2 Krønikebok 6:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kongen snudde seg og velsignet hele menigheten av Israel mens hele menigheten sto.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:14 : 14 Så vendte kongen seg om og velsignet hele Israels forsamling mens hele Israels forsamling stod.
  • 1 Kong 8:55-61 : 55 Han reiste seg og velsignet hele Israels forsamling med høy røst, mens han sa: 56 "Velsignet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile, slik som han lovet. Ikke en eneste av hans gode løfter som han gav ved Moses, sin tjener, har falt til jorden. 57 Må Herren vår Gud være med oss, slik han var med våre fedre. La ham ikke forlate oss eller overlate oss. 58 Så vi vender våre hjerter til ham for å gå på alle hans veier og holde hans bud, lover og forskrifter som han gav våre fedre. 59 Må disse ordene, som jeg har bedt til Herren, være nær Herren vår Gud dag og natt slik at han ivaretar sin tjeners og sitt folk Israels rett hver dag som den er. 60 Så alle folkeslag på jorden kan vite at Herren er Gud, det er ingen annen. 61 Derfor, la deres hjerter være helt med Herren vår Gud, så dere kan følge hans lover og holde hans bud, slik dere gjør nå.
  • 1 Krøn 16:2 : 2 Da David hadde fullført ofringen av brennoffer og fredsoffer, velsignet han folket i Herrens navn.
  • 2 Krøn 29:29 : 29 Når de hadde fullført ofringen, knelte kongen og alle som var sammen med ham og bøyde seg i tilbedelse.
  • Neh 8:5-7 : 5 Esra åpnet boken mens hele folket så på, for han sto høyt over hele folket. Da han åpnet den, reiste alle seg. 6 Esra lovpriste Herren, den store Gud, og hele folket svarte: 'Amen, amen!' mens de løftet hendene. Deretter bøyde de seg og tilba Herren med ansiktene mot jorden. 7 Jesjua, Bani, Sjerebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodija, Ma'aseja, Kelita, Asarja, Jozabad, Hanan, Pelaia, og levittene underviste folket i Loven mens folket stod på plassene sine.
  • 4 Mos 6:23-27 : 23 Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne israelittene, si til dem: 24 Herren velsigne deg og bevare deg. 25 Må Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig. 26 Må Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred. 27 Slik skal de sette mitt navn over israelittene, og jeg vil velsigne dem.
  • Jos 22:6 : 6 Så velsignet Josva dem, og han sendte dem avgårde, og de dro til teltene sine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:14-15
    2 vers
    95%

    14Så vendte kongen seg om og velsignet hele Israels forsamling mens hele Israels forsamling stod.

    15Og han sa: "Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sin hånd har oppfylt det han sa:

  • 2 Krøn 6:4
    87%

    4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sine hender har fullført det.

  • 1 Kong 8:54-56
    3 vers
    83%

    54Da Salomo hadde fullført hele denne bønnen og begjæringen til Herren, stod han opp fra Herrens alter, der han hadde knelt med sine hender strukket ut mot himmelen.

    55Han reiste seg og velsignet hele Israels forsamling med høy røst, mens han sa:

    56"Velsignet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile, slik som han lovet. Ikke en eneste av hans gode løfter som han gav ved Moses, sin tjener, har falt til jorden.

  • 1 Krøn 29:20
    80%

    20David sa til hele forsamlingen: "Lov nå Herren deres Gud!" Så lovet hele forsamlingen Herren, fedrenes Gud, bøyde seg og tilbad Herren og kongen.

  • 1 Krøn 29:10
    78%

    10David lovet Herren for øynene på hele forsamlingen. David sa: "Velsignet er du, Herre, vår far Israels Gud, fra evighet til evighet."

  • 2 Krøn 6:10-14
    5 vers
    78%

    10Og Herren har oppfylt sine ord, for jeg har kommet i stedet for min far David og sitter nå på tronen i Israel, slik Herren lovet, og har bygd huset for Herren, Israels Gud.

    11Jeg har satt der Arken som er pakten med Herren, som Han opprettet med Israels barn.

    12Og han sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og bredte ut sine hender.

    13For Salomo hadde laget en bronsesokkel og satt den midt i forgården; den var fem alen lang, fem alen bred, og tre alen høy, og han sto på den, knelte ned på sitt knær i nærvær av hele Israels menighet og bredte ut sine hender mot himmelen.

    14Han sa: Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, verken i himmelen eller på jorden, som holder pakten og nåden mot dine tjenere som vandrer framfor deg av hele sitt hjerte.

  • 1 Kong 8:22
    76%

    22Så stod Salomo foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og løftet hendene mot himmelen.

  • 1 Kong 10:9
    75%

    9Velsignet være Herren din Gud, som har gitt deg velvilje og satt deg på Israels trone. I sin kjærlighet til Israel har han innsett deg som konge, for å fremme rett og rettferdighet."

  • 1 Krøn 16:36
    75%

    36Velsignet er Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, og lovet Herren.

  • 1 Kong 1:47-48
    2 vers
    75%

    47Kongens tjenere har også kommet for å velsigne vår herre kong David og sagt: 'Måtte din Gud gjøre Salomos navn enda større enn ditt navn og hans trone stor som din trone!' Kongen bøyde seg på sitt leie.

