harper, tamburiner, cymbaler og trompeter.
  • 1 Krøn 23:5 : 5 fire tusen dørvoktere, og fire tusen skulle lovprise Herren med instrumentene som jeg har laget for lovprisningen.
  • 1 Krøn 25:6 : 6 Alle disse var under deres fars ledelse i sang i Herrens hus, med cymbaler, harper og lyre for Guds hus tjeneste, under kongens ledelse, sammen med Asaf, Jedutun og Heman.
  • Sal 57:8 : 8 Mitt hjerte er trygt, Gud, mitt hjerte er trygt. Jeg vil synge og lovprise.
  • Sal 92:3 : 3 Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene,
  • Sal 149:3 : 3 La dem prise hans navn med dans, spille for ham med tamburin og lyre.
  • Sal 150:3-5 : 3 Lov ham med støt i horn, lov ham med harpe og lyre! 4 Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengespill og fløyte! 5 Lov ham med klingende cymbaler, lov ham med gjallende cymbaler!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 15:28
    82%

    28Hele Israel førte Herrens paktark opp med rop av glede, horn, trompeter og cymbaler, mens harpene og lyrene spilte.

  • 2 Krøn 20:27
    82%

    27Deretter vendte alle Juda og Jerusalems menn tilbake med Josjafat i spissen, til Jerusalem med glede, for Herren hadde gitt dem grunn til å glede seg over sine fiender.

  • 1 Krøn 13:8
    78%

    8David og hele Israel jublet foran Gud med all makt, med sang, lyrer, harper, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 2 Krøn 29:26-28
    3 vers
    76%

    26Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.

    27Da befalte Hiskia å ofre brennofferet på alteret. Og da ofringen begynte, begynte sangene til Herren og trompetene å lyde, akkompagnert av Davids, Israels konges, instrumenter.

    28Hele forsamlingen bøyde seg i tilbedelse mens sangen lød og trompetene klang, inntil brennofferet var fullført.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    76%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden, bryt ut i jubel og syng lovsanger.

    5Syng for Herren med lyre, med lyre og vakker sang.

    6Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for Herren, Kongen.

  • Neh 12:27-28
    2 vers
    76%

    27Ved innvielsen av Jerusalems mur kalte de levittene fra alle deres bosteder for å bringe dem til Jerusalem for å holde innvielse med glede og lovprisning, med sang, cymbaler, harper og lyrer.

    28Sangerne samlet seg fra området rundt Jerusalem, fra netofatittenes landsbyer.

  • Sal 81:2
    76%

    2Rop av glede for Gud, vår styrke. Juble for Jakobs Gud.

  • 2 Sam 6:15
    75%

    15David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med rop av glede og basuners klang.

  • Job 21:12
    75%

    12De synger til tromme og harpe og gleder seg over lyden av fløyten.

  • 2 Sam 6:5
    74%

    5David og hele Israels hus danset med all sin kraft framfor Herren med alle slags bartrær, harper, lyrer, tamburiner, bjeller og cymbaler.

  • 2 Krøn 30:21
    74%

    21Israels barn som var til stede i Jerusalem, feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede, og lovpriste Herren hver dag, med levittenes og prestene instrumenter for Herrens kraft.

  • 1 Krøn 15:16
    74%

    16David befalte levittenes ledere å stille opp sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter: harper, lyre og cymbaler, så de kunne spille høyt til glede.

  • Sal 150:3-4
    2 vers
    74%

    3Lov ham med støt i horn, lov ham med harpe og lyre!

    4Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengespill og fløyte!

  • Sal 33:2
    74%

    2Takke Herren med harpe, spill for ham på tistrenget lyre.

  • 1 Krøn 16:42
    74%

    42Og med dem var Heman og Jedutun, trompeter og symbaler for å la lyde, og musikkinstrumenter for Gud. Jedutuns sønner var ved porten.

  • 2 Krøn 15:14
    73%

    14De sverget eden til Herren med høy røst, med jubel, trompeter og horn.

  • 1 Krøn 15:25
    73%

    25David, Israels eldste og lederne for tusener, gikk med glede for å hente Herrens paktark fra Obed-Edoms hus.

  • Sal 149:3
    73%

    3La dem prise hans navn med dans, spille for ham med tamburin og lyre.

