2 Krønikebok 23:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han satte dørvoktere ved inngangene til Herrens hus så ingen urene skulle komme inn på noen måte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 9:22-24 : 22 De som var utvalgt som dørvakter ved portalene telte to hundre og tolv. De var notert i slektsregistrene fra deres landsbyer. David og Samuel, seeren, hadde utnevnt dem til deres trofaste tjeneste. 23 De og deres sønner hadde ansvar for vaktholdet ved portene til Herrens hus, telthelligdommen. 24 Det var portvakter på de fire verdenshjørner: øst, vest, nord og sør.
  • 1 Krøn 26:1-9 : 1 Avdelingene av portvaktene tilhørte korahittene; Meselemja, sønn av Kore, var av Asafs sønner. 2 Meselemja hadde sønner: Sakarja, den førstefødte, Jediel, den andre, Sebadja, den tredje, Jatniel, den fjerde. 3 Elam, den femte, Johanan, den sjette, Eljoenai, den sjuende. 4 Obed-Edom hadde sønner: Sjemaja, den førstefødte, Josabad, den andre, Joah, den tredje, Sakar, den fjerde, Netanel, den femte. 5 Ammiel, den sjette, Issakar, den sjuende, Peulletai, den åttende. For Gud hadde velsignet ham. 6 Hans sønn Sjemaja fikk også sønner, som var ledere i sine fedres hus, for de var dyktige menn og sterke krigere. 7 Sjemajas sønner var: Otni, Refael, Obed, Elsabad, og hans slektninger, Eliahu og Semakja, sterke menn. 8 Alle disse var Obed-Edoms etterkommere, både de og deres brødre. De var dyktige menn, 62 i antall for Obed-Edom. 9 Meselemjas sønner og brødre, sterke menn, utgjorde 18. 10 Fra Meraris sønner: Hosa hadde sønner; Sjimri, lederen, selv om han ikke var førstefødt, hadde hans far gjort ham til leder. 11 Hilkia, den andre, Tebalja, den tredje, Sakarja, den fjerde; Hosas sønner og slektninger talte til sammen tretten. 12 Disse avdelingene til portvaktene var tildelt lederne, og de arbeidet vokterplikter sammen med sine brødre for å tjene i Herrens hus. 13 De kastet lodd, både de minste og de største, etter sine fedres hus for hver port. 14 Lotten for østporten falt til Sjemalja, mens for hans sønn Sakarja, en klok rådgiver, falt delen for nordporten. 15 For Obed-Edom falt lotten til sydporten, og hans sønners vakt var ved forrådskammeret. 16 For Suppim og Hosa falt lotten til vestporten ved Shalleket-porten på veien oppover; vaktposten mot vaktposten. 17 På øst var det seks levitter hver dag, på nord fire hver dag, på syd fire hver dag, og ved forrådskammeret to to. 18 Ved Parbar på vest var det fire på veien og to ved Parbar. 19 Dette var delingene av portvaktene blant korahittene og Meraris sønner. 20 Levittene, ehia, var over skattene i Guds hus og skattene av de hellige gaver. 21 Laads sønner, Gersjons sønner av Laads familie, var Jehiel. 22 Jehiels sønner: Setam og hans bror Joel var over skattene i Herrens hus. 23 Til Amramittene, Jizharittene, Hebronittene, Ussielittene. 24 Og Sebuel, Geroms sønn, Moses' sønn, var leder over skattkamrene. 25 Hans slektninger var av Eliesers familie: Rehabja hans sønn, Jesaja hans sønn, Joram hans sønn, Sikri hans sønn, og videre hans sønn men kjent også som Shelomot. 26 Shelomot og hans slektninger hadde ansvar for alle de hellige gaver som kong David, familieoverhodene, tusen- og hundremennene, og hærsjefene hadde viet. 27 Fra kriger og krigsbytte hadde de viet til å styrke Herrens hus. 28 Alt det som Samuel, seeren, Saul, Kishs sønn, Abner, Ners sønn, og Joab, Serujas sønn, hadde viet, alle hellige gaver var under Shelomits og hans slektningers ansvar. 29 Til Jizharittene: Kenanja og hans sønner var over det ytre arbeidet for Israel, som ledere og dommere. 30 Til Hebronittene: Hasjabja og hans slektninger, dyktige menn, totalt 1700, hadde oppsyn med Israel vest for Jordan i alle Herrens anliggender og kongens arbeid. 31 Av Hebronittene: Jeria var hodet blant Hebronittene etter sine slekter og fedre. I det femårige regeringsåret til David ble de gransket, og det ble funnet sterke menn blant dem i Jazer i Gilead. 32 Hans slektninger, dyktige menn, 2700 overhoder av deres fedre, ble satt av kong David til å ha oppsyn med rubenittene, gadittene, og den halve Manasses stamme, i alle anliggender vedrørende Gud og kongen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 23:4-7
    4 vers
    79%

    4Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere som går inn på sabbaten, skal være prestene og levittene som holder vakt ved dørene.