    48Og kongen har sagt: 'Lovet være Herren, Israels Gud, som har gjort at en av mine etterkommere sitter på min trone i dag, og at mine øyne har sett det.'.”},{

  • 2 Krøn 6:2
    74%

    2Men jeg har bygd et prektig hus til deg, et sted til din bolig for evig tid.

  • 2 Krøn 9:8
    74%

    8Lovet være Herren din Gud, som hadde lyst i deg og satte deg på sin trone som konge for Herren din Gud. På grunn av Guds kjærlighet til Israel, for å opprettholde dem til evig tid, har han satt deg over dem som konge for å opprettholde rett og rettferdighet.

  • 2 Krøn 7:3-4
    2 vers
    74%

    3Da så alle Israels barn ilden falle ned og Herrens herlighet over huset. De bøyde seg med ansiktet mot jorden på steingulvet, tilba og lovet Herren, for han er god, og hans miskunnhet varer evig.

    4Kongen og hele folket ofret slaktoffer for Herrens åsyn.

  • 2 Krøn 23:3
    73%

    3Hele forsamlingen inngikk en pakt i Guds hus med kongen. Jojada sa til dem: Se, kongens sønn skal bli konge, slik som Herren har sagt om Davids etterkommere.

  • 1 Kong 8:62
    73%

    62Deretter ofret kongen og hele Israel med ham offer foran Herren.

  • Esra 7:27
    73%

    27Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt dette i kongens hjerte for å ære Herrens hus som er i Jerusalem!

  • 1 Krøn 22:6
    73%

    6David kalte på sin sønn Salomo og befalte ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

  • 1 Krøn 22:11
    73%

    11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; måtte du ha suksess og bygge huset for Herren din Gud, slik som han har talt om deg.

  • Sal 135:19
    73%

    19Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!

  • 1 Kong 8:20
    73%

    20Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, for jeg har reist meg i stedet for min far David, og jeg har satt meg på Israels trone som Herren lovet, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn.

  • 1 Krøn 22:1
    73%

    1Da sa David: Dette er Guds hus, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

  • 2 Sam 6:18
    73%

    18Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofferet, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds, navn.

  • 1 Krøn 28:2
    73%

    2Da reiste kong David seg og sa: "Hør meg, mine brødre og folk! Jeg hadde i hjertet å bygge et hvilested for Herrens paktsark, for Guds fotkrakk. Jeg har gjort forberedelser for å bygge det.

  • 2 Sam 7:29
    73%

    29Begynn derfor å velsigne din tjeners hus, så det kan stå for evig foran deg. For du, Herre Gud, har talt det, og med din velsignelse skal din tjeneres hus være velsignet for evig.

  • 1 Krøn 16:2
    73%

    2Da David hadde fullført ofringen av brennoffer og fredsoffer, velsignet han folket i Herrens navn.

  • 1 Kong 8:26
    73%

    26Og nå, Israels Gud, la ditt ord som du har talt til din tjener David, min far, bli bekreftet.

  • 1 Krøn 17:27
    73%

    27Så vær nå villig til å velsigne din tjeners hus, slik at det kan vare for alltid for deg, for du, Herre, har velsignet det, og det skal bli velsignet for alltid.

  • Neh 8:6
    72%

    6Esra lovpriste Herren, den store Gud, og hele folket svarte: 'Amen, amen!' mens de løftet hendene. Deretter bøyde de seg og tilba Herren med ansiktene mot jorden.

  • Sal 68:26
    72%

    26Sangerne går foran, musikerne bak, midt blant pikebarn med tamburiner.

  • 2 Krøn 6:17
    72%

    17Så la nå, Herre, Israels Gud, ditt ord bli stadfestet, det du har talt til din tjener David.

  • Sal 134:2-3
    2 vers
    72%

    2Løft deres hender mot helligdommen og pris Herren.

    3Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord.

  • 2 Krøn 29:29
    72%

    29Når de hadde fullført ofringen, knelte kongen og alle som var sammen med ham og bøyde seg i tilbedelse.

  • 2 Krøn 6:7
    72%

    7Det var Davids, min fars, hjerte å bygge et hus til Herrens navn, Israels Gud.

  • Sal 106:48
    72%

    48Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen! Pris Herren!

  • 2 Sam 7:26-27
    2 vers
    72%

    26Så skal ditt navn storlig prises for evig, og folk skal si: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel. Ditt tjeners hus David skal stå fast foran deg.

    27Herre hærskarenes Gud, Israels Gud, du har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor fant din tjener sitt hjerte oppmuntret til å fremsi denne bønnen til deg.

  • 1 Kong 1:20
    72%

    20Nå, herre konge, er øynene til hele Israel rettet mot deg, i forventningen om at du skal fortelle dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.

  • Sal 21:6
    72%

    6Stor er hans herlighet gjennom din frelse, du legger prakt og glans på ham.

  • 1 Krøn 29:23
    72%

    23Salomo satte seg på Herrens trone som konge etter sin far David, og han fikk fremgang, og hele Israel adlød ham.

  • 2 Sam 5:3
    71%

    3Alle Israels eldste kom da til kongen i Hebron, og kong David gjorde en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.