  • 2 Krøn 5:12-13
    2 vers
    73%

    12sang levittene, alle Asaf, Heman og Jedutun med sine sønner og brødre, kledd i fint lin, mens de sto øst for alteret med cymbaler, harper og lyrer, og sammen med dem hundre og tjue prester som blåste i trompeter.

    13Det skjedde, da trompetblåserne og sangerne gikk sammen om å lyde som en enhet og lovprise og takke Herren, da lyden av trompeter, cymbaler og andre musikkinstrumenter hevet stemmen til lovprisning: "For han er god, hans miskunnhet varer evig," at Herrens hus ble fylt med en sky.

  • 2 Krøn 20:29
    73%

    29Guds frykt kom over alle rikene på de omliggende landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.

  • 2 Krøn 20:18-19
    2 vers
    73%

    18Josjafat bøyde seg med ansiktet til jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned foran Herren for å tilbe Herren.

    19Levittene fra Kahatittes og Koras ett lovpriste Herren, Israels Gud, med en høy og mektig stemme.

  • Sal 92:3
    72%

    3Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene,

  • Jer 17:26
    72%

    26Mennesker skal komme fra Judas byer, fra omkring Jerusalem, fra Benjamins land, fra lavlandet, fra fjellene og fra sørlandet, med brennoffer, slaktoffer, grødeoffer, røkelse og takksigelser til Herrens hus.

  • Sal 68:25
    72%

    25De ser dine prosesjoner, Gud, din prosesjon til helligdommen, min Gud, min konge.

  • Sal 116:19
    72%

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!

  • 1 Kong 1:40
    72%

    40Hele folkemengden fulgte etter ham, spilte på fløyter og jublet så høyt at jorden revnet av lyden.

  • Jes 30:29
    72%

    29Dere skal ha sang som på en natt med hellig fest, og hjertens glede som når man går med fløyte for å komme opp til Herrens fjell, til Israels klippe.

  • 2 Krøn 20:21-22
    2 vers
    72%

    21Han rådførte seg med folket og satte opp andre som skulle synge for Herren og lovprise ham i hellig prakt mens de gikk ut foran hæren, og sa: 'Takk Herren, for hans miskunn varer evig.'

    22Da de begynte å lovpriste og sang, satte Herren bakhold mot Ammons, Moabs og Seirs fjell som kom mot Juda, og de ble slått.

  • Esra 3:10
    72%

    10Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, sto prestene der med trompeter, og levittene, Asaf-sønnene, med cymbaler for å prise Herren, slik det var foreskrevet av David, Israels konge.

  • 2 Krøn 30:25-27
    3 vers
    72%

    25Hele Juda-forsamlingen gledet seg, prestene, levittene, og hele forsamlingen som var kommet fra Israel, og de fremmede som var kommet fra Israels land og som bodde i Juda.

    26Det var stor glede i Jerusalem, for siden dagene til Salomo, Davids sønn, Israels konge, hadde det ikke vært noe slikt i Jerusalem.

    27Prestene og levittene reiste seg og velsignet folket, og deres stemme ble hørt, og bønnen deres nådde opp til hans hellige bolig i himmelen.

  • Sal 100:2
    72%

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med frydesang.

  • 1 Sam 18:6
    71%

    6Da de kom tilbake mens David vendte hjem etter å ha slått filisteren, kom kvinnene ut fra alle Israels byer for å synge og danse for kong Saul med tamburiner, glede og musikk.

  • 2 Krøn 20:4
    71%

    4Juda samlet seg for å søke hjelp fra Herren. Fra alle Juda byer kom de for å søke Herren.

  • 2 Krøn 29:15
    71%

    15De samlet sine brødre og helliget seg og gikk inn for å rense Herrens hus, slik kongen hadde beordret etter Herrens ord.

  • Sal 122:1
    71%

    1En sang ved festreisene, av David. Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.

  • 2 Krøn 7:6
    71%

    6Prestene sto på sine poster, og levittene med Herrens musikkinstrumenter som kong David hadde laget for å prise Herren, fordi hans miskunnhet varer evig. David lovpriste ved deres ledelse mens prestene blåste i trompeter, og hele Israel sto der.

  • 2 Krøn 19:1
    71%

    1Jehosjafat, kongen av Juda, vendte i fred tilbake til sitt palass i Jerusalem.

  • 2 Krøn 9:11
    71%

    11Kongen brukte almugtrærne til trapper i Herrens hus og kongens hus, samt til harper og lyre for sangerne. Slike har ikke vært sett i Juda før.