    5En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved fundamentporten, mens hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.

    6La ingen andre enn prestene og levittene som tjener komme inn i Herrens hus, for de er hellige. Alt folket skal holde Herrens vakt.

    7Levittene skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånden. Enhver som prøver å komme inn i huset skal drepes. Følg kongen i alt han gjør, både når han går ut og når han kommer inn.

  • 1 Krøn 9:23-24
    2 vers
    75%

    23De og deres sønner hadde ansvar for vaktholdet ved portene til Herrens hus, telthelligdommen.

    24Det var portvakter på de fire verdenshjørner: øst, vest, nord og sør.

  • 2 Krøn 29:15-16
    2 vers
    75%

    15De samlet sine brødre og helliget seg og gikk inn for å rense Herrens hus, slik kongen hadde beordret etter Herrens ord.

    16Prestene gikk inn i det indre av Herrens hus for å rense det, og de brakte ut alle de urene ting de fant i Herrens tempelområde, og levittene tok imot det for å føre det bort til Kedron-dalen utenfor.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    74%

    19Så sa Herren til meg: Gå og stå i folkets port, der Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.

    20Si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger, hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer gjennom disse portene.

  • Esek 44:1-2
    2 vers
    74%

    1Han førte meg tilbake gjennom den ytre porten på helligdommen som vendte mot øst, men den var stengt.

    2Herren sa til meg: "Denne porten skal forbli stengt. Den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den. Derfor skal den forbli stengt.

  • Jer 7:2
    72%

    2Stå ved porten til Herrens hus og forkynn der dette ordet og si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.

  • Neh 13:19
    72%

    19Da kveldsmørket falt på portene i Jerusalem før sabbaten, gav jeg beskjed om at dørene skulle stenges. Jeg beordret at de ikke skulle åpnes før etter sabbaten. Jeg satte noen av mine tjenere ved portene, slik at ingen byrde skulle bringes inn på sabbatsdagen.

  • Neh 12:30
    72%

    30Prestene og levittene renset seg, og de renset folket, portene og muren.

  • Esek 40:38
    72%

    38Der var også et kammer og det sto ved portens støttepilarer, der brennofferet ble vasket.

  • Esek 46:19
    72%

    19Så tok han meg inn gjennom inngangen ved siden av porten til de hellige rommene som vendte mot nord for prestene. Der så jeg et sted på vesten.

  • 2 Krøn 29:5
    71%

    5Han sa til dem: 'Hør på meg, levitter! Nå skal dere hellige dere selv og hellige Herrens, deres fedres Guds, hus. Fjern all urenhet fra helligdommen.'

  • 1 Krøn 9:26-27
    2 vers
    71%

    26For pålitelighetens skyld var det disse fire dyktige portvakter som var levitter. De hadde ansvar for kamrene og skattekammeret i Guds hus.

    27Omkring Guds hus bodde de om natten, for det var deres ansvar å holde vakthold, og de hadde ansvar for å låse opp om morgenen.

  • 2 Kong 23:8
    71%

    8Han hentet alle prestene fra Judas byer og gjorde offerhaugene urene der prestene hadde brent røkelse, fra Geba til Be'er-Sheva. Han rev ned portalene ved inngangen til Josvas port, byens leder, som var på venstre siden av byporten.

  • 2 Krøn 24:8
    71%

    8Kongen befalte, og de laget en kiste og satte den utenfor porten til Herrens hus.

  • 2 Krøn 23:20
    71%

    20Han tok høvdingene for hundre, de mektige og herskerne over folket, og hele folket i landet, og førte kongen ned fra Herrens hus. De kom gjennom øvre port til kongens hus og satte kongen på kongedømmets trone.

  • 1 Krøn 9:18-19
    2 vers
    71%

    18Inntil nå har de bevoktet Kongens port mot øst. De var portvokterne for levittenes leirer.

