2 Krønikebok 35:11
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet mens levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet mens levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, prestene stenket blodet som de tok imot i hendene, og levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, prestene sprengte blodet de fikk i hånden, og levittene flådde dyrene.
De slaktet påskeofferet; prestene stenket blodet som de tok imot, og levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet, mens levittene flådde dyrene.
Og de slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet fra deres hender, og levittene flådde dyrene.
Og de slaktet påsken, og prestene sprøytet blodet fra hendene sine, mens levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, og prestene stenkede blodet fra sine hender, og levittene flådde det.
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet fra deres hender, og levittene flådde dyrene.
De slaktet påsken, og prestene strødde det blodet fra sine hender, mens levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet fra deres hender, og levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet og prestene sprengte blodet de fikk, og levittene flådde dyrene.
They slaughtered the Passover lambs, and the priests sprinkled the blood handed to them, while the Levites skinned the animals.
De slaktet påskelammene, og prestene sprengte ut blodet mens levittene flådde dyrene.
Siden slagtede de Paaskelam, og Præsterne stænkede (Blodet) af deres Hænder, og Leviterne flaaede (dem).
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet fra deres hender, og levittene flådde dyrene.
And they killed the Passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites skinned them.
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
De slaktet påskelammet, og prestene sprengte blodet som de hadde mottatt av dem, og levittene flådde dem.
Og de slaktet påskeofferet, og prestene stenket blodet fra deres hånd, og levittene flådde.
De slaktet påskelammet, og prestene sprengte blodet de mottok fra deres hånd, og levittene flådde det.
De slaktet påskelammene, blodet ble tappet av prestene da det ble gitt dem, og levittene flådde dem.
And they kylled the Passeouer, and the prestes toke it off their handes, and sprenkled it: and the Leuites toke the skynnes off them,
And they slewe the Passeouer, and the Priests sprinkled the blood with their handes, and the Leuites flayed them.
And they slue passouer, and the priestes sprinckled the blood with their hande, and the Leuites pulled of the skinnes of the beastes.
And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood] from their hands, and the Levites flayed [them].
They killed the Passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.
and they slaughter the passover-offering, and the priests sprinkle out of their hand, and the Levites are striping;
And they killed the passover, and the priests sprinkled `the blood which they received' of their hand, and the Levites flayed them.
And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.
And they put the Passover lambs to death, the blood being drained out by the priests when it was given to them, and the Levites did the skinning.
They killed the Passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.
They slaughtered the Passover lambs and the priests splashed the blood, while the Levites skinned the animals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Konanja, Sjemaja, Netanel, hans brødre, Hasjabja, Jeiel og Josabad, levittenes ledere, gav for levittene fem tusen påskelam og fem hundre okser.
10Tjenesten ble forberedt, prestene sto på sine plasser og levittene i sine inndelinger, i henhold til kongens befaling.
22De slaktet buskapen, og prestene tok imot blodet og sprengte det på alteret. Deretter slaktet de værene og sprengte blodet på alteret, og de slaktet lammene og sprengte blodet på alteret.
23Så førte de syndofferbukkene foran kongen og forsamlingen, som la hendene sine på dem,
24og prestene slaktet dem og brukte blodet til å rense alteret for å gjøre soning for hele Israel. For kongen hadde beordret at brennofferet og syndofferet skulle være for hele Israel.
15Så slaktet de påskelammet på den fjortende dagen i den andre måneden. Prestene og levittene skammet seg og helliget seg, og brakte brennoffer til Herrens hus.
16De stod på plassene sine etter sine forskrifter i Moses, Guds manns, lov, og prestene sprengte blodet fra leviskene.
17For det var mange i forsamlingen som ikke hadde helliget seg, derfor utførte levittene slaktingen av påskelammene for alle som ikke var rene, for å hellige dem for Herren.
12De la til side brennofferet for å gi det til inndelinger av fedrehusene blant folkets barn for å bære fram for Herren, som det står skrevet i Mose lov. Det samme gjaldt for oksene.
13De kokte påskelammet på ilden som foreskrevet, og de hellige gavene kokte de i gryter, kjeler og panner, og delte det ut raskt til hele folket.
14Etterpå forberedte de for seg selv og for prestene, fordi prestene, Arons sønner, var opptatt med å ofre brennofferet og fettstykkene til natten, derfor forberedte levittene for dem og prestene, Arons sønner.
6Slakt påskelammet, helliggør dere selv, og forbered til deres brødre, slik Herrens ord ble gitt ved Moses.
20For prestene og levittene hadde renset seg som én mann. De var alle rene, og de slaktet påskelammene for alle som hadde vendt tilbake fra fangenskapet, for sine prestebrødre og for seg selv.
11Han skal slakte det ved siden av alteret mot nord for Herrens ansikt. Og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt omkring på alteret.
12Han skal dele det opp i stykker, sammen med hodet og fettet, og presten skal legge dem oppå veden som ligger på ilden på alteret.
34Men prestene var for få til å flå alle brennofferne, så deres brødre levittene hjalp til til arbeidet var ferdig og prestene hadde helliget seg, for levittene var mer oppsatte på å hellige seg enn prestene.
1Josjia holdt påske til Herren i Jerusalem, og de slaktet påskelammet den fjortende dagen i den første måneden.
5Så skal han slakte ungtjuren for Herrens ansikt, og Arons sønner, prestene, skal bære fram blodet og sprenge det rundt omkring på alteret som står ved inngangen til telthelligdommen.
6Deretter skal han flå brennofferet og dele det opp i stykker.
21Da kalte Moses alle Israels eldste sammen og sa til dem: «Gå og ta lam til familiene deres og slakt påskelammet.
32Folket stupte over byttet, tok sauer, okser og kalver, slaktet dem på bakken og spiste dem med blodet.
19Og væren ble slaktet, og Moses sprengte blodet rundt om på alteret.
16All Herrens tjeneste ble utført på den dagen, for å holde påsken og bringe brennoffer til Herrens alter, i henhold til kong Josjias befaling.
17Israelittene som var til stede, holdt påske den gangen og de usyrede brøds høytid i syv dager.
12De skal ikke etterlate noe av det til morgenen og ikke bryte noen av dets bein. Etter alle påskens lover skal de feire det.
17Kongen sa til sine voktere som sto omkring: "Gå frem og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han var på flukt, men fortalte meg ikke." Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å angripe Herrens prester.
2Han skal legge sin hånd på offerets hode, så skal han slakte det ved inngangen til møteteltet og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt om på alteret.
15Presten skal bære det frem til alteret, vri av hodet og brenne det på alteret. Blodet skal presset ut mot alterets side.
13Han skal legge hånden på hodet og slakte den foran møteteltet, og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.
16De grep henne, førte henne inn gjennom inngangen til hestene ved kongens hus, og der ble hun drept.
5Prestenes ben brente han på deres egne altere, og slik renset han Juda og Jerusalem.
7Levittene skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånden. Enhver som prøver å komme inn i huset skal drepes. Følg kongen i alt han gjør, både når han går ut og når han kommer inn.
31Så tok de Josefs kappe, slaktet en geitebukk og dyppet kappen i blodet.
15De la hendene på henne, og da hun kom til inngangen til hesteporten ved kongens hus, ble hun drept der.
6Dere skal ta vare på det til den fjortende dagen i denne måneden, og hele Israels menighet skal slakte det i skumringen.
7Deretter skal de ta noe av blodet og stryke det på begge dørstolpene og overliggeren på de husene hvor de spiser det.
16Slakt væren og ta blodet, og spreng det rundt på alteret.
15Menighetens eldste skal legge hendene på hodet til oksen for Herrens åsyn, og de skal slakte oksen for Herrens åsyn.
19Judas fyrster, Jerusalems fyrster, hoffmennene, prestene og hele folket som gikk mellom delene av kalven,
8Han skal legge sin hånd på offerets hode og slakte det foran møteteltet, og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.
15Før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til den som ofret: 'Gi meg kjøtt å steke til presten; han vil ikke ha kokt kjøtt fra deg, men rått.'
15Kalven ble slaktet, og Moses tok blodet og la det på de fire alterhorn med sin finger og renset alteret for synd, og helte resten av blodet ved foten av alteret, og helliget det for å bringe soning på det.
30Presten skal ta noe av blodet med sin finger og smøre det på hornene til brennofferalteret, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
7Dette skal du gjøre for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem barbere hele kroppen med en barberhøvel og vaske klærne sine, så de blir rene.
6Alle de eldste i byen som ligger nærmest den døde, skal vaske sine hender over kvigen med brutt nakke i bekken.
27Da skal dere si: Det er påskeofferet for Herren, som gikk forbi israelittenes hus i Egypt da han slo egypterne, men sparte våre hus. Så bøyde folket seg og tilbad.
5Da kongeriket var styrket under hans styre, drepte han de tjenerne som hadde drept hans far, kongen.
12Deretter slaktet han brennofferet, og Arons sønner rakte ham blodet, og han sprengte det over alteret, rundt omkring.