    19Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans slektninger av Korahs etterkommere, hadde ansvar for vakttjenesten ved telthelligdommens inngang, på samme måte som deres forfedre hadde vært ansvarlige for Herrens leir og bevoktet inngangen.

  • 2 Krøn 23:18
    71%

    18Jojada satte vakter ved Herrens hus under ledelse av prestene og levittene som David hadde inndelt for Herrens hus, for å bære frem Herrens brennoffer, som skrevet i Moseloven, med glede og sang, ledet av David.

  • 2 Kong 11:5-7
    3 vers
    71%

    5Han befalte dem: "Dette er hva dere skal gjøre: En tredjedel av dere som kommer på vakt på sabbaten, skal holde vakt over kongens hus.

    6En tredjedel ved porten Sur, og en tredjedel ved porten bak vaktene. Dere skal opprette vaktpostene rundt huset.

    7De to avdelingene som går av vakt på sabbaten, skal holde vakt over Herrens hus til kongens beskyttelse.

  • 3 Mos 14:46
    71%

    46Den som går inn i huset, mens det er stengt, skal være uren til kvelden.

  • Jer 22:2
    71%

    2Si: Hør Herrens ord, Judeas konge som sitter på Davids trone, både du og dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.

  • 2 Krøn 8:14
    70%

    14Han satte opp ordningen for prestene etter deres tjeneste, slik som hans far David hadde fastlagt, og ga levittene deres oppgaver, til å prise og tjene sammen med prestene alt etter dagens behov. Og dørvaktene fikk sin orden ved hver port, for slik hadde David, Guds mann, foreskrevet.

  • Sal 24:3
    70%

    3Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • 1 Krøn 26:12
    70%

    12Disse avdelingene til portvaktene var tildelt lederne, og de arbeidet vokterplikter sammen med sine brødre for å tjene i Herrens hus.

  • 1 Krøn 9:21
    70%

    21Sakarja, sønn av Mesjelamja, voktet inngangen til telthelligdommen for møtet.

  • Sal 118:19-20
    2 vers
    70%

    19Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn i dem og prise Herren.

    20Dette er porten til Herren; de rettferdige får gå inn gjennom den.

  • 1 Krøn 26:19
    70%

    19Dette var delingene av portvaktene blant korahittene og Meraris sønner.

  • 2 Krøn 23:10
    70%

    10Han stilte opp hele folket, hver mann med sitt våpen i hånden, fra høyre side av tempelet til venstre side av tempelet, med alteret og tempelet rundt kongen.

  • 2 Krøn 29:7
    70%

    7De lukket også portene til forhallen og slukket lampene. De brente ikke røkelse og ofret ikke brennoffer i helligdommen til Israels Gud.

  • 2 Krøn 30:19
    70%

    19som har gjort sine hjerter villige til å søke Gud, Herren, deres fedres Gud, selv om de ikke er rene etter hellighetens forskrifter.

  • 2 Kong 23:19
    70%

    19Josia fjernet også alle offerhaugene i Samarias byer som Israels konger hadde reist og ført Guds vrede over seg. Han behandlet dem på samme måte som i Betel.

  • 1 Krøn 15:23
    70%

    23Berekja og Elkana var portvakter for arken.

  • Neh 12:45
    69%

    45De utførte tjenesten for sin Gud og tjenesten for renselsen, på samme måte som sangerne og portvaktene, etter Davids og hans sønn Salomos forskrift.

  • 3 Mos 21:23
    69%

    23men han skal ikke komme nær forhenget eller komme nær alteret, for han har en feil, og han skal ikke vanhellige mine helligdommer; for jeg er Herren som helliggjør dem.

  • 1 Krøn 23:28
    69%

    28Deres oppgaver var å bistå Arons sønner i tjenesten i Herrens hus, på forgårdene og i kamrene, ved å holde alt hellig rent, og gjøre annet arbeid i Guds hus.

  • Jes 26:2
    69%

    2Åpne portene, så det rettferdige folk som holder fast ved troen kan komme inn.

  • 2 Krøn 35:15
    69%

    15Sangerne, Asafs barn, sto på sine posteringer etter David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seeres befaling, og portvaktene var ved portene. Ingen trengte å forlate sin tjeneste, for deres brødre, levittene, forberedte for dem.

  • Esek 41:23
    69%

    23Både tempelhallen og det aller helligste hadde to dører.

  • 2 Kong 22:4
    69%

    4Gå opp til Hilkia, ypperstepresten, og be ham samle sammen pengene som er brakt til Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket.